龍亭区龍亭公園での遊び方

龍庭公園は開封市の北西隅に位置し、面積は1,300エーカーを超え、そのうち710エーカーが水域です。園内には、武門、玉台橋、超門、衝壁、超坊、龍亭、北宋皇宮陳公門遺跡、石碑亭、北門、東門などがあり、また、美しい盤湖と陽湖、明るい四季の春園、優雅な盆栽園、中原一と称される植物造形園、長い回廊と水辺の亭などもあります。

龍庭殿は高さ26.7メートル、基壇高13メートルで、南北を向いています。東西両側に8つの廷廷があり、正殿と合わせて完全な宮殿の中庭を形成しています。内部には中国初の大規模な宋代の蝋人形館が建てられており、実物そっくりで生き生きとした蝋人形が63体展示されています。皇道の両側には有名な楊湖と盤湖があります。二つの湖は東西に隣接しているが、陽湖の水は澄んでいて、北宋の名臣である楊業の清廉さを彷彿とさせる。一方、潘湖の水は濁っていて、北宋の名臣である潘美の卑劣さを彷彿とさせる。公園全体は、波打つ緑の波、揺れる柳、そして青々とした草で満たされています。北方の宮殿の荘厳な壮麗さと南方の庭園の優雅な魅力を兼ね備えています。

2019年10月7日、龍庭堂は第8回全国重点文化財保護単位に選定されました。

龍亭は長い歴史と輝かしい文化を有し、人々に「古都の象徴」とみなされています。毎年10月、世界的に有名な開封菊文化祭のメイン会場として、龍庭風景区は数千種類の特別な菊で華やかに飾られ、その美しさを競います。 『九皇迎賓館』『宮中百物語』『酒杯武力解放』『王安石の改易』『身代わり太子』など、宋朝の宮廷文化を背景にした歴史劇は、観光客に王宮の建物や庭園を巡りながら、宋王朝の繁栄、強さ、盛衰を深く理解することを可能にします。

龍亭は開封市の北西の角に位置しています。赤い柱、金色の屋根、高くそびえる軒を持つ、そびえ立つ古代の宮殿です。色とりどりの釉薬をかけたタイルがキラキラと輝きます。急峻なプラットフォームがホールを高く支えています。目の前には盤湖と陽湖があり、東から西にかけて青い水面が互いに映し出され、背後には緑の木々が生い茂る小高い丘があります。ここの環境は美しく、景色も気持ちが良いです。

龍閣は南北を向いており、本殿と台座の2つの部分で構成されています。プラットフォームの高さは13.40メートル、プラットフォームの上部は東西に31.80メートル、南北に25メートルあります。正面には青石の階段があり、東側に72段、西側に69段あり、プラットフォームの上部に直接つながっています。階段の中央には雲龍の高浮き彫りの石段があり、階段の両側と基壇の周囲には石の柱と欄干があり、柱頭には獅子と火の玉が彫られています。

壇上には大広間があり、幅は5間、奥行きは3間で、二重軒寄棟屋根、高さは13.30メートル、黄色の釉瓦が葺かれ、棟には棟獣が置かれ、四隅の軒には風鈴が吊るされている。風が吹くと風鈴が鳴り、その音は四方に響き渡る。軒の周囲には雲頭が巻かれた一斗二盛の梁が設けられています。コーベルは透かし彫りで、ブラケット、まぐさ、アーチには風景、花、人物、物語などが描かれており、非常に壮麗な外観になっています。主室と副室には18枚の仕切り扉があり、小室には出窓があります。ホールの上部には天井があり、雲模様や龍模様が描かれています。ホールの中央には青石のレリーフがあり、周囲には雲と龍の彫刻が施されており、通称「龍塚」と呼ばれています。荘厳で美しい形と精緻な彫刻技術を備えており、清代の「五山真形碑」の土台として使用されました。彫刻技法や文様から判断すると、明代の遺物と思われます。正殿の東側、壇上には石門があり、1923年に康有為が龍亭を訪れた際に残した詩や連句が刻まれている（元の石は壇下に移されている）。数段下には休憩できる四角い亭がある。龍亭の前には高さ約3メートルの衝立壁があり、清代の咸豊年間に建てられました。壁は黄色の釉薬をかけた瓦で覆われ、平らな棟があり、中央にアーチ型の扉があります。

