張公区贛州通天岩風景区での遊び方

通天岩風景名勝区は国家重点文化財保護単位、国家AAAA級観光地、省級景勝地である。風景区は贛州市の北西6.8キロに位置し、総面積は6平方キロメートルです。国道105号線から直接景勝地にアクセスでき、交通の便が良いです。ここには、広大な赤い崖、絵のように美しい山々、澄んだ水があり、「独特な丹霞地形、奥深い洞窟文化、数多くの文化遺跡と史跡、心地よい生態景観」という4つの大きな特徴があります。

主な景勝地である通天岩石窟は、唐代に開削され、北宋代に栄えた。唐代から宋代にかけての石龕359基と宋代から民国代にかけての断崖銘128基が今も保存されている。江南地方最大の石窟寺院であり、わが国最南端の石窟でもある。そのため、専門家からは「江南第一の石窟」と称賛されている。代表的な地形や景観の見どころとしては、王桂岩、観心岩、龍湖岩、通天岩、翠尾岩などがあります。過去千年にわたり、蘇東坡、王陽明、蒋経国などの著名人が次々とこの地を訪れ、通天岩は国内外で有名になりました。

前世紀末に開発されたこの新しい景勝地は、通天岩石窟と密接に結びついており、歴史と現代の完璧な融合、自然と文化の調和のとれた統一を体現しています。新しい景観区には、石彫エリア、愛情園、龍鳳園、十二支園、生命園、親水公園の6つの機能エリアが追加され、人々がリラックスして休暇を過ごすのに最適な場所です。主な見どころとしては、高さ23.66メートルの丹耶涅槃仏、高さ9.99メートルの白大理石の滴観音、贛州の著名人の像、千仏洞、財神寺などがある。

通天岩は贛州市の北西郊外に位置し、市街地から約10キロ離れている。国家重点文化財保護単位。モザイク岩山で構成されています。自然の洞窟がたくさんあります。洞窟の一つの頂上には空に通じる穴があり、それが名前の由来となっている。通天岩、翠微岩、通心岩、王桂岩、光福寺、玉水池、一帝泉、玉岩亭、西春亭、群玉亭など10ヶ所以上の景勝地があります。通天岩は我が国南部の古代美術の宝庫の一つです。江西省最大の石龕像群があることで有名です。合計で279個の石壁龕と359体の石像がある。石彫はすべて仏像や神像で、そのほとんどは唐代や宋代の作品です。これらの彫像はそれぞれ表情が異なり、精巧で美しく、生き生きとしており、古代の石彫芸術の宝物です。通天岩には128の古代彫刻が現存しており、省内の名山名勝地の古代彫刻の中でもトップクラスである。碑文はフォントが豊富で精巧に彫られており、古代の石刻の中でも貴重なものとなっています。ここは深い渓谷、湧き出る泉、そびえ立つ古木があり、冬は暖かく、夏は涼しく、江西省南部の観光避暑地となっています。

歴史

唐の時代以来、美しい通天岩は洞窟寺院として開発されてきました。北宋代には通天岩石窟の仏像造営が最盛期を迎えた。我が国の多くの石窟と比べると、通天岩石窟の彫像の分布範囲、龕の容積や数、彫像の規模や大きさは大きくないが、相対的に言えば、我が国南部最大の石窟であり、同時に我が国最南端の石窟群でもあるため、「江南第一の石窟」として知られている。ここには唐・宋時代の摩崖彫刻358点と北宋から中華民国までの碑文128点が保存されており、貴重な石窟芸術の宝庫となっている。

景勝地コンテンツ

通天岩風景区は、古代の石彫エリアと現代のレジャーエリアの2つの部分で構成されています。古代石彫地区は風景区の核心であり、真髄であり、主に観心岩、王桂岩、龍湖岩、通天岩、翠微岩の5つの洞窟で構成されています。

