玉峰区柳州孔子廟の参拝方法

柳州孔子廟は唐代の貞観年間に初めて建てられました。唐の元和10年（815年）、劉宗元は柳州孔子廟を再建し、「柳州文宣王新修寺碑文」を著した。唐代以降、柳州孔子廟は何度も廃止と再建を繰り返した。1928年、市内全域に及ぶ火災で孔子廟は消失し、本堂も焼け落ちた。中国における2000年以上の文化融合の中で、孔子廟の機能は記念碑的な建物自体の意味をはるかに超え、中国の多民族文化の象徴となっています。孔子廟の存在は、中国の伝統文化における儒教の主流的地位を反映しています。

柳州は2000年以上の歴史を持つ古代文化都市です。唐代の後、唐の玄宗皇帝は孔子に文宣王の称号を授け、全国で孔子を崇拝しました。孔子廟は文廟とも呼ばれ、寺院と学校が一体となり、孔子を崇拝するだけでなく、人々を教育します。柳州孔子廟は唐代の貞観時代初期に建てられました。 1928年、柳州孔子廟は市の半分を焼失させた火災で完全に破壊されました。それ以来、孔子廟の再建は常に柳州の人々の願いとなってきました。 2009年、柳州市政府は柳州河南岸の登台山西麓にある柳州孔子廟を再建し、柳州の十大文化建設プロジェクトの一つに挙げた。再建された柳州孔子廟は、灰の中から蘇り、山を背に水に面し、東南に登台山を背にしている。大成門、大成殿、崇聖寺、明倫殿などの主要な建物から構成され、主に宋代様式で建てられ、地元の嶺南様式と融合している。燭台を背に、鶴を机に見立て、柳州の漢城跡に堂々と建っています。高く登って遠くを見渡すと、柳州の文化的雰囲気が突然金色に輝き、人々を散歩に誘う風景区になります。これは「百里柳江」景観帯の重要な文化的ランドマークの建物であり、中国にある2,000を超える孔子廟の中でも代表的なものです。国家4A級景勝地です。

唐の貞観年間、柳州に初めて孔子廟が建てられました。元和10年（815年）6月、劉宗元が柳州知事に任命されました。8月、彼は孔子廟の修復に力を入れ始め、10月に完成しました。劉宗元は文宣王廟（元の場所は不明）を再建し、孔子と儒教を積極的に推進し、孔子の思想の普及と中央政府の行政命令の実施との密接な関係を詳しく説明し、柳州の行政管理を円滑にし、「人々の悪習慣を捨て」、社会経済と文化を急速に発展させました。 1289年（元代26年）、地元の役人が柳城（当時の柳州の所在地）に柳州文玄王寺の碑を再建しました。寺の石碑の下半分には劉宗元の肖像が刻まれており、この石碑は劉侯廟に保管されています。 1373年（明代洪武6年）、柳州孔子廟は市の北西部（現在の第二中学校付近）に移転され、地上の建物は残っていない。

2009年、柳州市党委員会常務委員会は「柳州市『十大文化建設プロジェクト』実施のための全体作業計画」を検討し、承認した。その中で、柳州孔子廟の再建は、市民が注目するハイライトの一つとなっている。関係専門家や学者による徹底的な調査の結果、新しい孔子廟の建設地は、最終的に登台山（市地名局によると、登台山は登台山であるべき）の西側と、旧柳州第二プラスチック工場の敷地に近い嘉和山の間に決定されました。プロジェクトは2009年10月9日に開始され、孔子の誕生日である2010年9月28日に完了しました。

現代孔子廟の改修と再建は、「孔子を崇拝し、学校を運営する」という古い制度を超え、場所の歴史的文脈を守る重要なシンボル、現代社会における伝統文化の宣伝拠点、中国の優れた伝統文化を促進する重要な場へと発展しました。

柳州孔子廟盤池には盤橋が3つ、アーチ橋が3つあります。階段は福建省の龍田青石で作られています。皇道は白大理石で作られており、真珠で遊ぶ双龍の高浮き彫りの彫刻が施されています。欄干はすべて四川省の一級白大理石で作られており、柱頭には雲模様が彫られ、欄干には真珠で遊ぶ双龍が描かれています。それは急速にトップに立つことを意味します。

従心門は高さ10.98メートル、幅16メートルで、柱と梁は福建省龍田黄青石で作られています。柱頭は提灯の形に彫られ、窓格子構造になっています。

【興潭】興潭は高さ9.43メートル、長さ8.76メートル、幅8.76メートル、平面は正方形で、四方から出入りできる。金色の鉄筋コンクリートの柱、二重のひさしの緑色の瓦、丸い軒先、四方の二階のひさし、四方に垂れ下がるひさしがある。屋根は横棟で、ひさしの下には青い背景に金色で「興潭」と書かれた額がかかっている。祭壇は5層構造で、四方には白大理石の雲形の欄干が設けられ、梁の彫刻や建物の彩色も精巧で、四方から見ても形が一貫しており、独特の建築芸術的特徴を呈している。邢潭は孔子が講義を行った場所だと言われています。

柳州孔子廟大成門は幅5間、奥行き3間で、片軒の寄棟屋根である。軒下には青い背景に金色の文字で「大成門」と書かれた額が掛かっている。額の枠には雲龍の模様が浮き彫りにされ、雲龍の模様は金色で貼り付けられている。5段の基壇がある。東側と西側にも3段の階段があるドアがあります。