龍亭地区の歴史は1000年以上前の唐代にまで遡り、後梁代から晋代まで6つの王朝の皇宮として機能しました。

唐末期、黄巣蜂起軍の将軍朱温は反乱軍を裏切り、唐王に降伏した。朱温は全忠の名を与えられ、玄武軍の結党使に任命され、汾州城（現在の開封市）に都を置いた。当時、龍亭付近は街道使の事務所でした。朱文は李克用と結託して農民反乱軍を鎮圧し、唐王に高く評価されて梁王に昇格し、一方を支配する分離派勢力となった。全忠は不誠実で野心家です。 907年、唐の王位を奪って皇帝を名乗り、国号を梁と改めた。開封に都を置き、汴州を東都開封府に昇格させ、官庁を建昌宮に改めた。龍亭は歴史上初めて皇帝の宮殿となった。

朱文は息子の朱有桂によって殺害された。 923年、李存勗は後梁を滅ぼして皇帝を宣言し、首都を洛陽に移しました。これは歴史上後唐王朝として知られています。このとき、建昌宮は斡都使の官職に格下げされた。

936年、後金は後唐を滅ぼし、開封に首都を戻しましたが、元の建昌宮は依然として皇宮として使用されていました。その後、後漢、後周の時代もこの地を皇宮として利用した。五代では政権が頻繁に交代し、建昌宮は何度か皇帝の宮殿として使われましたが、その外観は変わりませんでした。

北宋の東靖は開封の最盛期であった。龍庭の周囲には、彫刻が施された梁や彩色された垂木、豪華な金や玉、塔や亭が次々と並ぶ、高くて荘厳で壮大な建物が立ち並んでいます。これは北宋の皇城で、大内とも呼ばれ、周囲は5マイルです。趙宋が五代の宮殿を基礎にして建設しました。

北宋王朝は 167 年間続き、9 人の皇帝が統治しました。皇帝たちは常に、精巧な金と翡翠の彫刻が施されたこの壮麗な宮殿に居を構えていました。

金朝が宋朝を征服した後、金朝は兵士に略奪を許可し、宮殿内のすべての文化財、楽器、書籍、宝物、さらに北宋朝最後の皇帝である徽宗と欽宗、そして宮廷の女官たちを奪い去りました。裏切り者の張邦昌と劉毓は相次いで宋宮を占拠し、血を絞り出し、さらには宮殿の柱の上の黄金をすべて持ち去った。晋の中期、宋宮は火災で焼失した。晋の海霊王は宮殿の規模を拡大して再建し、南下して3か月間新しい宮殿を楽しんだ後、軍隊を派遣して南に侵攻し、南宋を一挙に滅ぼして汴京に遷都しようとした。彼は彩石邊の戦いで敗れ、部下によって殺害され、汴京の宮殿は放棄された。

晋末期、モンゴルの侵攻により首都は南京（開封）に移され、海霊王が建てた紫禁城に20年間住み続けました。元軍が開封を占領し、金王朝を滅ぼすまで、豪華な宮殿は放棄され、龍亭地区は皇宮としての歴史に終止符を打った。

朱元璋は元王朝を滅ぼし、明王朝を建国し、その息子たちに封建制を与えた。洪武11年（1378年）、5番目の息子である朱素が周の定王として開封に封ぜられた。朱粛は宋・金の宮殿跡地に周王宮と呼ばれる周囲9里13段の豪華な宮殿を建て、その規模と形は皇帝の宮殿のようでした。

周王は属国王の中で最も権力を握っており、皇帝の権力をしばしば欲していました。明の中央政府は、朱素の度重なる悪意を考慮して、開封の王気は強すぎると考え、開封に行き「王気」をもたらし、周王府の隠安殿、長興塔、遵義門を破壊し、東華門を開きました。このすべての騒動の後、周の宮殿の威信は大きく低下し、朱福の軍事力は低下しました。しかし、周王は依然としてその称号を保持し、宮殿は11世代にわたって代々受け継がれ、265年間続きました。

