臨沂臨沂県の遊び方

老龍湾はかつて浚野水と呼ばれ、省の景勝地であり、「北の江南」として知られています。臨曲県の南12.5キロ、海府山の北麓、野源村の正面に位置しています。地下の湧水が地表に湧き出て形成されたもので、水面面積は約27,000平方メートル、水深は10フィートです。泉は無数にあり、主なものは浚野泉、万宝泉、山西泉、八角湾泉などであり、すべて岩から発生しています。

湾内では、水底から輝く真珠のネックレスが巻き上がっているかのように、至る所から泉が湧き出しています。湧き水は透明度が高く、一年中水温が18℃と一定で、暑い夏には涼しく爽やかで、冬の最も寒い日には湾は雲と霧で満たされます。朝夕には、流れる光と水面の霧が溶け合い、とても幻想的です。 『臨沂八景詩』の「野源の霧が三冬を暖める」という詩句の芸術的構想はここから来ている。北魏の地理学者、李道元は『水経注』の中で、浚野水について次のように記している。「浚野水は名所となっている」「泉のそばに祠があり、野関神社という。ここが古代野関の所在地である」

老龍湾には数万の泉があり、その中でも有名なのは、刀鋳造池、山西泉、馬洗い池、万宝泉などです。剣鋳造池は、浚野泉とも呼ばれ、老龍湾の西端に位置し、湧き出る泉水が主な水源の一つで、『斉成』にも記録されています。

欧野子が混沌の斧で泉を掘り出したことから、この地は「野源」と名付けられ、また、欧野子が剣を鍛えて焼入れする際に、水から何度も熱い蒸気が立ち上ったことから、この泉は「荀野泉」と名付けられました。老龍湾の元の名前も「浚野湖」でした。その後、この地には東シナ海に通じる泉があり、三千匹の神龍が住んでいるという伝説があったため、人々は龍王寺を建て、この新しい地は「老龍湾」と名付けられました。その後、「鋳造池」と「試剣石」も、欧葉子の鋳造と試剣にちなんで名付けられました。

浚野泉は、刀鋳造池としても知られ、老龍湾最大の泉源です。澄んだ池の脇の岩には「刀を打つ池」という大きな文字が3つ刻まれており、崖には「天鼎が陰陽の剣を守り、神斧が混沌の池を切り開く」という詩が刻まれている。筆致は精巧で、文字は力強く飛翔している。これは、Feng Weimin の要請に応じて Xue Shan が書いたものです。

山西泉は老龍湾の南柏龍宮跡から東に40メートルのところにあります。海符山の麓にある臥牛石の下から湧き出る湧水は、真珠の首飾りのようにキラキラと輝いています。真夏に春に休めば、暑さは一瞬にして消え去り、お湯を沸かしてお茶を淹れると、清らかで爽やかな香りが漂います。かつて李道元が臥牛石の上に座って休んだことからこの名がついた。

卓馬潭は江南亭の前の三角形の湾に位置し、豊富な泉と澄んだ水があります。伝説によると、戦国時代末期、斉の宣王の妻である鍾離淳がここで馬を洗ったため、卓馬潭という名前が付けられました。馮衛民の『野園十景』にある「卓馬潭」は江南亭の後ろの深い水域を指している。

万宝泉は老龍湾の北に位置し、長方形の池で水は澄んでおり、湾の北側の住民の主な飲料水源となっている。池の東側の松亭には「万宝泉」の三文字が刻まれた石碑があり、清朝同治年間の学者、馮希天が書いたものである。

かつて、剣鋳造池の東側には青石のアーチ橋があり、観光客が老龍湾に入る通路となっていました。橋の形は美しく、橋体は水面に触れていました。冬の最も寒い日でも、水温が橋の表面を温めました。毎年冬に雪が降ると、雪片が橋の表面に落ちて溶けるため、「融雪橋」と呼ばれています。

雲橋卓馬潭の出口には雲橋という石のアーチ橋があります。卓馬潭の水は雲橋を越える前に外の水と合流します。水面には二つの水の境界線があり、静止しているときは割れたガラスの線のように鮮明で、動いているときは風に運ばれて虚空に消えていく薄い糸のようです。水面が一瞬で崩れ、また一瞬で元に戻る様は壮観です。