大成門は通常、真鍮のタイルと塗装されたブラケットで作られており、前後の階段には龍の階段が浮き彫りにされています。扉は朱色で、宮廷の礼儀作法に従って各扉に99本の釘がはめ込まれており、これは最高レベルの礼儀作法であり、孔子廟の建築仕様の高い基準を示しています。境内は非常に高いので、大成門に入って神聖な寺院に参拝しようとする人は、寺院の荘厳な雰囲気に合わせて、当然ながら動きに注意し、適切な振る舞いをしなければなりません。

【大成殿】幅7間、奥行き5間で、高さ31.8メートル、幅49.7メートル、奥行き47.5メートル。この建物は、二重の軒を持つ寄棟屋根、銅瓦、飛び軒、組み合わされた支柱、彫刻が施された梁、そして塗装された建物が特徴です。周囲には回廊があり、幅は4メートル、金色の柱が40本あり、高さは6メートル、直径は0.8メートルです。銅製の支柱で、雲と龍の模様で飾られています。ホールの棟には龍の頭が飾られ、真鍮の瓦が敷かれています。ホールの天井には小篆書で『論語』の有名な引用が飾られています。回廊は彫刻が施された白い大理石の欄干で作られており、周囲には階段があり、高い壇に上って正殿に入ります。ホールの前には拝壇があり、四方に回廊が続いています。ここは線香を焚いて孔子を崇拝する場所で、荘厳な上には2匹の龍が真珠で遊んでいる模様があります。大成殿全体は荘厳で、整然とした構造をしており、独特の東洋建築の特徴を備えています。

柳州孔子廟大成殿は独創的なデザインで、その建築容積は国内最大です。大成殿は唐代の建築様式を模倣した二重軒寄棟屋根の建物で、高さ 30 メートル、幅 49.7 メートル、奥行き 47.5 メートル、高さ 5.8 メートルの基壇の上に建っています。孔子廟群全体の中核であり、柳州孔子廟の孔子祭の中心的な会場です。この場所は金色に輝き、荘厳な構造と壮大なスケールを備えており、人々に厳粛な気持ちを感じさせます。

大成殿の基壇の高さは5.85メートルで、3層の赤い階段があり、平らな階段は福建省の天黄青石で造られています。中央の幅3.6メートル、長さ18メートルの皇道には饕餮文様が周囲を囲み、19体の高浮き彫りの飛龍はそれぞれ表情が異なり、至高の王の雰囲気を醸し出しており、金色の輝きで大成殿の金色の屋根を引き立てています。大成殿の回廊にある24本の銅巻蓮華龍柱は高さ6メートル、直径0.8メートルで、大成殿の荘厳さと重厚さを際立たせる見どころとなっている。

ホール内に座す孔子の銅円形像は、台座を含めて高さ4.25メートル、高さ3.5メートル、重さ1.2トンである。座像は十二章の皇帝の衣装をまとい、頭には十二房の冠をかぶっており、荘厳で優雅、賢明で慈悲深く、古代からの孔子の精神的指導者としての地位も表している。この孔子の座像は、その上質な素材、精巧な職人技、そして美しい形状により、中国の孔子廟の中でも最高のものの一つです。

柳州孔子廟大成殿の西側には「祖聖」曾子と「二聖」孟子の像があり、東側には「扶聖」顔元と「説聖」子思の座像がある。これらの弟子の座像は、すべて生漆と彩色を施した座像で、高さはそれぞれ3.8メートルと2.6メートル。頭には九章の皇帝の衣服と九房の冠をかぶっており、講義をしたり、詠唱したり、儀式を行ったりしており、表情や姿勢は様々で、中国の孔子廟の像の中でも最高のものと言える。

【文昌塔】文昌塔は高さ29メートル（塔頂部を含む）、基礎部分は一辺が約9メートルの正方形です。塔は文昌にちなんで名付けられ、塔は筆、川は墨、舞台と鶴は文机、世界は絵巻物を意味し、柳州の新星が巨大な筆を担い、歴史の使命を担い、国の柱となることを意味します。

【崇聖殿】は高さ28メートル、長さ41メートル、幅33.8メートル、三層で二重の軒と尖った屋根を持ち、青灰色の釉薬瓦を敷き、周囲は白い大理石の欄干で囲まれている。柱頭には雲の模様が描かれ、蓋には真珠で遊ぶ双龍の浮き彫りが施されている。館内の舷側や扉、窓には貴重な南画や古画が飾られています。崇勝ホールは、南方の建築的特徴を取り入れて優雅に設計されています。

【厚徳明倫殿】明倫殿は大成殿の後ろに位置し、上部が円形で、二重のひさしがあり、灰色の釉薬瓦が敷かれています。高さは22.5メートル、幅は21.6×21.6メートルです。外廊は白い大理石の欄干で囲まれ、柱頭には饕餮文様と雲龍文様が飾られ、蓋には真珠文様と戯れる双龍が浮き彫りにされている。ホールの舷側、扉、窓には貴重な南画や古画が飾られており、独特の建築様式を醸し出しています。

【登台亭】は登台山にちなんで名付けられました。それはまた、人がどんどん高く登り、一歩一歩より良い状態に到達することを意味します。このパビリオンは、山々に囲まれ、水辺に建てられ、空からそびえ立つ、伝統的な中国庭園の建築様式です。登って手すりに寄りかかり、風を眺めながら、青い海、緑の山々、虹橋孔子廟、虎城の美しい景色を眺めることができます。

住所：広西チワン族自治区柳州市毓峰区富子路

タイプ: 史跡

営業時間：9:00～17:00

チケット：入場無料

情報元: 柳州観光オンライン