満城で何ができる？満城旅行ガイド 2017

ここは古代都市です。編集者は古代のスタイルを好むので、時々古代の雰囲気のある場所に注目します。ここは満城です。その古風な雰囲気は皆さんが想像しているものとは違うかもしれません。まずは私と一緒に体験してみましょう。

2017年7月16日、日曜日、少しの雨が降ったため、焼けつくような暑さは冷めませんでした。2013年から何年も計画していた満城漢墓への旅行がようやく予定に上がりました。日曜日は霧が比較的薄かったので、私たちは簡単な旅行、170キロ以上の自家用車の旅をし、楽しく楽に到着しました...

有名な満城漢墓は、保定市西部の満城県の南西1.5キロの霊山にあります。敷地面積は144ヘクタールで、標高196メートルの霊山主峰の東側に位置しています。西漢（紀元前154-113年）の中山景王劉勝とその妻竇万の墓です。 1968年5月、軍隊が霊山で作業していたとき、偶然、山頂で穴を掘っているという噂を発見した。大砲の音が聞こえた後、穴から石が落ちてきた。誰もが何か怪しいと思った。報告後、中央政府は警戒した。周恩来は郭沫若に現場に出向き、発掘作業を指揮させるよう自ら指示した。2000年前の漢王朝の墓の発掘は成功し、金鹿玉瑜と長馨宮の灯籠は世界に衝撃を与えた...

満城漢墓公園のチケットシステムについて文句を言わざるを得ません。入場券は10元で、劉勝墓と竇万墓のチケットを別々に購入する必要があります。現在、セットチケットは75元で、山頂に新しく建てられた普陀寺も訪れることができます。新しいのになぜこんなに高いのでしょうか。あり得ません。おそらく数年後には100元になるでしょう...

入り口にある石像や石の動物、その他の石の彫刻の一部は、後からここに移されたようです。常識的に考えれば、山のふもとにこれらの物があれば、知識のある人はここに古代の墓、あるいは皇帝の墓があることに気づくはずです。それに、帽子は典型的な宋朝のスタイルなので、本当に古い物なのかもしれません...

これらの石像の人物や動物のスタイルは、宋代のものだと私は思います。帽子のスタイルから判断すると、典型的なヘルメットですが、後ろに細い翼がありません。このような形は彫刻が難しく、保管中に壊れやすいため、石像はこのように作られていると思います...

私たちは公園の階段を上りました。標高200メートルは登るのは容易ではありませんでした。日陰のない灼熱の中で、私たちは大量の汗をかきながら歩きました。遠くを見ると、南を向き、後ろを北に向いた金色の仏像が朝日を浴びているのが見えました。それは金色の光で輝き、公園の荒野のあらゆる方向からの信者の参拝を歓迎していました。

約30分後、私たちは汗だくになりながら頂上に到着しました。数匹の猫が私たちを見て、安全な距離を保ちながら従順に身をかがめ、何かをねだりました。しかし、私たちは猫の餌どころか、食べ物も持っていませんでした。かわいそうな猫たちは私たちを熱心に見つめ、長い間立ち去ろうとしませんでした。寺院と霊廟の守護聖人の目は私にとって忘れられないものです...

山頂の台地に到着して最初に目にした墓は、中山景王劉勝の妻である竇婉の墓で、劉勝の墓の北側にありました。墓の建設、規模、壮大さ、発掘の整然さのすべてが劉勝の墓のレベルを超えていました。意気揚々と中に入ると、中のスタッフはみんな軍服姿。思わず冷たい空気を吸い込んでしまいました。気温はせいぜい20度くらいで、ちょっと不気味な感じ。首筋に冷気を感じ、思わず首をすくめてしまいました。汗と湯気が立ち、体に付けていた真珠が一瞬で消えたようでした...

中に入ってよく見ると、本当に大きいことが分かりました。案内によると、全長は49.7メートル、最も広い部分は65メートル、最も高い部分は7.9メートルだそうです。容積は3,000立方メートルです。外の入り口は2つのレンガの壁で囲まれ、溶けた鉄で密閉されており、非常に堅固で気密性が高い。その倉庫、脇室、馬車小屋は劉勝のものよりも豪華で壮大であると言われている...

