海棠山は楽しい？阜新海棠山風景区のセルフガイドツアーガイド

遼寧省阜新市海棠山風景区の入場料は非常に安く、国家4A級の風景区です。ここの文化的景観と自然の景色は非常に印象的で、まるで花と木の海にいるような気分になり、空気はとても新鮮です。ここでは、遼寧省阜新市海棠山風景区の旅行ガイドを皆さんと共有します。

海棠山普安寺

海棠山は春の遠出にぴったりの場所です。

海棠山は阜新モンゴル族自治県大板鎮に位置し、瀋陽からは160キロ離れており、車でわずか2時間です。日帰りで行って帰ってもいいですし、忙しいスケジュールを離れて阜新市に一泊し、日中は山登りをして景色を楽しみ、寝る前に温泉に浸かるという過ごし方もできます。きっとぐっすり眠れることでしょう。また、阜新温泉の水は「脂肪をスムーズに洗い流す」ほど良いので、美肌にとても良いです。

初めて海棠山を訪れたとき、私は山全体が雪の中に落ちたサンザシの木で覆われているだろうと思いました。地元の友人からの紹介を聞いて、海棠山はサンザシとは何の関係もないことに気が付きました。実は、この山にはサンザシの木が数本あるだけで、緑の山頂には、シャクナゲ、サンザシ、サクランボ、アンズの花が咲き乱れています。

実は、海棠山は海台山の音訳です。海棠山は義烏山の名残で、モンゴル語では「海棠陰烏勒」と呼ばれています。 「海台」は見張り塔や胸壁と訳され、「五楽」はモンゴル語で山を意味します。この説明を読めば、理解できるでしょう。翻訳が正確かどうか、あるいはどれだけ歪曲されているかに関係なく、海棠山という名前は確かによく選ばれており、キャッチーで、耳に心地よく、覚えやすく、芸術的な構想に満ちています。

海棠山はそれほど大きな山ではなく、標高はわずか700メートルです。しかし、「山は高さで有名なのではなく、そこに住む仙人で有名なのです」。海棠山で最も有名なのは断崖彫刻で、中国東部の「国家文化財」として称賛され、「西に敦煌、東に海棠」と称えられている。

崖の彫刻はもともとは

崖の彫刻はもともと天蓋で覆われていた

レベルは整然と整理されている

馮雲鵬の『金石索』によると、崖彫刻は「山に彫られたもの、崖彫刻という」とある。「摩」の本来の意味は「擦る、こする」であり、「耶」は自然の石壁である。崖彫刻とは、崖に削り取ったり、石に彫ったりした文字や彫像のことです。崖の彫刻のほとんどは仏教に基づいており、屋外、浅い窪み、または洞窟内に配置されます。海棠山の崖の彫刻には、中国語の文字だけでなく、モンゴル語、満州語、チベット語、サンスクリット語も刻まれています。数多くの彫像が整然と整然と配置されています。その中には、保存状態の良い断崖彫刻が267体あり、そのほとんどは、チベット仏教の仏像、菩薩像、羅漢像、護法像など、岩壁に彫られた神々の像である。背の高い像は高さ5メートル、繊細な像はわずか30センチである。それぞれの像をよく見ると、古代の彫刻刀の跡、滑らかな線、鮮明な画像、表情豊かな細部、細心の注意を払った彫刻、そして精巧な職人技が見て取れます。崖の彫刻のほとんどは何百年もの風雨にさらされ、表面が平らになっているように見えます。しかし、かつて描かれた美しい色彩を今も残す崖の彫刻も少数ながら存在します。元々の崖彫刻はすべて彩色されており、顔料は海棠山の植物、花、石から地元で抽出されたと言われています。

最初、私は山の崖に彫られたものはすべて仏像や菩薩像だと思っていました。注意深く見ていなかったら、2 本の頑丈な樹齢 100 年の松の後ろの石壁の浅い窪みに、忠義と正義、慈悲深さ、勇敢さを備えた武聖人である関公の像があることに気づくのは難しかったでしょう。関公は赤兎馬に乗り、緑龍三日月刀を手に持ち、長いひげをなびかせ、雄大な姿で、世界に類を見ない英雄的精神を持っています。関公像の上部と両側には、モンゴル語とチベット語の横帯と連句が刻まれている。横の翻訳の説明を読んでみると、横棒はチベット語で「関羽」と翻訳され、連句はモンゴル語で、上の行は「祝福は月宮の白檀の木のように豊かである」と翻訳され、下の行は「長寿は玉池の願いを叶える宝石のように長い」と翻訳されていることがわかりました。神社のチベットの印章は「パンチェン・エルデニの賛美の公式印章」と翻訳されています。これは、関公が世界から尊敬されている地位であることを示しています。

関公が来た

海棠山に多数の岩石彫刻がそのまま保存されている理由は、海棠山の岩石が堅固で、浸食や風化がされておらず、彫刻に適しており、これが独特の利点である。そのため、海棠山には、絶妙な崖の彫刻のほか、さまざまな形や色の山、尾根、松の木、波などの自然の景観もあります。

海棠山には巨大な岩や険しい地形が広がっています。平石、印石、鷲石、奔放石など、これらの自然石は人々の無限の想像力をかき立ててきました。特に小窯石は、側面が高く、中央が凹んだ、巨大な小窯椅子または小窯ベッドのように見えます。長さは6〜7メートル、幅は3〜5メートルです。10〜8人が窮屈に感じることなくその上に立つことができます。小窯石は2つの大きな石の間に水平に置かれているように見えますが、実際には別の石に寄りかかっています。 3 本の脚は三脚状に立っており、小窯石の安定性を確保しています。それでも、小窯石の上に座ると、強い風が吹いて小窯石が揺れるのではないかと少し不安になりました。

ハッピーストーン

パインストーン社。海棠山の岩は奇妙で、松は優雅です。

海棠山には古い松の木がたくさんあります。古い松のほとんどは樹齢数百年または数千年で、青々と茂り、高く、雄大で優雅です。干ばつで枯れた木も時折、遠くからでも高くそびえ立っています。丘陵の討論会場の松や糸杉は、地理的条件も良く、人材も豊富で、管理し、土をほぐし、水をやる人たちがいる。山の松や杉は自然のもので、その多くは岩の割れ目に非常に粘り強く生育しています。根は岩をしっかりとつかみ、根は岩の割れ目に深く根を張り、少しのやせた山の土と晩秋の雨のしずくを頼りに、絶え間なく自然と戦っています。古代の松の木は、多くの困難を乗り越えて偉大さを達成しました。これはまさに遼寧省西部と北部の人々の精神的な反映ではないでしょうか?

生まれつきハンサムで優雅

死もまた高くそびえる

海棠山には普安寺と呼ばれるラマ教の寺院があります。 『阜新県誌』によると、普安寺は清代康熙帝の治世22年に建てられたとされ、6代にわたる活仏が祀られており、「小ポタラ宮」と呼ばれています。瑞英寺とともに東チベット仏教の中心地として知られています。そのため、海棠山は「東チベット」の名山にもなっています。

普安寺

リビングブッダパレス

ツォクチェンホールの外廊下

海棠山では、自然景観と人文景観が完璧に融合し、相互補完し合っており、松と石の山の景観、歴史の蓄積、文化遺産を兼ね備えています。もちろん、海棠山の麓では、手打ち肉、ラマ肉、モンゴルパイなどのモンゴル料理も見逃せません。さあ、一緒にごちそうを食べましょう。

春の海棠山への遠出、何を待っていますか？