景勝地の山門を入り、板石を敷き詰めた石道を歩き、飛び石を踏み、山池を回り、石段を登り、静かな渓谷を抜けると、目の前に突然人里離れた洞窟が現れます。ここには緑豊かな森と険しい道があり、明代の有名な哲学者、王陽明氏が講義を行った場所です。さらに、大きな穴は小さな穴の中にあります。この小さな洞窟で陽明先生は弟子の陳九川と鄒守易に「成道」を教え、弟子たちに修行を重んじ、「万物の道理は心にほかならない」「心が澄んでいることが天の道理である」と主張しました。そのため、後世の人々は陽明先生が教えを説いた場所を「観心岩」と呼びました。王陽明は王守人としても知られ、浙江省余姚出身で、明代の有名な儒学者でした。正徳11年（1516年）、王陽明は贛州で江西南部の知事を務め、後に南京で陸軍大臣となった。当時、王陽明は「陳浩の乱」を鎮圧するために江西省南部にいました。彼は暇な時に観心岩に小屋を建てて教えを説き、鄒守易ら23人を弟子として受け入れた。贛州での講義中に、彼は宋代と明代の新儒教の発展のための理論的基礎を築きました。

石段を歩いていくと、山腹に風化と剥離によって形成された丹霞洞があります。真夏に観光客がここに来ると、そよ風を感じ、疲れがすぐに消えて、家に帰りたくなくなるので、「忘れ家岩」と名付けられました。

ラブガーデン

兄弟愛、夫婦愛、友情、ロマンス、そして恋という真の人間愛、感情の融合、次のアトラクション「ラブガーデン」に足を踏み入れましょう。見てください、この風石の門楼は、風と石の動きから心と行動の動きまで、通天岩の愛の庭にあるあらゆる人間の感情を表現しています。青い空、白い雲、香り高い草に囲まれて、芝生の上に仰向けに寝転んで自然の美しさをお楽しみください。 「水遊びをするオシドリ」、「ハート・トゥ・ハート」、「キューピッドの矢」、「初恋」などの鮮やかな植物アートのシリーズは、あなたに余韻をもたらし、夢想にふけったり、解放したり、夢見たりすることを可能にします。また、清遠の緑の芝生の上には、高さ9.99メートルの滴観音がおり、世界中の生きとし生けるものすべての祈りを受け付けています。

龍鳳園

清遠に関連する名所は、新石器時代の遺跡である龍鳳園です。考古学者たちは、石斧、石手斧、石矢じり、大量の原石、石板を作った後に捨てられた石の破片、籠文、縄文などの模様が刻まれた陶器の破片などを収集しました。これは、4,000年以上前にすでに通天岩で人類の活動が行われていたことを証明しています。

龍鳳園の高台には高さ12.99メートルの如意塔があり、塔には「晴天豊作」の四大王が彫られています。観光産業の発展に伴い、通天岩風景区では、生態迷路、噴水、枯れ泉、生命収集園、通天亀、100メートルの回廊、十二支園など、数多くのレジャー施設が建設されました。

日帰り旅行を終えて王桂岩に戻ると、家に帰るのを忘れるような感覚を味わうことになるでしょう。穏やかな風が道中の苦労を吹き飛ばし、家に帰るのを忘れるほどの気分にさせてくれます。古代の歴史と現代の庭園造りの魔法の完璧な組み合わせに驚嘆させられます。

現在、通天岩は美しい景観、独特な丹霞地形、そして独特の歴史と文化の含意により、世界中から観光客を魅了しています。

仏陀に敬意を表すため、あるいは古代の碑文を鑑賞するためにここを訪れるにしても、谷間に隠れた通天湖でボートに乗って景色を楽しむにしても、あるいは群玉亭の山頂に登って贛江を眺めるにしても、江南の洞窟である通天岩の際立った魅力を味わうことができ、宋城文化の豊かな雰囲気を感じることができます。

