フランス、コルマールの旅行ガイド

フランスの町コルマールは資源が豊富で、自然環境と気候は農業の発展に非常に適しており、常にフランスの重要な農業の中心地でした。フランスの町コルマールはおとぎ話のようで、建築様式は抽象的で美しいです。ここでは、フランスの町コルマールの旅行ガイドを皆さんと共有します。

今回はスイスのチューリッヒからコルマールまで車で行きました。

フランス、ドイツ、スイスの主要都市の中で、コルマールは車で最も近い都市で、所要時間はわずか 2 時間強です。

コルマールに到着したのはすでに午後でした。私たちは町を何度か車で回りました。まず、私たちが泊まる B&B を探したかったし、次にその夜の駐車場を探したかったし、最後に町の全体的な様子も見たかったのです。

車を運転しながら、街を眺めていました。街に入った瞬間に受けた強烈な印象が、今でも記憶に深く残っています。子供の頃に作ったような積み木でできた木造の家、尖った屋根の教会、虹がかかる色とりどりの川、花に囲まれた窓、色とりどりの店のショーウィンドウ。『ハウルの動く城』の街がコルマールで徐々に再現されつつあります。

雨が降った後、晴れた午後も、賑やかな群衆も、騒々しい通りもなかったが、中世の石畳の道は清潔で整然としており、時折、観光客や自転車に乗った住民が通り過ぎていた。おとぎ話の街コルマールを捉えた写真です。

荷物を降ろして車を駐車した後、暗くなる前に近くの歴史的建造物を見に行きました。最初に向かったのは、私たちが宿泊したB&Bの隣にあるサン・マルタン教会でした。

聖マーティン教会は町の中心部にあり、隣には小さな広場があります。13～14世紀に建てられたゴシック様式の教会です。回廊はシンプルで優雅で、1572年に建てられた銅の尖塔はモンゴル様式です。

教会からそう遠くないところに、1609 年初頭に建てられたルネッサンス様式の建物、メゾン デ テットがあります。正面に彫られた 105 個の人間の頭で有名なので、見つけるのは簡単です。

アバターはそれぞれ表情が異なり、生き生きしていて面白いです。人頭館の中庭に入ってみると、ここは五つ星ホテルだということが分かりました。夜に人頭を想像すると、宿泊客は怖がるのではないでしょうか。

レントゥウ通りの端には広場があり、その隣にはかつてのドミニコ会修道院があります。修道院の一部は現在、菩提樹の下の博物館 (Musée d'Unterlinden) として使用されています。この修道院は 1232 年に建てられ、菩提樹の下の聖ヨハネ礼拝堂の隣にあります。

この博物館には、ライン川流域をテーマにした中世後期からルネッサンス期にかけての重要な彫刻や絵画が展示されています。その中の 1 つ、1515 年にグリューネヴァルトが描いた「イーゼンハインの祭壇画」は、この博物館の至宝です。

修道院を出てから、メゾン・フィスターを見つけるのに少し苦労しました。何人かに尋ねてようやく見つけました。

1537 年に建てられたフィスター ハウスは、長い歴史を持つ特徴的な建物です。地元の民芸品や珍味を販売する美しい店構えがあり、味わう価値があります。

ルネッサンス様式の前庭、ゴシック様式の窓、出窓が特徴です。見つけにくいので建築紹介の写真も撮りました

いくつかの建物を見学した後、すでに暗くなっていたので、B＆Bに戻り、三脚を持って、街の夜景を数枚撮影しました。夜の8時頃、事前に決めていたレストランを探しに行きました。名物のザワークラウトポークエルボと白ワインを試してみたかったのですが、入店すると店内は満席で、小さな店内にテーブルは4、5つしかありませんでした。

近くにレストランが見つからなかったので、ファーストフードを食べなければなりませんでした。このレストラン（Restaurant la Table du Brocanteur）は小さいですが、非常に有名で、トリップアドバイザーで第1位にランクされています。

食べられませんでしたが、写真を撮りました。コルマールに行く機会のある友人は、事前に予約して試食してみてください。

翌日、早く目が覚めると空は晴れていました。コルマールの最も重要なエリア、「リトル・ベニス」へ急いでください。ライン川の支流であるティク川がコルマールの町を流れています。川の両岸には、きちんとした優雅なコテージが並び、川には小さな橋が静かに架かっており、アヒルの子たちが川で遊んでいます。

