道外老道外文化観光エリアでの遊び方

老道外歴史文化地区はハルビンの10大歴史文化保護地区の一つで、ハルビンの近代発展の中で最も長い歴史を持つ地区であり、ハルビンの国家産業と商業の発祥地です。地区内の中国バロック建築群は、国内最大かつ最もよく保存された中国バロック建築群です。

19世紀末、帝政ロシアはわが国の東北部に東清鉄道を建設し、ハルビンを東清鉄道工事局の本部にしました。当時、南港区と道里区は帝政ロシアの属国に指定され、ロシア人にとって「国家内国家」となりましたが、道外区は帝政ロシアの勢力圏に含まれなかったため、中国人居留者の集まる場所となりました。

山東省、河北省、山西省から大量の移民が流入し、道外は庶民の生活と娯楽の楽園となり、人々のニーズに合わせたあらゆる種類の商業店が立ち並びました。20世紀初頭には、ここには1,000軒以上の店があり、さまざまなタイプの伝統的な老舗が密集し、道外地区は商業の中心地となりました。

1920年代、道外の国民的実業家たちはさらに発展し、力をつけました。これらの国民的実業家たちは勤勉で粘り強い精神を持っているだけでなく、比較的オープンな考え方を持っていました。彼らはより高品質でより味わい深い商業・居住環境を得るために、道外地区で土地を購入して家を建て、道里や南港の外国人を真似て、独自の小さな西洋風の建物を建てました。建築様式の面では、西洋の「バロック」スタイルを使用して、楽しい雰囲気と富を誇示したいという願望を表現したいと考えていましたが、同時に、彼らは民族の尊厳を放棄したくありませんでした。そのため、彼らはバロック建築を中国の伝統的な建築の概念と技術に統合し、中国と西洋のスタイルを融合した「中国バロック」の建物を作り上げました。それ以来、この街区は徐々に中国バロック建築群を形成していきました。

中国のバロックを理解するには、まずバロックから始めなければなりません。バロックという言葉はポルトガル語の音訳に由来しています。この言葉の本来の意味は不規則な真珠であり、奇妙な形の美しさを指します。バロック建築は、17世紀のイタリアルネッサンス時代に出現した建築様式です。ヨーロッパで最も偉大な建築様式の1つとして認められています。その主な特徴は、壮大で誇張された形状と豪華な装飾であり、そのほとんどは宮殿内で使用されています。

「チャイニーズ・バロック」は、簡単に言えば中国のバロック建築です。その主な特徴は、通りに面した建物の側面のファサードがバロック建築スタイルで、地元の装飾パターンが中国の伝統的な祝福の文化要素から取られていることです。たとえば、ザクロとブドウは豊穣を象徴し、コウモリ、牡丹、如意、銅銭、巻き草は祝福、富、長寿、縁起の良さを意味します。ファサードの後ろのスペースは、伝統的な民族のレイアウトと機能を備えた典型的な中国の中庭付きの家です。この「前は店、後ろは家」の中庭付きの住宅と商業ビルは「チャイニーズ・バロック」と呼ばれ、中国と西洋の建築スタイルが融合したものです。

老道外歴史文化地区の全体計画は、「文化観光・ビジネス特色街区」と「総合ファッション商業街区」の2つの文化テーマエリアに分かれており、さらに「ファッションレジャービジネス地区」、「伝統飲食文化サービス地区」、「新文化創造産業地区」、「商業・居住文化体験地区」の4つの特色ある機能エリアに分かれています。 4 つの特徴的な機能領域にはそれぞれ異なるテーマが与えられ、独自の文化的意味合いを形成します。そのうち、「文化観光商業特色街区」は、「老道外」の歴史的景観を復元し、「老道外商人文化体験館」、「老道外民芸展示センター」、「書画芸術館」、「老道外映画テレビ制作スタジオ」、「人和勇遺跡」、「老道外大舞台」、「宝昌園」、「富和茶室」、「地域文化製品展示エリア」、「中庭体験ホテル」など10の文化テーマプロジェクトの建設を計画しており、伝統的な街区の歴史的文化的特色を十分に発揮し、ハルビン市の内包を高め、ハルビン市文化を展示する新たなハイライトとなり、ハルビン特色のある都市の応接室となる。