ツアー詳細

観光のハイライト：概要 - 観心岩 - 王桂岩 - 龍湖岩 - 通天岩 - 光復禅寺 - 翠尾岩 - 現代レジャーエリア

観心岩

景勝地の山門を入り、青石を敷き詰めた石道を歩き、飛び石を踏み、池を一周し、石段を登り、静かな渓谷を渡ると、目の前に人里離れた洞窟が突然現れます。ここには緑豊かな森と険しい道があり、明代の有名な哲学者、王陽明氏が講義を行った場所です。ここでは、大きな穴が小さな穴の中にあります。この小さな洞窟で陽明先生は弟子の陳九川と鄒守易に「行証」を教え、修身を重視し、「万物の道理は心にほかならない」「心が澄んでいることは天の道理である」と主張しました。そのため、後世の人々は陽明先生が教えることができなかった場所を「観心岩」と呼びました。王陽明は王守人としても知られ、浙江省余姚出身で、明代の有名な儒学者でした。正徳11年（1516年）、王陽明は贛州で南江西の太守を務め、後に南京で陸軍大臣となった。当時、王旭明は江西省南部で「陳浩の乱」を鎮圧していた。彼は暇な時に観心岩に小屋を建てて教えを説き、鄒守易ら23人を弟子として受け入れた。贛州での講義中に、彼は宋代と明代の新儒教の発展のための理論的基礎を築きました。

リターンロックを忘れる

石段を歩いていくと、山腹に風化と剥離によって形成された丹霞洞があります。真夏に観光客がここに来ると、そよ風を感じ、疲れがすぐに消えて、家に帰りたくなくなるので、「忘れ家岩」と名付けられました。この丹霞洞には美しく感動的な物語があります。

贛州市は古代から現在まで、山や川が美しい場所でしたが、有名人を輩出したことはありません。それはなぜでしょうか？風水によると、贛江下流の出口が大きすぎるため、良い風水が保持できず、すべて川の水とともに北に流れます。そのため、贛州市下流の集安地区には多くの有名人が生まれました。昔、贛州城の風水の良さを守ろうとした仙人がいました。彼は蓬莱仙境の非常に美しい二つの仙山を選び、この二つの山を楚潭の西岸に置き、楚山を東岸に置いて水の出口を封鎖しようとしました。仙人が山を背負って通天岩の近くを歩いていたとき、土地の神様が仙人を発見しました。土地の神様は、この二つの美しい山を見て、なぜこの場所に留めておかないのかと考えました。そこで土地の神様は鶏のように鳴き始めました。神々は、人間に見破られて妖精の国に戻れなくなるのを恐れているため、昼間は何もできません。仙人が二つの山を担いでいると、鶏の鳴き声が聞こえた。夜が明けようとしていると思い、急いで二つの山を残して立ち去った。それ以来、二つの仙山は通天岩に残された。現在でも、通天岩風景区の王桂岩と力仏岩には連結洞窟があり、仙人が山を担いだ際に竹竿を肩に担いでできた洞窟だという伝説がある。

伝説は伝説に過ぎません。実際、数十万年前、この場所は海でした。その後、地殻変動により陸地が隆起し、海水が後退し、風雨による浸食を経て、現在の姿になりました。見上げると、海水の浸食によって残された岩の層が見えます。見て！ここの岩は深く、谷は奥深く、石の穴は複雑に絡み合っています。谷底の赤い岩盤の上には、生命力に満ちた鬱蒼とした森があります。これは丹霞地形の典型的な代表例です。

王桂岩の左側の険しい崖には、巨大な碑文があります。碑文の高さは3.5メートル、幅は2.3メートルで、「文益報」という6文字で構成されており、南宋の李大正によって書かれたものです。太陽と月が空を横切るように、雄大で力強いです。李大正は南宋の福建省建欧の出身で、辛其基と親しく、かつて贛州で鋳銭坑司を務めていました。当時、贛州は国内で貨幣が鋳造されていた場所であり、これは800年以上前にはすでに贛州の経済が非常に繁栄し、冶金産業が非常に発達していたことを示しています。皆さん、この碑文の上部に羅漢像があります。李大正は、この碑文を守るためにこの羅漢像を雇ったと言われています。彼は碑文をじっと見つめており、とても献身的で生き生きしています。

