建水古城旅行ガイド + チケット価格

建水古城は雲南省に位置し、昆明と密接な関係があります。非常に長い歴史と豊かな文化遺産を有しています。その独特な地理的特徴、気候、人文的な感情により、毎年多くの観光客が訪れます。ここでは、建水古城の旅行ガイドをご紹介します。

建水古城入場券

古城は無料で、孔子廟、朱家園、燕子洞のセットチケットは1人133元で、孔子廟は1人60元、朱家園は1人50元、燕子洞は1人80元です。

建水古城の旅行のヒント:

どの都市や村に行っても、私は早起きするのが好きです。早朝は優しい母、朝焼けは母の笑顔。母の笑顔が見たいなら、早く起きなければなりません。

建水は静かで魅力的な千年の歴史を持つ古代都市です。目を開けると、建水古城の朝に深い衝撃と陶酔を感じました。最初に目に飛び込んでくるのは、東の美しい朝焼けです。空の半分を覆う赤とオレンジの雲海は涙が出るほど美しかったです。

青い空の監視下で、朝焼けの瞬間的な変化は永遠の美しさを表現します。灰色の雲は徐々に白くなり、白い雲は徐々に赤や黄色に変わり、すぐに周囲に広がり拡散します。あのオレンジ色の雲は、私が子供の頃に祖母が焼いてくれた卵のようで、美しくておいしかったです。

あの暗赤色の雲は、私が子供の頃、忙しいスケジュールにもかかわらずいつも幸せそうな笑顔を浮かべていた祖父の顔のようです。でも、おじいちゃん、おばあちゃん、天国にはこんなに美しい雲があるんですか？

このような繊細で巧みな色の組み合わせは、建水イ族の少女の衣装のようでもあります。賢くて器用なイ族の少女は、色とりどりの生地を使って美しい服やズボン、アクセサリーを縫うこともできます。こんな美しい人生も、私が憧れる人生です。たとえ数え切れないほどの苦難があっても、毎日を美しく彩るそんな朝焼けが私の心の中にあったらいいなと思います！

廬江は建水の母なる川であり、建水ダム全体を蛇行しながら流れ、何千人もの建水の子供たちを休むことなく育てています。昭霞は陸江河の妹である。妹が華々しく登場するのを見て、陸江河は当然興奮を抑えることができなかった。

彼女は、道中ずっと彼女に付き添ってくれた忠実な侍女、柳を起こすために、「カサカサという」軽快な音楽を使った。川の両岸の柳はすぐに髪を揺らし、川に向かって優雅に踊り、水に向かってささやき合い、お互いに愛情を表現しました。そのような温かい仲間は、近くにいたカササギたちを感動させました。

カササギは仲間を呼びながら木のてっぺんまで飛んでいき、廬江を絶え間なく褒め称えました。カササギの褒め言葉にサギが誘惑され、一群のサギが突然空に飛び上がり、廬江に降り立ち、廬江の素晴らしい物語を四方八方に広めました。

建水では冬に雪が降らず、北部の豪雪の代わりに色とりどりの国産花や野生の花が咲きます。朝焼けは花のアイドルです。朝焼けの華やかなパフォーマンスを見て、すべての花は互いに美しさを競い合い、季節の制約を捨て去り、「春のような四季」の栄誉を省都昆明と競います。

最も目立つのは葦で、田舎道の両側に群生したり列をなして力強い番兵のように立っています。そのシンプルな白色が、まばゆいばかりの色彩を打ち消しています。朝焼けがどんなに美しくても、それは白い雲の一瞬の表情に過ぎません。

花がどんなに美しくても、それはやはり春の顔です。葦は冬の白い雲が大地に約束した暖かさを広げ、世界を清らかで明るいものにします。

朝陽楼は建水のランドマーク的な建物であり、太陽を迎える最初の使者です。太陽が山の上に昇り、雲は濃い化粧を脱ぎ捨てて元の姿に戻りました。

朝陽楼広場には、愛する鳥かごを抱えたおじいさんたちが集まっていました。ツグミの美しい歌声がここでのメインテーマとなり、ソロやコーラスが次から次へと繰り広げられ、ツグミはあっという間にみんなの思いを深い山と古い森へと運んでいきました。

