外国人のレンタカーチケットの取り扱い方

最近、海外旅行の際に車で旅行することを選択する人が増えていますが、車で旅行する際には、誤って交通ルールに違反した場合にどうすればよいかという問題を考慮する必要があります。現時点では、以下の戦略を検討することができます。

海外でレンタカーを借りる際の3つの違反行為

1. 駐車違反切符（PARKING TICKET）。

駐車違反とは、主に、規則に従わずに駐車したり、障害者用駐車スペースや消火栓の隣、レッドゾーンに駐車したり、パーキングメーターの駐車時間が過ぎているときに駐車したりすることを指します。駐車違反に対する一般的な罰則は罰金であり、運転記録や自動車管理局からの減点には影響しません。駐車違反を犯した場合は、期限内に罰金を支払ってください。車の所有者が駐車違反の罰金を無視し、違反の回数が一定数に達した場合、裁判所は関係者に対して逮捕状を発行することができます。一部の州では、駐車違反切符が処理されない場合、車両所有者が車両を再登録したり、運転免許証を発行したりすることを許可しないという規制もあります。車の所有者が自分の車を他人に貸して違反切符を切られた場合、たとえ運転者でなくても車の罰金を支払わなければなりません。

車両修理通知書（違反是正通知書）もこの種類の違反切符に属します。警察は道路上でヘッドライトの破損やブレーキランプの故障などの自動車の故障に気付いた場合、このような通知を発行し、所有者に問題を修正し、一定期間内に修理措置が講じられたことを確認するよう要求します。車の所有者は、指定された時間内に必要に応じて車両を修理し、その後、車両を警察署または裁判所に運転して検査を受けなければなりません。必要な部品が必要に応じて修理されたことを確認した後、車両機能の不備による違反事件は終了し、悪い運転記録は残りません。所有者が車を売却する場合は、自動車管理局と裁判所にも通知する必要があります。そうしないと、裁判所は誤って修理していないと判断し、逮捕状を発行することになります。

2. 交通違反切符。

正確には、チケットには「出頭通知」と記載する必要があります。運転免許証を所持していない、スピード違反をしている、道を譲らない、一時停止の標識で止まらずに運転しているなど、交通ルールを守らなかったためにその場で警察に止められた場合、警察は指定された日に指定された裁判所に出頭するよう要求する出廷通知書のみをその人に発行します。警察が切符を発行する場合、関係者は切符に署名する必要があります。多くの人は、署名すれば規則違反を認めたことになる、あるいは警察が出した切符が不当だと感じて署名を拒否する。署名を拒否すれば、警察は逮捕するしかない。警察の行為は違法ではないので、中国人を差別していると警察を罵倒しても無駄だ。

一般的な契約では、内容を理解せずに署名すべきではありません。しかし、交通違反切符に関しては、新移民は状況に応じて行動する必要があります。署名は、当事者が法廷に出廷して警察と対決することに同意することを意味するだけです。しかし、その時点で運転手が署名しない場合、警察は公務執行妨害や逮捕抵抗の罪で逮捕する可能性があります。

運転手は裁判所に罰金を支払うだけで問題を解決できます。運転者が違反切符を受け取る前の 18 か月以内に運転違反講習を受けていない場合は、裁判所に講習の受講を申請して、DMV による減点ポイントと自動車保険料の値上げを回避することができます。 したがって、違反切符を受け取った後、運転手はまず法廷で警察と争うかどうかを決める必要があります。 「対決」したい場合は、準備に多くの時間を費やす必要があり、裁判官は警察が理由もなく切符を発行する理由はないと考えているため、警察側に傾くことが多いです。しかし、場合によっては、抗議することが運転手の利益になるかもしれません。

（１）交通違反の点数が高すぎて、点数を減らすための講習を受け続けることができない場合は、運転免許が取り消される可能性があります。抗議しない場合は、自動的に間違いを認めたことになり、運転免許を失う可能性があります。

（２）警察の切符の発行が不適切または違法であったことを証明する独立した証人または証拠がある。法廷で警察と面会することを決めた後、運転手は法廷闘争中に以下の問題に注意する必要があります。

まず、他州の警察に対して抗議する場合、通常はその州に直接行って抗議する必要がありますが、弁護士を通じて書面で抗議することもできます。しかし、戦いが失敗した場合、他の州での違反がカリフォルニアにも影響を及ぼすことに注意する必要がある。

第二に、出廷前または出廷中に決定を変更し、裁判官に授業を受ける機会を求めることができます。多くの場合、裁判官は違反者に交通学校での訓練を受けるよう奨励し、訓練後は違反者の交通違反点数は減点されません。

第三に、闘争の前に十分な準備をしてください。関係者は現場に戻り、写真を撮り、有利な証拠や目撃者を探し、警察が言った違反行為が可能だったかどうかを科学的な観点から判断すべきだ。たとえば、車両の最高速度が時速 80 マイルに制限されているのに、警察の切符には時速 120 マイルと記載されている場合、車両がそのような高速で走行していたはずがないことを証明できる目撃者や証拠が見つかる場合などです。例えば、信号無視の事件で、後ろの車に乗っていた人物を見つけて、法廷で信号を無視していないと証言させることができれば、それは非常に強力な証拠になります。

法廷では、当事者は警察を尋問する機会も与えられます。当時の警察の位置、視線、日光の明るさ、発行された切符の数と総数、その他の切符の性質などを利用して、警察の発言が事実と矛盾していることを証明したり、反対尋問を通じて、警察の証言が誤りだらけで信頼に値しないことを法廷に知らせたりすることができます。