王桂岩の碑文の中で最も価値があるのは、明代の儒教哲学者、王陽明の五字詩です。その詩は次のように書かれている。「青山はどこでも美しい。故郷とは限らない。今、私が自由時間を持てば、この世も島だ。西の森に日は沈み、明るい月はこんなに早く昇る。私は涼しい石のベッドに酔って横たわり、洞窟の秋の雲はまだ消えていない。」これは風景を描写しているが、王陽明氏の複雑な心理活動をも表現している。 「石床クーラー」とは、観光客が休憩するために洞窟の両側に設置された石のベッドのことを指します。この詩はその後400年以上にわたって大きな影響力を持ち、陽明先生の名に憧れて訪ねてきた多くの文学者や詩人たちが陽明先生と同じ韻律の詩を書いたのです。

王桂岩を過ぎると、目の前の景色が突然開け、周囲は緑に囲まれています。見上げると、空に向かってそびえ立つ険しい断崖が見えます。断崖には18の碑文と6体の十八羅漢像が保存されています。北宋時代の「子授けの羅漢像」を見てください。左手で頭を支え、右手で下腹部に麒麟を持ち、左足を組んで右足を曲げています。人々に喜びと幸せをもたらす羅漢像です。

いつからかは分かりませんが、贛州の人々の間には、出産適齢期の既婚女性が羅漢に背を向けて立ち、小さな石を後ろ向きに投げるという風習が生まれました。羅漢の性器に当たると、必ず太った息子が生まれます。昔の人によると、この羅漢に石を投げて子宝を祈願するのはとても効果があるそうです。この阿羅漢は何百年もの間、現世の生活を楽しめなかったばかりか、数え切れないほどの石に打たれ、今では傷だらけで誰だか分からない状態です。いくつかの習慣は愚かです。今は人々の概念が変わってきています。いずれにせよ、子供は一人しか産めないので、男の子でも女の子でも関係なく、子供は人生の継続であり、大切な存在なのです。ここでは基本的に石を投げる人はいません。文化遺産や環境を保護する意識が大きく高まりました。私たちの社会は、この良い雰囲気を推奨すべきです。皆さんが今日から、これから、ここにある一本の木や一本の草を共同で大切にし、ここにある文化遺産を大切にすることを願います。

歩きながら、精巧な職人技とさまざまな表情を持つ羅漢像を鑑賞しました。これらの羅漢像の中には風化してしまったものもあれば、破壊されたものもある。両手を合わせ、胸に数珠を下げている阿羅漢像は、数珠を捻った阿羅漢像で、地元の人々のおかげで十八羅漢像の中で最も保存状態が良い像です。文化大革命の間、羅漢像全体が泥で覆われ、像が無傷のまま残されることが保証されました。

さらに進むと、ここに見える建物は江西省南部で最も古いダンスホールで、贛州市で江西省第四行政区の監察総監を務めていた蒋経国氏が建てたものです。 1939年、蒋経国氏は江西省南部に赴き、新生活運動を推進した。通天岩は贛州市から遠くなく、景色も美しい。彼はここにダンスホールを建て、毎週末、部下を連れてダンスをしていた。これも彼の新しい生活の一部だった。正面には彼の別荘もあります。ダンスホールの横にある記念碑には、「江南第一洞」という6つの大きな文字があります。これは、当時蒋経国氏の秘書だった袁清益氏が書いたものです。彼は台湾には行きませんでした。解放後、ギアボックス工場の従業員でした。彼は今も存命で、子供たちに書道を教えています。