ツグミが熱心に歌っていると、一団のおばあさんが入ってきた。何も言わずに、彼女たちは両手を上げて腰をひねり、陽気なタバコ箱ダンスを踊り始めた。タバコ箱ダンスは建水地区の伝統的なダンスで、あらゆる年齢層に適している。

おばあさんたちがとても優雅に踊ったので、ツグミは劣等感を感じて歌うのをやめ、静かに見ていました。今を生き、今を楽しむのが高齢者の夜明け。このような美しさには特別な味わいがあります！

朝は美しい。朝焼けが美しいですね。建水は素晴らしいです。どこにいても、早起きすれば美しさを手に入れることができます！

建水は、今回の雲南省旅行で最も忘れられない場所です。いたるところに時の流れの痕跡が残っており、これほど深い歴史があるとは思っていませんでした。大きな祭りの時を除いて、古都を歩く観光客の群れを目にすることはほとんどなく、忙しく行き来する地元の人々だけがいます。そのため、商業的な雰囲気が強い大理や麗江とは大きく異なります。

同時に、外部の人々と比べると、建水人はより現実的で素朴です。ここでは、彼らの最もリアルな生活をあらゆる場所で感じることができます。

歴史的に、建水はかつて雲南省南部の政治、経済、文化、軍事の中心地、交通の中心地となっていました。中原文化の影響が深く、漢民族文化と国境地帯の少数民族文化が融合した多様で融合した文化が形成されています。

深い文化遺産を有するこの古都は、1994年に早くも国務院によって国家歴史文化都市の第三陣として承認されました。この古都は12世紀に渡って建設が続けられ、現在でも50棟以上の古代建築物が保存されており、「古代建築博物館」や「民家博物館」として知られています。

旅行と季節

建水地区は低緯度地域に位置し、南に北回帰線が横切っており、日照時間が長く、霜が降りない期間が長く、有効積算温度が高く、南方亜熱帯モンスーン気候に属しています。

建水地域の年間平均気温は19.8℃、年間平均地表温度は20.8℃で、年間を通じて霜が降りない日は307日あります。

この地域は季節や地形の変化の影響を受け、暑く雨の多い夏と穏やかで乾燥した冬を特徴とする立体的な気候を持っています。そのため、北部でスモッグが蔓延する冬には、雲南省建水への旅行は良い選択です。

建水市のおすすめ観光スポット

【朱家花園】

朱家花園は建水県臨安鎮建新街の中ほどに位置し、孔子廟から約7～8分の距離にあります。清末期に地元の豪族である朱衛清兄弟が建てた家屋と祠堂で、「南雲南大観園」として知られています。

『臨安府誌』の記録によると、少なくとも光緒年間初期には、朱家は孟子、葛久、通海、昆明などで事業を展開していた。山日堂街の朱家園の宅地はその時に購入された。朱家園が最終的に完成したのは、実は宣統2年、つまり西暦1910年であった。「南雲南大観園」として知られるこの大邸宅がついに完成した。邸宅全体の敷地面積は2万平方メートル以上、建築面積は5000平方メートル以上、合計214棟の住宅と42の大小の中庭があります。

中庭には、各家の祠堂、家屋、刺繍の塔、商店、水辺のあずまやと舞台、花殿、庭園、蓮池、田畑、竹林などが完備しており、中庭は整然としており、家屋が次々と並び、ホールの配置は見事で独創的であり、空間の景観は明らかに階層化されています。

ドアや窓の梁、基礎の柱、手すりに施された精巧な彫刻は実にユニークです。このプロジェクトは、江南庭園の壮大さと豪華さ、雲南省南部の山々の牧歌的な荒々しさを醸し出すほどの規模と精巧さを誇り、優美さと優雅さ、そして精巧さと壮大さを兼ね備えており、実に稀有なものです。