満城漢墓で発見された国宝級の文化財といえば、世界的に有名な金糸玉装束でしょう。劉勝と竇婉はともに「金糸玉装束」を着て埋葬されました。漢代の皇帝や貴族の死後、階級の違いにより、玉装束は金糸、銀糸、銅糸に分けられました。 「玉衣」は漢代の皇帝や高位の貴族が死後に着用した埋葬用の衣服です。翡翠の衣装は翡翠の破片で作られており、破片は金糸で織り合わされています...

『後漢書』によれば、皇帝の「玉衣」には金糸が使われ、王子、侯爵、貴婦人、王女は銀糸を使い、大貴婦人や長女は銅糸を使ったという。劉勝は臣下の王であった。『後漢書』によれば、彼が着用していたのは「銀糸玉衣」だけであったが、実際に発掘されたのは「金糸玉衣」であった。古代の統治者は、前漢から後漢末期まで、玉衣を埋葬服として使用していましたが、魏の文帝、曹丕が、これは「愚かな人々の行為」であるとして、玉衣の使用を禁止する命令を出しました。それ以来、この埋葬服制度は廃止されました...

出土した文化財は約4,000点あり、当時の最高鋳造レベルを示すもので、その多くは当時の最高傑作ともいえるものです。朱雀は頭を高く上げ、尾を立て、とぐろを巻いた龍を踏み、口に提灯をくわえ、今にも翼を広げて飛び立とうとしているように見えます。ランプパネルはリング状の溝で、3 つの区画に分かれており、各区画にはキャンドルホルダーが付いています。ランプのベースは、頭を上げたとぐろを巻いた龍の形をしています。製造時に大量の鉛が使用されているため、ランプ本体は非常に安定しています。

豆形青銅ランプ：戦国時代に初めて登場し、細い取っ手の付いた青銅の豆のような形をしており、豆の形から進化したと考えられます。研究によると、豆の形をしたランプは我が国で最も古い形のランプであり、最も長く使用され、最も一般的なタイプのランプでもあります。

当胡銅灯：胡人が半跪いて灯を持っている形で作られている。灯には「当胡丁」の文字が刻まれており、この人物像が匈奴の官吏を象徴していることがわかる（匈奴の官吏は左当胡と右当胡と呼ばれていた）。戦国時代、中山国は地理的に特殊なため、匈奴との関係は緊張しており、この灯籠の出土は当時の民族間の対立を反映していると言える。

青銅ランプ：そのほとんどは漢代の遺物で、口が開いていて、壁がまっすぐで、中央に燭台があり、底が平らで脚が3本あり、皿の外壁に平らな取っ手が付いています。基本的な形状はウォーキングランタンに似ていますが、ランタンの下にサポートプレートが追加されています。そのうちの1つは河北省満城市1号墓から出土したもので、ランプと盆の両方にそれぞれ「年扁」と「程班」という銘が刻まれていた。

青銅カップランプ：ランプの形状は古代の青銅製の飲食器具に似ており、蓋付きのまっすぐなカップです。蓋を上に折り返すとランププレートになり、中央に燭台が立っています。そのうちの1つは河北省満城市の漢代第1号墓から出土した。杯と蓋には「志双」という銘が刻まれており、漢代武帝の時代に作られたものである。

銅板ランプ：基本的な形状は豆の形をしたランプに似ていますが、ランプの下に支え板があります。ランプパネルの中央には燭台があり、ランプパネルの外側には高さ10〜20センチメートルの円盤状の□が付いていることが多い。河北省満城市1号墓から出土した潘灯には、灯板の外壁に「潘扁」と刻まれた銘文がある。これまで、鍋灯籠はすべて西漢時代の墓から発見されている。

ブロンズ羊ランプ：横たわった羊の形をしたランプです。羊は頭を高く上げ、角はカールしており、体は丸く、尾は短いです。羊の首の後ろには可動ボタンがあり、お尻には小さな持ち上げボタンがあります。使用時には、羊の背中を上向きにして、ランププレートとして羊の頭の上に平らに置くことができます。ランププレートは楕円形で、小さな口と、芯を入れるための小さな注ぎ口が片方の端にあります。羊の壺の腹は空洞になっており、ランプオイルを保管できます。