ドラゴンタイガーロック

木々に囲まれた小道を歩いて龍湖岩に入ります。龍虎岩は長さ約100メートルの丹霞洞窟で、金色の龍と二頭の虎の石彫りにちなんで名付けられました。この像は大乗仏教の中観派の創始者である龍樹王と呼ばれています。金色の龍と二頭の虎が彼の守護神です。左側には金色の龍の彫刻があり、背中は岩に隠れ、前足を広げてのんびりと歩いているかのようです。右側には、ナーガールジュナ王の周りで遊び回っているように見える白虎の石像が 2 体あります。像全体は「龍虎悠遊図」の鮮やかな絵を形作っています。この像群の隣の岩には「同心岩」という3つの文字が刻まれている。これは明代の劉昭文によって書かれたものである。董卓は同天岩を訪れ、この像群を見て深く感動し、国と民への思いを表すために「同心岩」という3つの文字を岩に刻んだ。朝廷が「龍と虎が争う」ことも「龍と虎が競う」こともせず、調和して協力し合い、国をうまく治めることを願った。また、岩の上にある2体の「征龍羅漢像」と「征虎羅漢像」は、王桂岩の十八羅漢像シリーズに属し、どちらも宋代の像です。龍湖岩は、通天岩風景区で最も多くの崖碑文を有する洞窟でもあります。歴代王朝の著名人による碑文が39点あります。その文学形式には題名、碑文、詩歌、彫像銘文、吉祥語などがあり、その内容は政治、歴史、宗教、文化などさまざまな側面を包含しています。これは我が国の書道、石彫芸術、郷土の歴史を学ぶ上で貴重な資料です。その中で、通天岩で最も文字数が多い旅行記があり、その文字数は合計406語です。これら数多くの碑文の中でも、宋代の陳世雄の碑文は歴史的価値が高い。この旅行記は南宋の紹興時代に書かれたものです。当時、江西省南部の山岳地帯では農民反乱が頻発していた。この旅行記の前半では、大禹県で農民反乱が起こり、朝廷が軍隊を派遣して鎮圧した様子が描かれている。時期、場所、人物などはすべて正確で信憑性がある。これは農民戦争の歴史と江西省南部の地方史を研究するための貴重な歴史資料です。

明代万暦年間の唐邦左は、通天岩に三段の詩文を残しており、その書道芸術は極めて高い完成度を示していた。彼の筆跡は通天岩壁の碑文の中でも芸術的な傑作であり、その書は力強く、勢いがあり、風流で自由奔放であり、各流派の長所を融合し、筆遣い、構造、構成において独特である。唐邦左は浙江省蘭渓市の出身で、進士であったが、権力者の怒りを買い、甘州に降格されて董班（参謀に相当する職）となり、閑職となった。この男は才能に恵まれていたが、自分の才能が認められず、皆を見下すという悪い癖があった。自分の作品を彫る時は、自分より地位の高い人の作品の隣に彫ったり、先人の銘を削り取って不満をぶちまけたりしていた。これは当然、将来の世代から批判されることになるだろう。

通天岩

さらに進むと、洞窟の中心的な景勝地である、自然の円形の山壁である通天岩に到着します。

通天岩の険しい崖には唐代の仏像8体が彫られており、通天岩石窟の最も古い作品である。両手を合わせたこの観音像を見てください。頭には王冠をかぶり、丸い顔をしています。肩にはショールが垂れ下がり、貴重な絹が垂れ下がり、首飾りと腕輪、短い真珠の首飾り、腰からは輪の付いたスカートが垂れ下がっています。蓮の台座の上に立っています。数千年の間、風雨に侵食されていますが、今でも生きているかのようです。沈従文氏はこれを値段のつけられないほど価値があると評しました。 1991年、中国科学院の専門家蘇白は、通天岩の岩壁の彫像を視察した後、次のような詩を作った。「菩薩像は早朝に彫られ、羅漢像は夕方遅くに追加された。唐代末期に建てられ、数千年にわたって贛江に映し出されてきた。」

険しい崖の石壁には、瞑想中の仏像が並んでいます。左には獅子に乗った文殊菩薩、右には象に乗った普賢菩薩がいます。顔は四角く、厳粛な表情をしています。この像群の両側に広がる断崖には、五百羅漢像の浮き彫りが何層にも彫られており、姿勢は自然で表情も変化に富み、守護の紋様を形作っています。壮麗で、北宋中期の作品です。この場所は仏教世界の真髄が凝縮されており、仏教徒が礼拝する場所です。

南宋の工部大臣（当時は贛州知事）胡聚は『通天岩を訪ねて』という詩の中で、「一万の石仏が座って天を眺めているのに、なぜ崖の上に仏殿を建てるのだろう。風と雷が岩窟を塞いでも、私の心は天とつながっている」と書いている。これは、唐宋の時代から通天岩は仏壁で覆われ、巡礼者が絶えず訪れていたことを示している。