喜ばしいことに、多くの変遷を経た朱家花園は、解放当初に軍に接収され、人民解放軍第10速訓練中学校の校舎、人民解放軍第140病院の所在地となり、「四旧を打破する」などのさまざまな運動の間、幸運にも無傷で保存されました。しかし、何があっても、私たちは感謝すべきです。何年も経って、昔の臨安県を回想し、敬意を表すために訪れたとき、私たちには依然、頼れるこのような美しい家族がいるのです。

翠華門楼の門には瓦屋根と三層の水柱が設けられています。扉の上には優雅で精巧な三層の軒があり、それぞれに意味深い模様が彫られています。

門の前には龍と鳳凰の模様が彫られた一対の石太鼓があり、完成までに2人の石工が1年を要したと言われています。二人の石工は生涯の傑作を世に送り出し、朱一家は資金と労力を費やしてこの壮大な建物を残しました。

門を入ると家があり、そこには一列に並んだ 3 つの中庭と 3 つの入り口があります。中門を入ると、透明な花壁と月宮の扉が迎えてくれます。上部には「規則を守りなさい」の4文字、裏面には「言動に気をつけなさい」の文字が書かれています。

朱さんの刺繍の建物と私室。寝室は静かで、「太陽が高く昇っても、彼女は赤い手すりに寄りかかり、顔をしかめて黙り、春の終わりを惜しんでいた」というような話が、下ろされたカーテンの後ろでいつでも起こり得るようでした。

南部の気候は比較的温暖なので、朱家の各部屋のドアは開いており、すべてのドアとすべての中庭がつながっています。パビリオン、塔、廊下、出入り口が、小さくて美しい迷路のように、次から次へと積み重なっています。

祠堂の前には池があり、水の中には舞台や東屋、花や木々が植えられています。プールの横には石の手すりがあります。石の欄干には動物や詩の精巧な彫刻が施されています。

中庭にはユニークな井戸があります。井戸の水が枯れることがないだけでなく、さらに興味深いのは、井戸の水位が常に地面よりも高いことです。当時、朱家はそれを「富の源」とみなしていました。水位が非常に高いため、バケツは必要なく、手で水面に届く程度です。

朱家庭園は全体的に見事な造りで、「紅楼夢」の頤和園や大観園を彷彿とさせます。衝撃的なのには理由がある。第一に、南西国境にこのような大規模な建物が存在すること自体が驚くべきことであり、第二に、それが個人の邸宅であるという事実がさらに驚くべきことであり、第三に、建物に込められた人文科学、地理学、職人技のレベルの高さが想像を絶するからである。

ベストシーズン：1月から12月。一年中春のような気候なので、いつでも旅行できます。 朱家花園は季節ごとに独特の魅力を放ち、その建物は宝物のように精巧で壮麗です。

おすすめツアー：半日

チケット: 50.00元

営業時間：08:00～20:00

住所：雲南省紅河ハニ族イ族自治州建水県翰林街16号

電話: 0873-7653028

[建水孔子廟]

文廟は孔子を記念するために建てられた寺院で、一般的には「文廟」と呼ばれています。ここは儒教の活動の場です。歴代の封建王朝は孔子を最も尊敬しており、孔子を祀る寺院の建設を国家的な行事とみなしていました。明・清の時代には、すべての州、県、郡に孔子廟または孔子廟がありました。数が多く、規則性が高く、建築技術と芸術が精巧で、中国古代建築の最も優れた形式であり、中国古代文化遺産の極めて重要な一部です。現在、中国には保存状態の良い孔子廟が300余りあり、そのうち21が国家重点文化財保護遺跡に指定されています。

建水孔子廟は元代22年に建てられ、700年以上の歴史を持っています。 50回以上の増改築を経て、現在は敷地面積7万6000平方メートルに達し、国内でもトップクラスの大規模孔子廟の一つに数えられ、国家重点文化財保護単位となっている。中華民国時代に編纂された『雲南通史』には、「建水孔子廟は山東省の曲阜に次いで二番目に大きい孔子廟である」と記録されている。

盤池の後ろの基壇の縁から数段の石段を上ると、木と石で造られた高さ 9 メートルの 3 間「朱思源」のアーチがあります。アーチの土台には、龍、ユニコーン、ライオン、象の巨大な石の彫刻が高くそびえ立ち、木製のアーチを守っています。