白龍宮 雪花橋の南側、龍王寺の旧跡に三方を水に囲まれた「白龍宮」があります。向かい側には清代の陳容作の竹画と石の彫刻が立っています。石碑は青いレンガで象嵌されており、内径は高さ1.58メートル、幅1.56メートルで、数本の竹の枝葉が彫られており、枝葉は力強く整然としており、散らばって色鮮やかで、整然と並んでいる。筆致は力強く、形や気配は生き生きとしており、竹の高貴な魅力が見事に表現されています。

海府山は老龍湾の南側に位置し、標高は215.9メートルです。昔、この辺りには広大な海があり、この山だけが海を眺めていたことから「拝府山」と呼ばれたという伝説があります。山頂にある福山寺は有名です。この古代寺院は、北魏の和平3年（462年）に初めて建てられました。南斉の高僧僧元によって建てられ、鍾霊寺と名付けられました。後に玉泉寺、福山寺と改名されました。この寺院は代々拡張され、清朝時代には非常に大きくなり、面積は 1.4 ヘクタール、12 を超えるホール、神社、東屋、僧侶用の部屋が 70 室以上ありました。清朝末期から中華民国初期にかけて、度重なる戦争により、香は徐々に衰退していった。樹齢何十万年もの木々が伐採され、寺院は焼失した。新中国の建国後、政府は古代の建物を修復し、多くの有名な芸術家がそこに記念碑を刻みました。再建された福山寺は前庭、中庭、後庭の3つの院に分かれており、主な建物には碧霞宮、玉皇閣、太后殿、東西棟、鐘楼、鼓楼、奎星楼などがあります。

北斉の南伐軍の軍司令官であり、有力な将軍であった崔芬の墓は、1986年4月に海浮山の南斜面で発掘され、中国絵画史の研究にとって極めて重要な歴史的価値を持っています。この地域には海浮山古墳と呼ばれる古代の墓が多くあり、1992年に山東省政府により省重点文化財保護単位に指定されました。山の東側には国内外で有名な野源ダムがあります。山の西側には、臥龍崗石茸群、水が流れる泉、そして青々とした竹林があります。

老龍湾の南、青竹が生い茂る天海富山に江南亭があります。明代の有名な作曲家、馮衛民が晩年に官職を辞して故郷に戻り、老龍湾の岸に隠遁生活を送る際に建てたものです。元々の名前は「季江南」でした。清朝乾隆帝の時代に太政大臣于樹民が「碧波雲壇」の額を刻んだ。1912年に改修され、馮家の子孫馮睿章が名称を「江南閣」に改めた。 1986年秋、書家の呉忠奇氏が「畢伯雲譚」と銘を記し、額を新たに作り、江南亭に掛けた。老龍湾の北側には、水を挟んで向かい合う方州閣と百龍宮があります。 『臨曲県実録』によると、清朝の光緒帝の時代に明朝の馮奇がこの地に清益閣を建てたが、ずっと前に崩壊したため、その跡地に「方州」という名の小さな閣を建てた。 1965年に老朽化のため取り壊され、1973年に再建され、現在も方州閣という名前が付けられています。方州閣は赤い柱と緑の瓦が特徴で、形が美しく、四方を水に囲まれており、北岸とは小さな橋でつながっているだけです。亭の周囲には数十エーカーの青竹が生い茂り、長江の南から移植されたと言われています。亭の前の八角湾、小雪橋、せせらぎの小川は老龍湾の最高の景色です。馮衛民はかつてここで隠遁生活を送り、自らを「海富山人」と名乗っていた。彼は野苑で隠遁生活を送っていた間に、数多くの歌曲や戯曲を創作した。彼は時には友人と酒を飲み、宴会をし、心ゆくまで歌い、山や川を楽しみ、老龍湾の景色を賞賛する多くの章を残しました。

住所：濰坊市臨曲県南10キロの野園鎮

タイプ: 湖の泉

プレイ時間: 1時間を推奨

電話: 0536-3631336

営業時間:

8:00～17:00。

チケット：

老龍湾風景区の大人の入場料は50元です。