もう一つの国宝は、満城にある西漢中山景王劉勝の妻竇万の墓から出土した「長馨宮灯籠」で、高さは48センチである。ランプの像は、ランプを持って地面にひざまずいている若い宮廷女官です。全身が金色に塗られています。宮廷女官は頭にお団子を結い、スカーフを巻いて、袖の広い長いドレスを着ています。彼女は威厳のある美しい顔をしており、目はしっかりと焦点を合わせ、頭は少し前に傾けられ、表情は敬意と用心深さに満ちており、下層階級の若い宮廷女官の独特の態度を示していました。 宮廷の侍女は左手にランプトレイを持ち、右腕を上げ、袖口を垂らしてランプシェードを形成しています。ランプパネルは回転可能で、ランプパネル上の 2 つの湾曲したスクリーンパネルを開閉して、光の明るさと照射方向を調整できます。宮廷の女官の体は中が空洞になっており、灰は右腕から体内に入り、部屋を清潔に保ちます。ランプの各パーツも分解できるので、お手入れも便利です。このランプには「長心上玉」を含む65文字が刻まれており、「長心宮灯」と名付けられています。長鑫官燈は、燈の実用機能、空気浄化の科学的原理、美しい形状を有機的に組み合わせ、全体の形状は自然に美しく、リラックスして、軽くて華やかで、実用的で美しい燈の宝物です。

碑文によると、このランプは紀元前172年（漢の文帝の治世中）に鋳造された。このランプの元々の所有者は楊心易侯の劉傑であった。後に、劉傑の息子の鍾忠が「国を滅ぼす」ため、このランプは少府の「内侍」（官名）によって没収され、長鑫宮の所有物となった。長馨宮は皇太后が住んでいた宮殿です。文帝の竇后は劉勝の祖母です。彼女は景帝の治世中の皇太后であり、非常に権力を持っていました。その後、竇太后は母方の親戚である竇丸という女性にこの青銅のランプを贈りました。竇丸はこの青銅のランプを宝物と考え、死後、自分の墓に一緒に埋めました。

長鑫宮灯籠は、その独特な形、精巧な職人技、独特で独創的な芸術構想により、長い間、わが国の伝統工芸の最高峰、民族芸術の宝とみなされ、何度も海外で展示され、中華文明を広める使者となってきました。

満城漢墓からは、金象嵌博山香炉、三脚形銅香炉、把手籠香炉、透かし彫り龍博山香炉、騎獣人物博山香炉など、多数の炉器が出土した。その中でも、国宝の金象嵌博山香炉は最も精巧である。ストーブの本体は豆の形をしており、本体全体が硬くて柔らかい金糸と金板で作られており、伸びる雲を作り出しています。スパイスを入れて火をつけると、ストーブの蓋にある多数の小さな穴から煙が上がり、部屋を満たします。

博山は古代神話に登場する仙人の山であり、象嵌細工は金や銀を象嵌する技法です。炉板上部と炉蓋には、大地と山を象徴する起伏のある高く険しい山が鋳込まれています。ストーブの蓋には山の形に穴が彫られています。山々には神話上の獣が歩き回り、虎やヒョウが走り回り、賢い小猿が山の頂上でしゃがんだり、獣の背中で遊んだり、ハンターが山を巡回したりしています。

職人の技から美しく鮮やかな自然の山の風景が生まれます。ストーブの土台の取っ手には、波打つ海から立ち上がる三頭の龍が彫られており、龍の頭がストーブの土台を支えています。ストーブの土台の取っ手には、山と海の間に龍の模様が飾られており、龍は天、地、人の三界を結ぶ天獣であるという現代の概念を暗示しています。その精巧な職人技は世界でも稀有なものです。

この薄暗く変化するぼんやりとした光の中で、私たちはまるで 2,000 年以上ものタイム トンネルを旅したかのようでした。ここは墓地の洞窟ではなく、歴史と芸術の宮殿です。ここはサウナの日々とは隔絶された楽園です。20 度の気温が私たちの体を冷やしました。この素晴らしい訪問に私たちは深く感動しました。この最初のグループ写真が竇穎の墓で撮られるとは思っていませんでした...