公式の孔子崇拝に加えて、中華民国による中国本土の統治が終わるまで、人々の間でも孔子崇拝の儀式が行われていました。 1949年以降、孔子崇拝の活動は基本的に中止され、一部の人々からは脱中国化とみなされた。 「文化大革命」の間、林彪と孔子を批判する運動が開始され、孔子を崇拝することは封建的な迷信とみなされて禁止され、孔子廟の多くの文化財と史跡が破壊されました。そのため、孔子を崇拝するための多くの儀式や踊りについて知っている人はほとんどいません。曲阜の孔子廟で孔子の民間崇拝が再開されたのは1984年になってからだった。その後、中国の他の地域でも孔子を崇拝する活動が行われるようになりました。

22枚の木製の障子には、さまざまな姿の生き物の絵が彫られています。そのうち6枚は「聖聖を抱く六龍」の絵です。立体的に彫られた6匹の龍が雲と水の中を飛び回り、ホールの孔子の玉座を守っています。

大成殿は5つの間があり、黄色い釉薬をかけた瓦と寄棟屋根で、高さ25メートルの柱で支えられており、そのうち22本は青石の柱で、すべて一枚の石から削り出され、磨かれています。左右の正面の軒を支える2本の石柱の中央には龍と瑞雲が彫られており、「柱を抱く石龍」は彫刻が精巧で非常に珍しい。

初期には、地元の人々が孔子廟を利用して臨安中学校を設立しました。現在は建水第一中学校に名称が変更され、孔子廟の隣には多くの新しい教育施設が建てられました。かつて聖地であった孔子廟は現在、若者の学習の場となっている。政府と学校が古代遺跡の保存に力を入れたため、孔子廟は今日もそのまま残っています。

ベストシーズン：3月～4月、9月～11月。 紅河州の雨季は主に5月から10月に集中しており、霜の降りる時期は11月下旬から翌年の1月、2月までです。そのため、紅河ハニ族イ族自治州を旅行する場合は、暑くて雨の多い夏と秋は避けてください。旅行に最適な時期は、日差しが穏やかで降雨量が少ない3月～4月と9月～11月です。

推奨プレイ時間: 1時間

チケット: 60.00元

営業時間：08:00～18:00

住所：雲南省紅河州建水県臨安路268号

電話: 0873-7661575

【団山邸宅】

団山古村は雲南省建水にある静かで平穏な場所です。 2006年の世界記念遺産リストに登録されました。数多くの歴史的遺跡、完全な全体構造とスタイル、本物の伝統的な風格を備えた有名な歴史文化村であり、「19世紀のスタイルと特徴を完全に保存している独創的な村」であり、「雲南省で最も精巧な古代住居群」です。団山の建築の精巧さは長い歴史にもかかわらず、衰えていません。何世代にもわたって人々がそこに住み、多くの古い家屋の木材は100年以上経った今でも不滅です。そのため、団山は「雲南省の楼蘭の古都」として知られています。

村には清朝時代の建物が20棟以上、村門が3つ残っており、その中でも「索翠塔」は最も壮観です。

団山の張家には非常に豊かな文化遺産があります。団山の張家邸宅に入ると、至る所で「義を重んじ、難題を掲げて文章を書く」、「百の事は善行より悪い、人生でなすべき事はただ本をもっと読むこと」といった連句を目にすることができる。 「中庭には草、蘭、キンモクセイの香りが漂い、家の中には唐の詩、晋の書、漢文学しかありません。」行間に張家の生活信条が紙の上に生き生きと表現されている。

団山古村の建築は主に明清時代の建築様式で、すべての建物の屋根は緑の瓦で覆われ、外壁は白い石灰で装飾され、壁の裾は緑のレンガで作られています。各建物を飾る木彫、石彫、レンガ彫、書画は精巧に作られており、シンプルでありながら複雑です。網戸、格子窓、梁、柱、廊下、ひさしなどはどれも精巧な芸術品です。