崇禎15年（1642年）、農民反乱軍の李自成が開封を三度包囲した。周王は孤立した城に閉じ込められ、5か月間救出されなかったため、密かに政府軍に黄河を掘り起こして李自成を溺死させるよう命じた。突然、黄河が堤防を決壊して市内に流れ込み、市全体が洪水に見舞われ、名高い周宮殿が破壊されました。近年、龍庭湖で周王朝の宮殿の遺跡がいくつか発掘されましたが、すでに廃墟となっていて家屋が倒壊しており、その年の洪水の悲惨さを物語っています。

清朝初期、周王府の跡地に朝貢のための学問所が建てられた。中庭には石炭山がありますが、これはもともと周王の宮殿の庭園にあった築山でした。康熙帝の治世31年（1692年）、煤山に小さな亭が建てられ、「皇帝万歳」と刻まれた石碑が建てられました。祭りや盛大な儀式のたびに、省都の役人がここに来て敬意を表しました。皇帝は常に真の龍帝とみなされており、ここに皇帝の位牌があるため、この亭は「龍亭」と呼ばれています。

雍正9年（1740年）、科挙庁は移設され、同12年（1743年）には「万寿宮」が建てられ、炭山龍閣は寄棟屋根、二重の軒、回廊に囲まれた壮麗な宮殿に生まれ変わりました。ホールの正面には、72段の階段の間に埋め込まれたとぐろを巻いた龍の石の彫刻が敷き詰められており、飛んでいる虹のように見える幅広で急な雲梯の列を形成しています。殿内には皇帝の位牌が安置されており、扁額には二匹の龍が珠で遊ぶ図が精巧に彫られ、荘厳で威厳に満ちている。欄干には玉柱にとぐろを巻いた金龍が彫られており、精巧で繊細である。軒下には瑞祥の龍と鳳凰の木彫があり、生き生きとしている。四方の壁の水路からは龍の頭が伸び、雲や霧を吹き出している。長い石段には様々な形の龍の群れが飾られており、天井にはとぐろを巻いた龍が描かれており、色彩豊かで至る所に見られる。

万寿関の前には門があり（現在の獅子付近）、北側には五稜門がある。門を入ると東西に二つの湖があり、それぞれに島と小さな亭がある。湖の真ん中には長さ180フィートの道路がある。道の真ん中に「松湖」と名付けられた記念のアーチが建てられました。北端には万寿宮の正殿があり、周囲は城壁で囲まれており、中央に武朝門、両側に葉門がある。門を入ると両側に長い廊下が続いており、東西に面した部屋は官庁の広間や法廷となっている。寺院の基壇の下の両翼には経典室と呼ばれる南向きの部屋があり、僧侶や道教徒が祈りを捧げる場所です。

乾隆帝の治世16年（1751年）、河南知事府が仮宮殿に改築され、宮廷の儀式が宮殿で行われた。万寿宮は万寿寺に改められ、元々大道宮にあった北極玄帝の銅像（現在は延慶寺に移されている）が祀られ、龍庭は道教の寺院となった。

嘉慶5年（1080年）、太守の馬慧玉は真武殿の石段と三つの部屋に台座を築き、真武の像を殿内に移し、台座の頂上に五山の真形を描いた石碑を建てた。嘉慶12年（1807年）、教育監の姚文天は五山真姿碑を壇上の東側に移し、台座は壇上に残した。