劉勝は漢の景帝劉琦の息子であり、漢の武帝劉戈の異母兄弟であり、蜀の皇帝劉備の祖先である。元朝3年（紀元前154年）、劉勝は中山王に任命されました。中山国を42年間統治した後、元定4年（紀元前113年）に亡くなった。中山国は太行山の東麓に位置し、都は廬奴（現在の河北省定州）にあった。10代の君主がおり、劉勝が最初の君主であった。

劉勝墓の墓室は岩を彫って造られており、全長51.7メートル、最大幅37.5メートル、最大高さ6.8メートル、容量2,700立方メートルである。墓室の上部はアーチ型になっており、壁は湾曲しており、直線の壁や直角の交差はありません。この構造により、漢の墓は今日まで良好な状態で保存されています。墓室の配置は地上の宮殿建築を完全に模倣しており、墓道、通路、南側室（馬小屋）、北側室（倉庫）、中室（宴会、酒宴、音楽会のための前室）、後室（棺と浴室）の6つの部分で構成されています。

1968年5月、人民解放軍北京軍区工兵隊の一部隊が河北省満城県に密かに入り、霊山で極秘の国防建設任務を遂行することとなった。 5月23日午後3時、機械電気科12組の兵士たちが山頂から30メートル離れた東向きのエリアで掘削と発破作業を行っていたとき、奇妙な現象が起きた。今回の発破では、いつものように大量の瓦礫が落下しなかったのだ。兵士たちは何が起こっているのか見に行くことにしましたが、予想外に、先頭を歩いていた兵士が突然暗い洞窟に落ちてしまいました。洞窟は真っ暗で、冷たい雰囲気に満ちており、人々を震え上がらせる非常に奇妙で強い臭いが漂っていました。兵士は落ち着きを取り戻した後、かすかな明かりがある場所に向かって急いで這っていった。

その後、兵士は他の数人の仲間とともに洞窟に戻った。彼らは懐中電灯をつけて、散らかった腐った木材や、奇妙な形の鉄、陶器、青銅の工芸品が地面にたくさん散らばっているのを発見した。奥へ進むにつれて空間が広くなり、地面には昔の生活必需品がたくさんありました。その時、老兵が「古代の墓を発掘したかもしれない！」と言った。

兵士たちはいくつかの代表的な遺物を持ち出し、洞窟の入り口を再び封鎖し、発見したことを上官に報告した。持ち出された数点の遺物の中に、「中山内府」の文字が刻まれたものがあった。これは直ちに省の指導者や省の文化財部門の専門家たちの強い注目を集めた。 「中山」とは中山王国のことです。中国の歴史上、中山王国は2つあり、1つは春秋戦国時代の仙羽中山王国、もう1つは前漢時代の中山王国です。しかし、どの時代のものであっても、この古墳は少なくとも2000年前のものであることが分かります。

河北省の関係部門は直ちに、考古学の専門家である鄭紹宗、孫徳海、政府職員の張天福、杜栄泉の4人を秘密裏に派遣し、遺跡の調査を行わせるとともに、中央の関係部門に緊急の電報を送って報告させた。当時は「文化大革命」の時期だったため、4人は古墳へ向かう途中、ほぼあらゆるところで呼び止められ、検査を受けた。満城に着いたときにはもう夕方になっていた。広大な夕暮れを背景に、市内の陵墓山は巨大な玉座のように見え、この玉座の真ん中に古代の墓が位置しています。

墓の中に入ると、専門家たちは思わず驚愕した。彼らが最初に入った部屋は南のアトリウムでした。長さは30メートルで、戦車、王が乗る馬車、そして死者とともに埋葬された12頭以上の馬の骨が収められており、そのすべてに金の馬具が付けられている。その後、人々は北の耳の部屋に入り、熟成したワインの香りが漂ってきました。何百もの大きなワインの壺、絵付けされたワインの壺、石臼、陶器の壺などが地面に置かれていました。陶器の壺の表面には小さな鍾乳石もたくさんありました...