実は、建水古城はすでに古代建築の博物館となっているが、建水から10キロ以上離れた静かな小さな村「団山」に、600年もの風雨に耐えてよく保存された大規模な漢族の住居が隠れているとは誰が想像しただろうか。これは少数民族の辺境地域では珍しいことだからだ。

建築の専門家は、団山村の古代建築が今日までそのまま保存されている理由は、団山がやや高い地形の山の上に建てられたこと、建築材料が精巧で職人の技が美しかったこと、そして何世代にもわたって人々が住んでいたことにあると考えています。多くの古い家の木材は、100年以上もの間、風や太陽、煙にさらされてきましたが、まだ無傷で、虫に食べられていません。団山村の人々は「これは先祖から代々受け継がれてきたもの。簡単なことではない」と語った。

ベストシーズン：3月～4月、9月～11月。 紅河州の雨季は主に5月から10月に集中しており、霜の降りる時期は11月下旬から翌年の1月、2月までです。そのため、紅河ハニ族イ族自治州を旅行する場合は、暑くて雨の多い夏と秋は避けてください。旅行に最適な時期は、日差しが穏やかで降雨量が少ない3月～4月と9月～11月です。

推奨プレイ時間: 3時間

チケット: 50.00元

営業時間：08:00～18:00

住所：西荘鎮団山住宅管理事務所

（雲南省建水県の西13キロに位置し、北は建水から石平に至る国道323号線に隣接し、石平県とつながっており、石平県から41キロ離れている。）

バックパッカーコレクション

【朝陽塔】建水東門にある朝陽塔は、雲南省で最も壮麗で保存状態の良い古代城塔の一つです。双龍橋は明代の洪武22年（1389年）に建造されました。上の階には「雄镇东」という大きな文字が4つあります。 3階建ての塔は雄大で威厳に満ちています。 『建水県記』によると、朝陽塔は「高さ百フィート以上、空に向かってそびえ立っています。東から太陽が昇るたびに、朝の光が遠くまで輝き、黄鶴楼と岳陽楼のように見えます。登って街を見下ろすと、何千もの家から打ち上げられる花火と果てしない景色が見えます。」

【双龍橋】市街地から西に5キロのところにある双龍橋は、十七連アーチ橋とも呼ばれています。この橋は独特な形をしており、廬江と大涛江の合流点で二つの川が二匹の龍のように交差していることから「双龍橋」と呼ばれています。清朝の乾隆年間に建てられたもので、長さ155メートル、幅3メートルあり、全体が平らな石で舗装されています。高さ20メートルの橋の上には、飛び軒のある3階建ての屋根裏部屋があります。橋の両端には橋亭があり、橋亭と調和しています。建物の中に建物があり、軒の外には軒があり、彫刻が精巧です。遠くから見ると、波間に横たわる長い龍のように見え、中国の橋梁建設史上貴重な傑作です。

【メーターゲージ列車】この伝説的な鉄道は、雲南省の葛旧、孟子、建水、石平などの都市や村を結び、全長177キロメートルに及びます。その名は「葛碧林平鉄道」。中国で最も古い私鉄の一つで、1915年に建設されました。元々はインチゲージの鉄道でしたが、1970年の再建後、インチゲージからメートルゲージに変更されました。ビシ鉄道は100年の歴史を持っています。

建水メートルゲージ列車は、1つの古代都市、2つの有名な村、9つの古代橋を通過します

全長: 12.82 km

列車速度: 20 km/h

沿線駅：建水東（臨安）駅（起点） - 湘暉橋駅 - 双龍橋駅 - 団山駅（終点）

乗車券価格：1. 臨安駅から双龍橋、翔恵橋を経由して団山駅までの往復料金は、硬席で100元/人、軟席で120元/人です。2. 臨安から双龍橋、双龍橋から翔恵橋、翔恵橋から団山までの料金は、軟席で50元/人、硬席で40元/人です。3. 臨安から翔恵橋までの料金は、臨安から団山までの料金と同じで、軟席で100元/人、硬席で80元/人です。4. 団山から臨安までの往復料金は60元/人です。

