晋江市の安平橋（五里橋）での遊び方

通称五里橋と呼ばれ、晋江の安海と南安の水頭が交わる湾に位置しています。宋代の紹興8年（1138年）に建設が始まり、13年後に完成しました。

これは我が国に現存する最長の港湾石橋です。橋全体の長さは2,255メートル、幅は3〜3.8メートル、橋脚は361本あります。橋の上には水心亭、楼亭、中亭、玉亭、公亭の5つの亭があります。橋の東端には高さ22メートルの白い塔があり、外側は白い石灰で塗装された5階建ての六角形の中空レンガ塔です。高い塔と長い橋が互いに補完し合っています。

古代の記録

『晋江県志』によると、「昔、晋江と南安の境界は船で渡っていた。宋代の紹興8年に僧祖牌が石橋を架け始めたが完成しなかった。21年に趙霊錦が完成させた。水路は362本（つまり、水を分ける穴が362個）、長さは811フィート、幅は16フィートである...」

当時橋の建設を担当していた趙霊金は、世界最長の橋を建設できたことを非常に喜んでいました。

彼はその場で詩を書いた。安平への道を尋ねれば、もう真夜中、家の中には犬の吠え声はないが、路地には香炉があり、新しく耕された土地には月が輝き、山では収穫が続いており、梅の花は微笑んで私を迎え、春の神に報告している。明代の『安海志』によると、古代、安海の人々は海を渡るのが得意で、海上貿易を発展させていました。宋元時代には、商人は川や湖とつながっており、その足跡は世界中にありました。南シナ海の真珠から月昌のヒスイまで、あらゆるものを持っていました。また、タトゥーの国、彫刻の国でもありました...。これらはすべて、宋代の安海の海外貿易の繁栄を示しています。安平橋の繁栄は、当時の発達した海外交通と繁栄した社会経済の物理的なシンボルです。同時に、泉州の労働者階級の人々の建築上の知恵も表しています。

郭沫若の詩

数年前、現代の詩人である郭墨は安平橋を訪れ、次のような詩を残しました。五里橋は陸橋となり、鄭凡の旧居は消え去りました。英雄の精神は永遠に続き、労働の精神は空に広がります。私は君墨が本当に酢を夢見たとは信じていません。私は明厳が時々餅を書くのを見るのが好きです。誰が富台の誇りを認識し、茨を取り除く最初の道であるかを知っています！

鄭成功の故郷

「安平橋」は、鄭芝龍（鄭成功の父）の故郷である南安県と晋江県の間の湾に架かっており、橋の反対側は安海鎮である。安海は昔「安平路」と呼ばれており、「安平橋」という名前もこれに由来しています。宋代に石井鎮、明代に安海鎮と改名されたが、その後、鄭芝龍が安海に政権を樹立した後、再び古名である安平に改名された。

その後、鄭芝龍の息子で有名な国民的英雄である鄭成功は7歳で日本から中国に帰国し、安平に住んでいた。鄭成功の日本人の実母である田川松子も安平で亡くなった。鄭成功が海を渡って台湾に渡り、オランダ人を追い払った後、故郷と母を偲んで、オランダの統治の中心地であったゼーランディアのあった台南の地名を安平（現在の台湾台南市安平区）に改名しました。

歴史的業績

「安平橋」は宋代の地元の裕福な実業家、黄虎が3万本の金糸（金糸1本は硬貨1,000枚に相当）を寄付して建設を開始した。建設は1138年に始まり、1152年に完成するまでに15年を要した。当時の中国は、女真金の侵攻、北方の陥落、回族と秦の占領、そして宋王朝の首都が杭州に移されたばかりだった。このような政治的混乱の時代にあっても、人々は「安平橋」のような大事業を遂行することができた。これは、宋代における東南沿海地域の経済的繁栄、産業と商業の発達、社会の安定が、いずれも海外貿易の盛んなおかげであったことを示している。

「安平橋」の建設を主張した裕福な実業家の黄虎は、海外貿易で財を成した。黄虎は1086年（北宋の哲宗皇帝の治世の元有元年）に生まれました。彼は幼少のころから文学を学び、もともと政治家になることを志していた。17歳のとき、科挙試験を受けたが不合格となった。その後、彼は職業を変えてビジネスを学び、20歳の時に叔父の高吉昌に従って広東省に行き、ビジネスを始めました。その後、海を渡ってボルネオ島（現在のブルネイ）に渡り、発展を遂げました。 30歳で、彼は栄光のうちに故郷に戻り、安海街に12軒の店を開き、主に米、野菜、果物、食料品を売り、副次的に食品、海産物、野生の珍味を売り、安海で最も裕福な人物になった。

黄虎は博識で、篆書、将棋、詩の謎かけなどの文芸遊びを好み、謎かけ界の虎将として知られていました。彼は高名な僧侶と親しくなるのが好きで、よく龍山寺に行ってお茶を飲み、禅について語り合います。一日中おしゃべりしていても決して疲れません。黄虎は公共福祉に熱心だったため、1132年に近隣の人々は彼を「李徴」（村長）に選出した。彼は「農業と養蚕を奨励し、産業と商業を重視し、慈善学校を奨励し、薬局を設立し、乳児院を建設し、武術を奨励し、汚職を罰し、賭博を禁止し、都市を整理し、街頭太鼓を厳しく取り締まり、警備隊を設立した」など、地元の発展に熱心に取り組み、村民に利益をもたらした。

1138年、黄虎は「安平橋」を建設するために3万束の銭を寄付しました。しかし、工事の途中で、黄虎は残念ながら1144年（南宋紹興14年）、58歳で病死しました。死後、名誉県知事「晋江県尉」の称号を死後に与えられました。黄虎は昔から公共福祉に熱心で、「安平橋」の建設を主張したほか、石井書院の建設のために土地を寄付したり、安海龍山寺の修復のために寄付金を寄付したりした。

黄虎が亡くなった後、息子の黄毅が父の志を受け継ぎ、「安平橋」の建設を監督し続けました。橋全体は1152年にようやく完成しました。安海鎮銅林村の黄家は黄虎を祖先としている。鄭芝龍の叔母黄慈深と継母はともに黄虎の子孫である。

1961年3月、五里橋は国家重点文化財保護地区として公布された。近年、倒壊したり壊れたりした橋脚や橋床板の再建、3つの橋梁パビリオン、橋塔、橋の欄干の修復に巨額の資金が割り当てられました。橋の両側の土砂が取り除かれ、水面に映る長い橋の美しい景観が復元されました。橋の下流には高速道路と水門橋が建設され、交通が便利になりました。

住所：福建省泉州市錦江市安海鎮興安路3号

チケット

無料

営業時間

8:00-17:30

さらに読む:

·中国の古代建築物50選

国家重点文化財保護単位の第1陣