1968年6月27日、中国科学院考古研究所、河北省文物考古研究所、北京軍区工兵部隊からなる考古学チームが厳重な秘密の下、満城霊山に入った。

今回、南北の側室と中央ホールに加え、中室の南西に未開封の奥室も発見された。ここが墓主の棺が安置されていた場所ではないかと推測されている。奥の部屋は石の扉でしっかりと閉ざされており、その外側は濃い緑色の石壁に偽装されており、まったく継ぎ目がなく、この石の扉をどうやって開けるかが問題となった。考古学者たちは調査の結果、石の扉の上部のまぐさ石と石の洞窟の間に目立たない小さな隙間を発見し、そこが奥の部屋への通路である可能性があると判断した。その後、石の扉はハンマーと鋼のノミで叩かれ、一人がやっと出入りできるくらいの幅の長い三角形の穴が現れました。突然、強烈な臭いが噴き出し、隊員たちは急いで化学防衛兵専用の防毒マスクを装着した。

有毒ガスが消えた後、考古学者たちは奥の部屋に入った。扉は内側と外側が粘土で封印され、中央に数十センチの厚さの溶けた鉄が注がれ、内側から巨大な石板で支えられていたことが判明した。その後、考古学者たちは石の扉の内側と外側の粘土を剥がし、軸の付いた長方形の銅のボルトを発見した。隠しボルトを押した後、軽く押すと石の扉が開きます。この間、考古学者たちは、石の扉が一枚の白い大理石でできていることに驚きました。チームメンバーが持ってきたスポットライトが点灯する前に、すでに部屋から金色の光線が発せられていました。これは、まだ盗掘されていない古代の墓だったのです...

考古学者たちは奥の部屋で「中山内府同方易34年」と刻まれた青銅器を発見した。他の手がかりと合わせて、満城古墳は西漢中山王国の初代王、文勝王の墓であると結論付けた。墓室の配置は地上の宮殿建築を完全に模倣しており、墓道、廊下、南房（馬車や馬小屋）、北房（倉庫）、中房（客を招いて宴会や酒宴、娯楽を行う前室）、後房（棺を安置し、浴室を設ける）の6つの部分で構成されています。発掘状況から、劉勝墓の回廊、南側室、北側室、中室は、かつては洞窟内に建てられた瓦屋根の木造建築物であったが、後に木材の腐朽により崩壊したと推測されている。後室は、洞窟内に石板を積んで建てられた石造りの家、主室、側室の 3 つの部分で構成されています。メインルームは内部の寝室を象徴しており、内部には白い大理石で作られた棺型のベッドがあり、その上に棺が置かれています。メインルームの南側にある小さな脇室は洗面所を象徴しており、墓には完全な排水システムが備わっています...

中山景王劉勝の鎧、玉衣、愛用の楽器や道具は実に精巧で、2000年以上前の皇帝や将軍たちの贅沢さを思い起こさせます。満城漢墓の文化財も多くの国家記録を打ち立てました。金針4本、銀針5本、「医療用盆」、銀製の小さな漏斗、銅製の薬さじ、薬用計量棒、銅製の外科用メスなどは、これまで発掘された中で最高の品質、最も古い年代、最も保存状態の良い西漢時代の医療器具セットを構成しています。銅製の棍棒時計は、これまで発掘された中で最も古い古代天文遺物です...

墓の後ろには広い円形の廊下があります。周りを見回しましたが、何も見つかりませんでした。紹介文を読んでみると、排水の役割を果たしていることがわかりました。雨が降ると、山は岩に沿って雨水を浸透させます。このとき、後ろの廊下は排水の役割を果たします。実際、私たちが行ったとき、洞窟にはまだ水が滴っていました。後ろの排水溝は本来の役割を果たしていないようです。金色の玉衣を着た遺体はすでに灰になっていると言われています...

私が死にかけていた頃、山頂にある真新しい普陀寺は線香で満たされ、至る所に仏の光が輝いていました。散歩するのに良い時期でした。山のふもとには花が咲き、森は静かで心地よかったです。ちょうど暑かったので、休憩するために寺に来ました。澄んだ水の池があり、蓮の花が咲き、敬虔な男性と女性が経文を朗読していました。とても快適でゆったりとした場所でした...