ヒント: 列車の切符を購入する際、朱家花園と孔子廟風景区の切符を提示すると、列車の切符代金から 30 人民元が割引されます (往復切符のみ有効、風景区の切符は購入当日または翌日に有効である必要があります)。 切符 1 枚につき 1 回のみ割引されます。 列車の切符を購入した後、同時に団山風景区の割引切符も購入できます。通常の切符の価格は1枚50元で、割引切符は1枚30元です。

建水民謡

数百年の歴史を経て、建水民謡は常にイ族と漢族の心の中にたなびく旗印であり、イ族と漢族の文化融合の結晶です。この終わりのない音は、祭り、寺の縁日、そして路上で聞くことができます。若い頃から白髪になっても終わりが見えないほど歌い続ける人がいる。彼らが歌った後、ありふれたものも一瞬にして光り輝くようになる。

建水小雁を習うのに最適な場所は、紅河州建水県臨安鎮北正街の諸葛寺にある金臨安茶園です。

臨安食品

【臨安物語】「シェフ・ニックの12の味」の撮影場所であり、この地域で最も有名なテーマ文化レストランであり、現在も国営ホテルです。翰林街から臨安路まで歩き、左折して200メートルほど歩くと到着します。値段も手頃で味も本格的です。

建水で最高の食べ物：蒸し鶏

建水蒸し鍋鶏は雲南省の名物料理の一つで、2000年以上もの間、雲南省南部の人々の間で親しまれてきました。蒸し鍋チキンは建水の陶器蒸し鍋で調理してこそ本物の味が楽しめます。建水蒸し鍋は見た目がシンプルで構造が独特です。平らで丸い胴体と、真ん中に中空の管があります。蒸気はこの管に沿って鍋に入り、蒸し鍋の蓋を通り、鍋の中に水滴となって落ちてチキンスープになります。 2〜3時間後には肉が骨から外れて食べられるようになります。鶏肉は柔らかく、スープは甘く、建水の人々にとって祭りや客人をもてなすときに欠かせない料理です。

【香曼楼】 香曼楼は建水県建新街に位置し、朱家花園から遠くなく、アンティークな装飾が施され、魅力に溢れた建水高級レストランとされています。ここの料理はとても美味しいです。

建水に行くなら、中国中央テレビの「A Bite of China」で高く評価された、全国的に有名な西門の焼豆腐を食べるために西門に行かなければなりません。建水西門の水で作る油揚げは世界一美味しいと言われています。塩水に漬ける必要がなく、ここの井戸水だけで揚げられるのです。

建水ではいたるところに焼き豆腐の屋台があります。地元の人々は屋台の周りに座り、黄金色になるまで焼いた焼き豆腐を食べながら、家族の話をしながら楽しい時間を過ごします。揚げ豆腐は、ほとんどが建水西門で生産されています。独特の香りと繊細な味があります。少し火を通した状態で食べると、とても臭いですが、とても香りがよいです。少し生で食べると、香りはよいですが、臭いはなく、辛すぎません。

建水紫陶は長い歴史を持つ漢民族の伝統工芸品です。その生産の歴史は古く、陶器の生産は宋代末期に始まり、900年以上の歴史があります。歴史上、宋代には青磁、元代には青白磁、明代には粗磁、清代には紫陶があったと言われています。紫陶は伝統的に有名で高品質な製品です。 1953年に北京で開催された全国民芸品博覧会では、建水紫陶は文化部によって江蘇省宜興紫陶、広西省欽州尼星陶、四川省栄昌庵陶（1997年に重慶が直轄市になった後、重慶栄昌陶に改名）と並んで中国四大名陶の一つに数えられた。

おすすめの旅程

【建水に2日間滞在する場合】

必見の観光スポット：朱家花園、建水孔子廟、建水メートルゲージ鉄道、団山古村

ぜひお試しください: 建水十八食品

D1 朱家花園 - 建水孔子廟 - 朝陽楼

D2 メーターゲージ列車 - 双龍橋 - 団山古村

建水はまさにそんな場所です。タイムトラベルファンにとっては天国であり、古代の魅力があり、グルメの国でもあり、人々は長居して帰るのを忘れてしまいます。