通天岩の光復禅寺の僧侶と尼僧が俗世間から離れたこの貴重な寺で瞑想し、仏の名前を唱えたという、一万基の石仏の壮観な光景についての伝説があります。時が経つにつれ、彼ら全員に共通の願いが生まれました。それは、仏陀を自分の目で見て、その教えを聞くことでした。そのため、毎日授業を終えると、彼らは西を向いて静かに願い事を唱えたのです。諺にあるように、誠実さは成功の鍵です。通天岩の僧尼の信心が仏陀を感動させました。この日、仏陀は菩薩、十八羅漢、五百人の僧侶を率いて通天岩に行き、ここの僧尼に自ら法を説きました。仏陀を直接見ることは、僧侶や尼僧にとって人生で最も幸せなことです。この忘れられない日を永遠に記憶するために、通天岩の僧侶や尼僧たちは出かけて苦行を行い、世界中から寄付を募り、多額の資金を集め、最高の職人を招いて仏陀が通天岩を訪れた場面を彫刻しました。如来仏は、文殊菩薩と普賢菩薩の二頭の乗馬、つまり神獅子と神象に、通天岩に続く山道を守るよう命じました。何千年もの間、この2匹の神話上の獣は忠実に任務を果たしてきましたが、時が経つにつれて、ついに2つの山に変化しました。これは、今日私たちが目にする西の岩の東の岩、ライオン山、象の鼻の丘です。

光復禅寺

通天岩中央風景区には、山を背に建てられた「光復禅寺」、蒋介石が張学良将軍を監禁しようとした「双桂殿」、蘇東坡と楊小本が会った「楊公寺」、蒋経国の避暑地「蒋経国避暑地」などがある。光福寺の岩の上には、天然の稲漏れ穴があります。伝説によると、昔はこの穴から毎日白米が漏れ出ていたそうです。多すぎず少なすぎず、住職と巡礼者が一日食べるのにちょうどいい量でした。巡礼者の数が多いと漏れる量も増え、巡礼者の数が少なければ漏れる量も減りました。ある日、台所で火をおこしていた僧侶が、穴を大きくすれば米がもっと漏れるだろうと考えました。漏れた米はお金に換えられるので、薪を割ったり農作業をしたりする必要がなくなります。そこで、貪欲な僧侶は、本当にもっと大きな穴を掘り始めました。しかし、それ以降、米は一粒も漏れませんでした。その代わりに、三日三晩、米の殻が漏れ、その後何も漏れなくなりました。これは、今日まで贛州の人々の間で伝えられている「貪欲な僧侶が籾殻を食べる」という諺であり、貪欲にならないように警告するものである。見て！僧侶が残した斧とノミの跡は今でも私の心に鮮明に残っています。

現在、光復禅寺は巡礼者で賑わっており、祈りや願い事をするために訪れる人が後を絶ちません。

光復禅寺の西側には「楊公寺」があり、もともとは「光復寺」の禅室であり、地元の名士である楊暁本を記念して建てられました。

北宋の時代、博学で高潔な性格の高名な学者であった楊暁本は、官僚になることを望まなかったため、20年以上も通天岩に隠棲していた。 In the first year of Shaosheng (1094 AD), when Su Dongpo passed by Ganzhou, he made a special trip to Tongtianyan to visit Yang Xiaoben. The two hit it off immediately and got along very happily. They toured together during the day and had long talks at night, and thus became close friends. Su Dongpo gave Yang Xiaoben a poem, saying, "The room is empty, with only the joy of Dharma; the mind is determined and there is heavenly travel. Mojie is originally healthy, but Xuhuan is not visited by people. I am tired of looking for the right and wrong, so I sit and wait for the autumn of each inch of land. Although I am not in the Qilin Pavilion, I have escaped to the Parrot Island. The wind from the wine moves the bamboo, and the dream is broken by the moon peeking into the tower. People call him Yuan Dexiu, and he calls himself Yang Daozhou. He will eventually become the prime minister of Lu, and he will float away without a boat." The Yang Gong Temple was built to commemorate this wonderful story of the meeting between Su and Yang.楊公寺は後世の詩人たちが集まって歌ったり書いたりする場所にもなりました。通天岩石窟の翠微岩近くの丘の中腹に石窟墓がある。楊暁本は埋葬された後、黄金村に移され、南宋の春熙年間に通天岩古墓に改葬された。楊暁本墓は通天岩石窟の最も重要な遺跡の一つである。