さらに、一部の市民は技術的な抜け穴を利用して警察を破ろうとするだろう。最も一般的な戦術は遅延戦術です。警察が切符を切るとき、被告人が出廷できる日付を指定することが多い。運転手が延長を要請すると、警察の当初のスケジュールが乱れることが多い。多くの州では、警察官が法廷に出廷しない場合、違反切符は自動的に取り消されると規定されています。しかし、この状況は単なる運の問題であり、多くの裁判所は延期に同意しない可能性があります。出廷延期の問題については、事前に裁判所に問い合わせる必要があります。

車で旅行しているときに、別の州で違反切符を切られることがあります。無視することはできません。別の州に行けない場合は、裁判所に電話することができます。訴訟を争わないことに決めた場合は、裁判所に罰金をクレジットカードで支払えるかどうか尋ねてください。訴訟を争うことに決めた場合は、書面で抗議するか、地元の弁護士に助けを求めることができます。

3. 交通違反は刑事事件です。

運転者が運転中に飲酒運転、無謀運転、ひき逃げ、無免許運転などの重大な違反行為を行い、刑法に違反した場合。このような事件は軽犯罪と重罪に分けられます。軽犯罪は通常 1 年未満の懲役刑が科せられ、重罪は 1 年を超える懲役刑が科せられます。状況が軽微な場合、警察は逮捕後に運転手に裁判所に出頭するよう通知することができます。違反が重大であったり、運転手が裁判所から逃走する可能性がある場合には、警察は運転手を釈放する前に保釈金の支払いを要求することができます。

刑事責任を伴う違反事件は、運転者の自由だけでなく、運転免許証、犯罪歴、移民ステータスにも影響を与えるため、専門の刑事弁護士に依頼するのが最善です。運転手が私選弁護士を雇う余裕がない場合は、裁判所に国選弁護人を申請し、中国語の通訳を依頼して支援を受けることもできる。

海外レンタカー違反への対応

1. レンタカー契約書には、交通違反の罰金はクレジットカードから直接引き落とされることが規定されています。

通州に住む王さんは、かつて国際的なレンタカー会社で車を借りて、ドイツで1週間のドライブ旅行をしたことがある。帰国後1か月以上経ったある日、突然クレジットカードから11.9ユーロが引き落とされていることに気づきました。これまで引き落としの通知を受け取っていなかったため、支払いが遅れ、クレジットカードに延滞料が請求されました。王さんは尋問の結果、差し引かれた金額は外国での交通違反に対する罰金だったことを知った。海外で運転したことがある人なら、王さんと同じような経験をしたことがある人は多い。レンタカー会社と締結するレンタカー契約では、顧客が直接会社に海外での交通違反の処理を手伝うことを許可している場合が多く、罰金はその時に預けたクレジットカードから直接差し引かれる。レンタカー会社は、顧客が残したクレジットカード情報に基づいて支払いを手伝ってくれますが、一定の手数料も請求されます。レンタカーご利用前に締結した契約はお客様による承認となりますので、代金の引き落とし時にカード名義人の許可は必要ありません。

2. 違反行為には速やかに対処してください。対処しない場合は入場が制限されます。

海外で発生した交通違反に対して当事者が異議を唱える場合、一部のレンタカー会社は、現地の担当部門に相談して具体的な状況を確認し、担当部門から提供された対応する証拠を顧客に送付する手助けをすることができます。ただし、会社によっては対応の責任を負わないところもあります。そのような場合、借り主は外務部に連絡するか、訴訟を起こすしかありません。罰金を支払わない場合、次回の訪問時に入国が制限される可能性があります。

3. 罰金の支払い方法

罰金は自主的に支払ってください。レンタカー利用者は、チケットまたは電子メールに記載されているウェブサイトとチケット番号に従ってオンラインで支払うか、チケットに記載されている電子銀行口座に従って送金することができます。

レンタカー会社を通じて罰金を支払います。契約書に署名する際には、レンタカー会社が交通違反の罰金を支払うためにクレジットカードから直接引き落とすことを許可してください。

4. 処分に不服がある場合は異議を申し立てることができます。

借り手はレンタル会社を通じて問題を解決するか、直接外務省に連絡したり、訴訟を起こしたりすることができます。

中国に帰国後に違反切符を受け取った場合は、関係する海外機関に連絡して交通違反の事実を確認することができます。

異議がない場合は、レンタカー会社を通じて罰金を支払うことができます。

異議がなければ、罰金は自分で支払うことができます。

レンタカーを借りる際の注意点

1. 海外でレンタカーを借りる場合、訪問先の国の電話カードを購入できます。新しいカードには無料のデータが付いているので、レンタル情報をリンクして、交通違反がないか定期的に確認できます。または、レンタル会社に確認方法を尋ねて、レンタル会社のプラットフォームで確認することもできます。この方法では、クレジットカードが事前承認されており、カード所有者を経由する必要がないため、理由がわからないままクレジットカードに罰金が課されることはありません。

2. 違反切符を切られたことがわかったら、すぐに対処する必要があります。罰金は自分で処理するのが最善です。レンタカー会社に渡すと、さらに手数料がかかります。

3. 編集者は、旅行前に現地の交通規則をよく読んで理解し、安全運転し、不必要な出費を避けることをお勧めします。