道光帝の治世25年（1845年）、龍亭正殿が強風で倒壊したため、湘府県の県令がその上に六角亭を建てた。咸豊6年（1856年）、州知事の英琦は楼閣を取り壊し、龍庭殿を以前のように再建しました。西の院は官殿であり、東の院は魯祖殿と火神殿でした。 1925年、軍政長官胡靖益が改修し、プラットホームの両側に階段を増設し、東側に老京山閣を建て、龍庭公園と改名した。 1927年、河南省の省長であった馮玉祥は真武寺を破壊し、道教の僧侶を追放し、龍庭堂を孫文記念館に改築した。 1929年、真武廟の廃墟の跡地に孫文の銅像と辛亥革命記念塔が建てられた。 1931年、西院の旧跡地に中州古物保存委員会が設立されました。 1938年に開封が陥落し、日本の傀儡政権が寺院を修復し、玉皇大帝と真武の像を龍亭に移した。 「新民公園」に改名された。抗日戦争の勝利後、一時は「抗日戦争忠烈祠」と改称されたが、中華人民共和国の建国後に廃止された。 1952年10月、毛沢東主席は黄河視察の際、龍亭を訪れ、龍亭が荒廃しているのを見て、修復を要請した。 1953年、政府は資金を投じて正殿などの建物を修復し、閲覧室や動物舎などを設置して一般に公開し、龍庭公園と名付けました。 1985年以降、清代の万寿宮の配置に従って、午門や超門などの建物が修復されました。

五門は龍庭公園の南門で、南向きで、5間3間、奥行き3間、片軒寄棟屋根、黄色の釉瓦葺き。東西の長さは20.30メートル、南北の幅は9.8メートル、高さは9.8メートル。1986年に建てられた。

ジェイドベルト橋。子午線門の北100メートルに位置し、盤湖と陽湖を横切り、皇道を結ぶ5穴の石造アーチ橋です。橋の長さは40メートル、幅は18メートル、高さは7メートルです。欄干と手すりはすべて白大理石で彫刻されており、柱頭には雲の模様、手すりには龍と鳳凰の模様が描かれています。この橋も1986年に完成しました。

歌と呼ばれます。玉台橋を渡って北へ少し行くと、3室からなる川心殿の建物があり、寄棟屋根に黄色の釉薬瓦が葺かれています。両側には八字の壁があり、壁の中央には二匹の龍が真珠で遊んでいる高浮き彫りの釉薬絵がはめ込まれています。昔、大臣たちは皇帝の死を悼んで長生きを祈った。これを「宋胡」と呼んでいた。万寿宮は河南省知事の王士君が雍正帝の治世を祝うために建てたものです。松湖は宮廷の正門の前にあります。朝貢に来た役人たちは、服装を整えるために松湖の前で最後に身だしなみを整えなければなりませんでした。そのため、建物は寄棟屋根で、建築の最高水準でした。龍の模様も非常に目立ち、人々に厳粛な雰囲気を与えました。この建物も1986年に完成しました。

ドアに向かって。皇道の北端に位置し、万寿宮の中央建物への正面玄関です。門は幅3間、奥行き2間で、片軒の切妻屋根とガラス張りの瓦屋根が付いています。扉の両側には八の字型の壁があります。雨仕舞壁の東西両側に通用門があり、その通用門には湾曲した屋根と釉薬瓦が葺かれています。通用門の北側には通用門と東西棟の部屋を結ぶ廊下があります。超門は1982年に建てられました。

チャオファン。中庭の東側と西側にはそれぞれ8棟のバンガローがあります。北端に5部屋、南端に3部屋あり、廊下でつながっています。東側と西側は対称的に配置されています。家はすべて片開きで、切妻屋根で、正面を向いています。屋根は灰色の瓦で覆われており、シンプルで上品な外観です。東向きと西向きの家は 1983 年に建てられました。

スクリーンの壁。超門の中庭に位置し、東西に横並びで、東西の長さは19.77メートル、高さは7.36メートル、壁の厚さは2メートル、寄棟屋根で、黄色の釉薬をかけた瓦が葺かれています。衝立壁の中央には、幅と高さが 3.62 メートルのアーチ型の扉があります。衝立壁は清朝時代の遺物です。