光復禅寺の東側にある建物は双桂殿と呼ばれ、もともと住職の部屋でした。 1946年、蒋経国は蒋介石に同行して通天岩を訪れた。当時、蒋介石はこの地が三方を山に囲まれ、地形が非常に危険で、外部の目に触れないことを発見したため、江西省政府主席の王霊基に密かに命じて、元々の住職の部屋である双桂殿を2階建ての小さな家に改造し、愛国将軍の張学良をここに監禁する準備をさせました。建物は張学良と趙思さんの寝室、衛兵室、浴室、更衣室の4つの部分に分かれています。階段を上り下りするには、寺院内の洞窟を通らなければなりません。衛兵室は洞窟の入り口にあります。しかし、この小洋館が完成した当時、解放軍はすでに長江南方に進軍しており、張学良将軍はここには住んでいなかったため、ここは「将軍が住んだことのない将軍の館」となっている。

寺院の裏には洞窟がいくつかあり、かつては寺院の経洞であった。街灯が設置されたので、誰でも中に入って見ることができます。洞窟から出ると池が見えます。これは光復寺の動物を放つ池です。崖のふもとには数軒の家が建っていますが、これは蒋経国氏の夏の別荘でした。

翠尾岩

通天岩の隣には翠尾岩があり、宋代の李大政によって「通天岩」という三文字が記された場所です。洞窟の下には宋代の隠者、楊暁本が隠れ住んでいたと言われています。岩壁には宋代の乾州太守林厳、宰相薄宗孟、楊曉本らの詩が刻まれている。また、Xiningの6年目（1073）に刻まれたTongtianyanの最も初期の碑文もあり、900年以上の歴史があります。 Cuiwei RockにあるBig Bellied Maitreya Buddha像は、南の歌王朝で完成し、Tongtian Rock Cliff彫像のフィナーレです。

これは、古代の石の彫刻のツアーの終わりです。 Tongtianyanの洞窟の崖は、TongtianyanとCuiweiyanの交差点にある8つのグループで構成されています。 2番目のグループは、北の歌王朝の真ん中にあるトンティアニアン山の上部に刻まれた500のアハットの彫像のグループです。 3番目のグループは、モンクスジアンをメインビルダーにして、北部の歌王朝に建てられた18個のアラハットのシングルニッチな彫像です。 4番目のグループは、初期の南の歌王朝の虫市の居住者であるZhuによって作られた大きな腹を立てたマイトレヤ仏像です。崖の碑文は、北の歌王朝から中国共和国まで、900年以上中断されたことはありません。 Xining。」最新の碑文は、1948年のWanggui Rockの正面にある2人のキャラクター「Kegui」です。

ここからは2つの道があります。1つは山の頂上に行き、東に向かうことです。もう1つは、現代のレジャーエリアにまっすぐ西に行きます。山の頂上にある王jiangパビリオンは、明王朝の「Yuanwu Hall」（一般に「Leigong Hall」として知られている）と呼ばれていました。 1963年に再建されたとき、それは天の神殿のスタイルを模倣した3階建てのパビリオンに変更されました。 1964年、有名なドラマティストのティアン・ハンは、「Qun Yu Pavilion」というタイトルの詩を書きました。興味があれば、後でワンギヤンに戻ったときにそこから山を上ることができます。

