秦州区天水伏羲寺の参拝方法

伏羲寺は人類文明の祖である伏羲の生誕地であり、国家4A級景勝地、国家重点文化財保護単位である。天水市西関伏羲路に位置し、明代の成化年間に建てられ、その後9回再建され、大規模な古代建築群を形成しました。国内で最も完全な明代の伏羲寺院であり、「中国第一の寺院」として知られ、国内外から数え切れないほどの観光客がルーツをたどり、先祖を敬い、旅をしています。毎年旧暦1月16日には、ここで盛大な祭祀行事が行われます。新暦7月には、甘粛省人民政府が大規模な公開祭祀行事を開催します。毎年開催される伏羲文化観光祭は、中国で最も将来が期待される10大祭典の一つとなっています。この公開記念式典は、中国初の無形文化遺産の一つとして登録された。

中国北西部の有名な古代建築群の一つで、かつては太豪宮と呼ばれ、一般的には仁宗寺と呼ばれています。甘粛省天水市欽州区西関伏熙路にあります。 1963年に甘粛省人民政府により甘粛省重点文化財保護遺跡として公布され、現在は国の重点文化財保護遺跡となっている。

伏羲宮は南向きで、街路に沿って建てられており、四つの入口と四つの院が重なり合って建てられており、広大で奥深い造りとなっている。寺院には劇場、記念門、正門、祭門、仙天殿、太極殿、鐘楼、鼓楼、来和殿など10棟の古い建物があり、法廷、石碑ギャラリー、展示ホールなど6棟の新しい建物もあります。新旧合わせて全76室ございます。記念門、正門、祭門、仙天殿、太極殿など、建物全体が縦軸に沿って一列に並び、層ごとに前進し、荘厳で雄大な印象を与えます。

有名な観光スポットも多数あります。門のアーチをくぐって正門へお入りください。この門は正面が5つあり、全体の幅は18メートル、奥行きは2部屋分です。中央の鴨居には、かつて天水出身の明代の名書家胡宗宗が書いた「天地之和」と書かれた大きな扁額が掛かっていた。現在は「太豪宮」と書かれた扁額が掛かっており、「天地之和」と似た意味を持ち、どちらも伏羲の限りない慈悲が人々を利することを讃えている。伏羲宮の正門は清代に部分的に改修されましたが、主要部分は明代の建築様式を今も残しており、本当に称賛に値します。現在でも屋根はそのまま残っており、棟の両端には龍のキス、尾は内側を向き、背中には完全な獣、中央には宝瓶があり、棟には牡丹の模様が飾られています。このシンプルで優雅、そして精巧な装飾部品のセットは、非常に高い職人技と芸術的価値を備えており、国内の多くの建築専門家や芸術家の注目を集めています。前庭に入ると、庭の東側に唐の時代に植えられたと言われる古いニセアカシアの木が見えます。千年以上の歳月が流れ、戦争や自然災害、そして世の中のあらゆる困難を乗り越えながらも、今も堂々とそびえ立つ姿は息を呑むほど美しい。

あなたの目の前には、緑のタイルと壮大な構造を持つ大きな古代の建物、文祖寺があります。この殿は清の乾隆帝の治世3年（1738年）に再建されましたが、その絵画スタイルは明代の温かみのある色調を保っており、常に専門家から賞賛されてきました。儀式用の門をくぐり、中央の中庭に到着します。現場がオープンなので、安心感があります。ここは福才寺の中心部です。中央にはプラットフォームがあり、ホール、パビリオン、パビリオン、テラスが交互に異なる高さに配置されています。中庭の周囲に点在するそびえ立つ古代の糸杉とともに、有機的な全体を形成しており、非常に興味深いものです。民間伝承によると、もともと前庭と裏庭には64本の古いヒノキの木があり、伏羲の八卦で推測された64の方位に従って植えられました。現在も37本の木が残っており、冬も夏も常緑で生命力にあふれています。これらの古代の糸杉は、樹齢に関係なく、今では貴重な文化遺産となっています。

本堂、大広間とも呼ばれる。後庭の中央には伏羲寺の本堂が建っています。明代の成化19年（1483年）に建てられた太武宮がその前身ですが、元の宮殿の敷地は現在の宮殿の敷地ではない可能性があります。嘉靖2年（1523年）に増築され、当時の額には「仙天」と刻まれていた。嘉靖10年、順治10年（1653年）、乾隆4年（1739年）、嘉慶10～12年（1805～1807年）、光緒11～13年（1885～1887年）に何度も再建され、最終的に現在の姿になりました。幅は26.4メートルで7部屋、奥行きは14.05メートルで5部屋あります。宮殿は広い台地に堂々と建っており、荘厳で壮麗で、二重の軒を持つ寄棟屋根、龍の形の棟、彫刻が施された天宮を備え、高貴で優雅で、風格が抜群です。何度も再建されましたが、依然として明代の風格を保っています。ホールの上部の軒には7つの枠があり、下部の軒は回廊で囲まれており、構造は自然で、比率も合理的です。主室、二間の扉や窓、端の衝立には龍、鳳凰、鶴、ヘラジカなどの縁起の良い動物の図柄が彫られ、牡丹、ヨモギの葉、松の枝などの植物で飾られており、華やかで精巧です。長年の使用により、色は斑状になり、時には浮き沈みを感じることもあります。殿内の伏羲像は高さが3メートル以上あり、手には八卦を持ち、目は松明のように鋭く、堂々とした姿で祭壇に座り、威厳を漂わせている。もともと像の右側には龍馬の像があり、左側には河図と洛樹の石板がありましたが、1941年に第十三臨時生産協同組合によって破壊され、現在は元の状態に復元されています。ホールの天井は、井戸天井と櫓（中央）で装飾されており、井戸天井には伏羲の六十四卦①が象嵌され、櫓には河図と伏羲の生来の八卦図が描かれており、装飾と伏羲の業績が密接に結びついており、独特である。月明かりの夜、中庭に立つと、月光が古いヒノキの枝の隙間から差し込み、地面に銀色の輝きを放ち、仙天殿の軒先にある古い鉄の鐘が風に揺れ、チリンチリンという音は軽やかで耳に心地よく、超人的な境地のようでした。

