和浦県の東坡亭での遊び方

東坡亭は合浦師範学校に位置し、緑の水に囲まれ、美しい景色を誇ります。

伝説によると、蘇東坡は宋代元復三年（1100年）に和浦に滞在した際、清楽軒に住んでいた。滞在期間はわずか2ヶ月であったが、「雨の夜、静興園に泊まる」や「和浦の老人の言葉を記す」などの詩を残した。後世の人々は彼を記念するために、清楽軒の跡地に東坡閣を建てました。この建物は時代を経て何度も再建され、現在のものは1944年に再建されたものです。

東坡閣はレンガと木で造られた建物です。閣の正面玄関の上には、「東坡閣」と大きく書かれた銘板が掛かっています。これは 1940 年代に広州大容寺の住職を務めていた僧侶の鉄禅が書いたものです。正面の壁には詩人の像が彫られており、像の上には古代の力強い書体で「仙官の遺骸」という4つの大きな文字が刻まれている。像の左上には、和浦の詩人が書いた詩や随筆の碑文が十数個ある。亭の正面の壁には蘇東坡の石像と、その他十数点の詩や随筆の碑文がはめ込まれている。亭の東約30メートルには、連州の4つの名井のうちの1つである東坡井があります。蘇東坡自身が掘ったと言われています。科挙を受ける学者は、この井戸の水を飲んで合格者名簿に名前が載ります。

東屋の東側には「東坡公園」があります。亭子は湖の波紋に囲まれ、枝垂れ柳の木陰に覆われ、美しい景色が広がっています。この遺跡は県内の重要な文化財保護単位であり、和浦市の観光名所でもある。

蘇東坡が連州に左遷された伝説：

伝説によると、蘇東坡は師の王安石の詩を改訂する際に間違いを犯したため、黄州、丹州、連州に降格されたという。ある日、蘇東坡は王安石の詩稿を二つ見た。その中の三つの詩句は「黄色い花びらが散り、地面を金色で覆う」、「明るい月が枝に掛かっている」、「黄色い犬が花の陰に横たわっている」であった。蘇軾は「黄色い花（菊）がどうして花びらを落とすことができようか。月がどうして呼ぶことができようか。黄色い犬が花の心に横たわることなど、なおさらあり得ない」と考え、筆を取り、三つの詩句をそれぞれ「秋の花は春の花のように散らない」、「明るい月が枝に掛かっている」、「黄色い犬が花の陰に横たわっている」に書き直した。王安石はそれを読んだ後、首を振り、「彼はうぬぼれが強すぎる。懲らしめる必要がある」と言った。そして、蘇軾を黄州などに降格させた。

蘇軾は黄州（現在の湖北省黄州市）に到着すると、そこの菊の花びらが散っているのを見ました。儋州（現在の海南省）に到着すると、「明月」という鳥が枝で鳴いているのを見ました。連州に到着すると、ここに犬花の一種があり、花の中心にいる昆虫は「黒犬と黄犬」と呼ばれていることを知りました。そのとき、人生の常識を理解していなかったのは実は私自身だったことに気づきました。もちろん、蘇軾が降格されたのは、主に王安石の改革に反対したためである。伝説は歴史的事実と同じではなく、民間の歴史からの興味深い逸話にすぎない。

交通機関

合浦県バスターミナルから合浦師範学校まではバイクタクシーを利用できます。

入場料/営業時間 無料

蘇軾（1037-1101）、号は子占、字は東坡居士、梅州梅山（現在の四川省）の出身。彼の家族は文学の伝統に恵まれており、祖父の蘇旭は読書を愛し、詩を書くのが得意でした。父の蘇舜は古代中国文学の著名な作家であり、蘇軾とその弟の蘇哲に細やかな指導を与えていた。母の程は博識で、義に対する深い理解力を持っていた。彼女はかつて幼い蘇軾に『後漢書 范鵬伝』を読み聞かせ、古代の志士たちの物語を使って息子の名声を高めるよう励ました。蘇軾が21歳で四川省を離れて北京に行ったとき、彼の知識と修行はすでにかなり成熟していました。 Su Shiは知識が豊富で思慮深いです... Su Shiの詳細情報++

連州鎮：連州鎮は北部湾の岸に位置し、合浦県人民政府の所在地であり、合浦の政治、経済、文化の中心地です。鎮の面積は229平方キロメートルで、29の村（町）委員会があり、耕作地は4,047.3ヘクタールあります。2001年末の時点で、鎮の人口は15万人で、合浦県最大の鎮となっています。国道325号線と209号線、南北の幹線道路と高速道路が市内を通っており、北海国際空港からわずか16キロ、北海港から30キロの距離にあります。秦北鉄道は連州の南郊に駅を持っています。海、陸、空の交通が便利で、立地上の利点は非常に明白です。
環境資源連...連州町詳細情報++