モダンラウンジエリア

怪しげな道に沿って歩くクイウェイの岩の西には、彼の眠っている姿勢は平和でリラックスしています。リクライニングブッダシーニックスポットから今後、トンティアンロックに新しくオープンしたモダンなセレブ像エリアがあります。これらの有名人の彫像は、西部の漢王朝から清王朝に至るまで、卓越した貢献をしたり、虫の歴史に重要な影響を与えた人々に基づいています。ハン王朝の都市を建設するグアン・インは、ジン王朝の都市を移転し、唐王朝の都市を拡大するルー・グランチュまで、タン王朝の偉大な禅の僧k、ヤン・ユンソン、中国の王室の長い魔術師の魔術師の魔術師の魔法王の創設者です、北の歌王朝の偉大な作家、ヤン・シアオベン、20年以上トンティアニアンで隔離された北の歌王朝の有名な学者である周dunyiは、「ロータスの愛について」、シン・ダイナストと戦った王朝の王朝の王朝と戦った有名な将軍、Yue Fei、明王朝のネオ・コンフチアニズム、Xin Qiji、「bodhisattva man」の著者、ウェン・ティアクシャン、「ゼロ・ディン・オーシャンの交差」の著者... ganzhouの歴史的進化を伝えるように、たくさんの生命のような彫像があなたの目に来ます。

途中で、サウザンドブッダの洞窟、クシティガルバホール、クシティガルバホールの神寺院などの人工の風景も見ることができます。

兄弟愛、夫婦の愛、同志、ロマンス、感情的なブレンドの真の人間の愛は、次の魅力「ラブガーデン」に足を踏み入れましょう。風の動きから、木の動きから心と行動の動きまで、この風を動かす石のこのゲートハウスは、トンティアンロックの愛の庭であらゆる種類の人間の感情を解釈します。青い空、白い雲、香りのよい草を伴って、草の上にあなたの背中に横たわって、自然の美しさを楽しんでください。 「水中で遊んでいるマンダリンアヒル」、「ハートツーハート」、「キューピッドの矢」、「ファーストラブ」などの一連の活気のある植物のアート形状は、後味の部分をもたらし、酔ってしまいます。さらに、青島の緑の草では、9.99メートルの高さの滴下ガニンが世界のすべての生物の祈りを受け入れています。

青島に関連する魅力は、新石器科医であるロングフェンガーデンです。これは、人間の活動が4、000年以上前にトンティアニャンですでに行われていたことを証明しています。

ロングフェンガーデンの高い斜面には、高さ12.99メートルのruyi pagodaがあり、その上に「良い風と良い収穫」を表す4つの天国の王が刻まれています。

観光の発展に伴い、Tongtianyanの風光明媚な地域は、生態迷、噴水、ドライスプリングス、ライフガーデン、トングティアンピラー、100メートルの長さの廊下、12のゾディアックガーデンなど、多くのレクリエーションとレジャーのアトラクションを建設しました。

日帰り旅行を終えて、ワンググイロックに戻ると、家に帰るのを忘れているという感覚を間違いなく体験できます。穏やかなそよ風は、途中であなたのハードワークを吹き飛ばし、家に帰るのを忘れる心の状態を残し、古代史の魔法と現代の庭の建設の完璧な組み合わせに驚嘆します。

今日、Tongtianyanは、その美しい風景、ユニークなDanxiaの地形、ユニークな歴史的および文化的な意味合いで、世界中から観光客を惹きつけています。

あなたが仏を瞑想し、崇拝しているのか、古代の碑文を読んでいても、谷に隠されたトンティアン湖の景色を楽しんでいるのか、山の川の頂上に登っているかどうかにかかわらず、トンティアニアンの卓越した魅力、jiangnan grottoの豊かな雰囲気を感じることができます。

アトラクションの場所

Tongtianyan Village、Daoshuixi Town、001タウンシップ、Zhanggong地区、Ganzhou City、Jiangxi州

Shuixiの町：Shuixiの町は、Zhanggong地区の北西に位置し、総面積は63.20平方キロメートルです。南の都市部の南の都市部に近く、北のガン郡のウユン郡に接続され、西のhubian町と東のガン郡のシュイドンタウンとチュータンの町からガン川を渡って接続されています。この地域の地形は主に丘があり、地形は西でわずかに高く、東では低くなっています。ナショナルハイウェイ105は町を12キロメートル走り、南の広東と北の南部と北京を結ぶ重要な輸送ルートです。 Tongtianyanは、その崖の彫刻（国立風光明媚なスポットNo.4）で有名な江南で最初の洞窟と、江西省の生態系農業観光のデモンストレーションエリアであるGanzhou Baohulu農場が領土にあります。 ……Shuixi Town ++の詳細情報