龍亭周辺の文化遺産

五超門の両側には現在、高さ約3メートルの一対の石獅子が置かれており、東側の獅子は雄獅子、西側の獅子は雌獅子です。雄獅子が紫陽花を踏み、雌獅子が足で子獅子を撫でる姿は、自由奔放で、雄大で荘厳な印象を与えます。明代の作家は『汝孟録』の中で、周王の邸宅の門の外に一対の石獅子があり、高さは15フィートで、凶暴で奇妙な顔をしていたと書いている。それは宋代の門を守る獅子だった。『光緒奎府県誌』には、雍正年間に万寿宮が建てられたとき、獅子がここに移されたが、移動中に雌の獅子が足を骨折したと記録されている。馮玉祥が河南省の知事だったとき、石獅子の首の下に「眠っていた獅子が突然目覚めました。どうか我が民に危害を加えないでください」という8つの文字を刻んだ。

龍柱は現在、龍庭殿の中央に安置されており、青石で作られており、繊細な技法と精巧な形状の雲と龍の彫刻に囲まれています。もともとは「五山真姿碑」の台座だったが、碑が壇下の東庭に移された後も台座はそのまま残されている。

五山真形碑は高さが3メートル以上あり、清代嘉慶5年（1800年）に河南省太守馬慧玉によって建てられました。もともとは龍庭殿に置かれていましたが、嘉慶12年（1807年）、教育監姚文天によって舞台下に移されました。石碑の前面には道教の護符である「五山真姿図」のシンボルが刻まれており、石碑の裏面には馬慧玉が太字で書いた楷書の「五山真姿記」の5つの大きな文字が刻まれている。もともと龍庭台地の東側に位置していましたが、1993年に台地の裏に移され、四角い東屋が建てられました。東屋は寄棟屋根、二重のひさし、灰色の瓦屋根が特徴です。東屋の高さは8メートルで、威厳と優雅さを醸し出しています。

衝立壁の東側には、皇帝の碑が二つ並んで置かれています。左の碑には乾隆帝が河南太守の雅爾図に復帰した際に贈った詩が刻まれており、碑の上部には篆書で「御書」の二文字が刻まれている。右の碑には篆書で「天張陳漢」の四字が刻まれている。碑の上部には勅詩が刻まれており、下部は乾隆五年（1740年）に雅爾図が書いたものである。 2つの石碑は風雨によりひどく損傷しており、判読できない。

この石造りの建物は1923年に康有為によって有龍閣に建てられました。詩は次のように続いている。「遠くから高く寒い汴州を見下ろすと、無数の塔、鉄塔、浮かぶ雲がある。何千もの家には木も宮殿もなく、ただ黄河が流れているだけだ。」連句は次のように続いている。「中天台から高く寒い汴州を見下ろすと、長い日とうねる黄河しか見えない。都の栄華の夢は消え去り、城壁はまだそこにあって、人々はもういないとため息をつくだけだ。」詩と連句は、場面と雰囲気を融合させ、フォントは大胆で力強い。この連句はもともと門の東側に置かれていましたが、浸食が激しいため、保護のため門の上端が基壇の後ろの土塁の前に移されました。

1994年7月、龍庭台北側数百メートルが自然崩壊し、正殿の建物が危険にさらされたため、正殿を解体し、台を修復し、現代の材料を骨組みとして外側に青レンガを積み、正殿を修復しました。

龍庭公園は、清代の万寿宮の建築配置を再建したほか、北門と東門を増築し、宮廷の東西両側に東西2つの院を建設し、それぞれに2つの院があり、南院に5つの部屋、北院に6つの部屋がある。潘湖に人工島が掘られ、花や植物、木々が植えられ、公園はよりカラフルになりました。

現在の龍庭公園の総面積は83.13ヘクタールに達し、そのうち半分以上が水面です。龍庭を中心に、南は皇城街、西は漢源碑林と清明河畔公園、北西は天波楊邸宅があります。龍亭一帯は開封市最大の景勝地となり、国内外の観光客に人気の観光地となっている。

住所：開封市龍亭区松都嶼街北端

タイプ: シティパーク

グレード: AAAA

プレイ時間: 1〜2時間が推奨

電話: 0371-25660808

公式サイト: http://longting.kf.cn/index.shtml/

営業時間:

8:00-18:00

さらに読む:

河南省の文化財保護部隊第1陣