ラエ川にかかる小さな橋、クルーズ船の桟橋、川岸の家々はすべて花で飾られ、ロマンチックな雰囲気を醸し出しています。

コルマールでは、人々は花に対して不可解なほどの好みを持っているようですが、これはかつてこの地で園芸産業が発達していたことに由来すると言われています。

当時、多くの花商人がラヘ川を利用して花を運んでいました。花船が通り過ぎると、花の香りが波のように住民の家に漂い、人々の心を癒しました。そこで人々は花を買ってベランダに飾りました。

花商人に加えて、肉屋、魚屋、皮なめし屋などの他の商人も、商品を売るために小さな船でティケ川を航行することがよくありました。

時には、新鮮な農産物を買うために、小さな町の住民は船に乗って農産物市場に行き、お気に入りの品物を買うことを選択します。

ティレニア川のおかげで、趣のあるコルマールの街は非常に活気にあふれ、人々はこの街に「リトル・ベニス」というロマンチックなニックネームを付けました。

朝、コルマールには観光客はほとんどおらず、仕事や学校へ急ぐ地元住民だけがいます。私たちは川沿いの小さな道に座りました。その道はとても狭く、古くて滑らかな砂利道だったので、かすかに光っていて静かでした。朝の光が通りの角を照らし、通行人に美しい光と影を残します。

通りの小さな店で朝食をとった後、私たちはゆっくりと町の中心にあるB&Bまで歩いて戻りました。私たちが通った道はどれも美しく、おとぎ話のような色彩に満ちていました。キャンディ色の石畳の道や屋根裏部屋、色とりどりの花や鎧戸が見えました。どの道も想像力に富んだ美しさに満ちていて、私たちが目にするものすべてが油絵や絵葉書のようでした。

路上では、自転車に乗っているおじいさんでも、道で遊んでいる子供でも、みんな元気よく挨拶してくれます。その日はスイスのトゥーン湖まで急がなければならなかったので、かなり遠く、仕方なく荷物をまとめて町を離れなければなりませんでした。

交通機関

コルマールはフランス、ドイツ、スイスの国境に位置し、大都市から少し離れています。これらの国の主要都市を訪れる際には、ぜひこれらの国も訪れてみることをお勧めします。今回はまずスイスのチューリッヒへ行きました。コルマールまでは車で2時間以上、電車でも1時間以上かかります。パリからコルマールまでは車で6時間以上、電車でも4時間かかります。ドイツの主要都市からは遠く、最寄りのミュンヘンまで電車で4～5時間かかります。自分で運転したい場合はHuizuche.comで予約でき、列車をレンタルしたい場合はRaileuropeで予約できます。どちらも中国語で利用できるのでとても便利です。

滞在する

コルマールにはホテルやB&Bなど多くの宿泊施設があり、部屋の料金は200元以上から1,000元以上まであります。町の中心部にあるホームステイを試してみることをお勧めします。そのほとんどは木造家屋を改装したものです。そこに住むと、さまざまな観光スポットへのアクセスが便利になるだけでなく、前世紀のヨーロッパの住宅の雰囲気を体験することもできます。こうした B&B のほとんどは、きちんとした宿泊施設とバスルーム設備を備えていますが、エレベーターがないところも多く、たくさんの荷物を運び上げるのは少し疲れます。ホテルやB&Bは「Booking」「agoda」「Aibiying」などのウェブサイトで予約できます。

食べ物

コルマールは観光地なので食事も便利です。中華料理もあるそうですが、見つけられませんでした。夕方早めに閉まってしまうので、事前に電話して席を予約しておくといいでしょう。コルマールのザワークラウトポークエルボとアルザスの白ワインをぜひお試しください。

言語

地元の人々は語学力が高く、フランス語とドイツ語に加えて、簡単な英語も上手に話します。

訪問に最適な時期

コルマールの春、夏、秋は良いのですが、冬は少し寒いです。毎年9月にはワインフェスティバルが開催されます。2週間にわたるコルマールワインフェスティバルはワインの国でとても有名です。その時には、白ワイン、ドイツビール、さまざまなワイン製品が用意され、参加者は心ゆくまで試飲することができます。 9月にはキムチ祭りも開催されます。キムチは白ワインに漬けたキャベツの一種で、特に酸っぱい味がします。