超方：中庭と第三庭の両方に部屋があり、仙天殿前の東西側と太極殿前の東西側に対称的に向かい合っています。明代嘉靖2年（1523年）に創建され、当時は20室あった。清の順治10年（1653年）に再建され、乾隆4年（1739年）に6つの部屋が修復され、14の新しい部屋が建てられました。嘉慶10年から12年（1805-1807年）にかけて10室が再建され、光緒11年から13年（1885-1887年）にかけて16室が再建され、現在保存されているのは、中庭の仙天殿前の東西両側5室、第三庭の太極殿前の東西両側3室、太極殿東側3室である。この家は切妻屋根と土木構造になっています。 1989年12月、仙天殿前のテラスの東西両側に、回廊式屋根を備えたレンガと木造の5つの部屋が再建されました。朝坊は宮殿風の建物をモデルにしています。古代の慣習によると、文武の役人は朝廷に行く前にまず朝坊で顔を洗ったり衣服を整えたりするなどの準備作業を行い、その後金玉堂の鐘と太鼓の音を待ちます。文官は西向きの部屋に住み、軍官は東向きの部屋に住んでいた。

鐘楼：仙天殿テラスの東側と西側に位置する。宮殿、寺院、修道院の常設の建物、いわゆる夕太鼓と朝の鐘。これらは清朝の嘉慶10年から12年（1805-1807年）の間に建てられたもので、すべて六角形の尖った屋根を持ち、小さくて精巧です。もともとはすべて閉まっていて、片側だけが扉として残されていましたが、現在は柱間の格子窓の彫刻がすべて取り除かれ、東屋と何ら変わりません。 1940年の第13臨時に伏羲宮に移された後、鐘楼は火災で焼失し、清朝時代の大鉄鐘の所在は不明となっている。現存する鐘楼は1988年に天水市博物館によって修復・再建されたものである。伏羲を崇拝する民間団体である尚源会は鉄の鐘を鋳造し、中央に吊るした。鼓楼はまだ残っていますが、太鼓はなくなってしまいました。インタビューによると、鼓楼の太鼓はもともととても大きくて音も大きかった。1944年、中国戯劇協会のダイヤ劇団が天水に来て戯曲「雷雨」を上演した際、雷鳴の伴奏にこの太鼓を借りたという。

天水では、旧暦1月16日は伏羲の誕生日だと言われています。伝統によると、人々は伏羲廟に行き、「祖先に敬意を表す」必要があります。これは、盛大で厳粛な伏羲廟の祭りです。天水の人々は毎年この日、人類文明の祖である伏羲を崇拝し、「人類の祖」の素朴で誠実で優しい顔を仰ぎ見て、中華民族の長く輝かしい歴史を思い起こし、中華文明の創始における人類文明の祖の偉大な業績を記憶し、祖先の恩寵を偲び、伏羲文化を振興し、社会の団結と進歩を促進します。人々は古代の碑文に触れて確認し、精巧な書道や絵画を鑑賞し、優れた伝統文化教育を受けました。

住所：天水市欽州区伏熙路110号

タイプ: 史跡

グレード: AAAA

プレイ時間: 2〜3時間推奨

電話: 0938-8230242

公式サイト: http://www.tssbwg.com.cn/html/fuximao/

営業時間：8:00～18:00

交通機関

1、13、14番バスで都市交通警察大隊駅まで、21、22番バスで伏羲寺駅まで、18番バスで欽州区病院駅まで、24番バスで清華工場駅まで行き、天水中央広場の南側を西に20分ほど歩くと到着します。市内のタクシー料金は約10元です。

チケット

入場料は1人40元。身長1.2メートル以下の子供、甘粛省が発行した高齢者証明書を持つ高齢者、将校証明書を持つ現役軍人、身体障害者証明書を持つ障害者は無料。有効な証明書を持つ60歳以上の高齢者、学生証明書を持つ身長1.2メートル以上の小中学生、大学生は、景勝地の割引チケットを購入できます。

情報源: 秦州政府ポータル

さらに読む:

第5陣の国家重点文化財保護単位