2017年10月の蘇州旅行ガイド

蘇州は人情味あふれる街です。古くから江南の水郷であり、楽園の街として知られています。至る所に庭園が広がり、中国庭園芸術の代表的な街となっています。2017年10月の蘇州旅行ガイドをご紹介します。

シャオ・チンレンとシャオ・ホンホアが蘇州に来たのはこれが初めてではなかったが、以前は幼すぎたか、さまざまな理由で自分たちの考えに従って自由にこの街を楽しむことができなかった。

シャオ・チンリアンさんは、昔から僻地のユースホステルやホームステイ、ホテルが嫌いで、どこに行くにも便利な都心部に住むのが好きです。彼らが観前街に着いたのはもう正午だった。シャオ・チンリアンさんはシャオ・ホンホアさんを友人に勧められた「雨薇亭」に連れて行った。友人は数年前からこのレストランで食事をしているという。量は意外に多く、添えられた昆布はとてもさっぱりしていました。シャオ・ホンホアさんは、味噌汁は美味しくて伝統的だと言いました。

宇偉亭の定食

宿泊先を見つけた後、ゆっくりと誠品ビルへ向かいました。地下鉄の駅から誠品ビルまで西に向かって歩いていると、7月の焼けつくような太陽のせいで、シャオ・チンリアンは目を開けるのが大変だった。リトル・レッド・フラワーは「盲人」を誠品ビルに引きずり込んだ。建物内部の白黒の装飾スタイルは、建物全体をクールで孤高な印象にし、内部のさまざまな小さなガジェットは非常にかわいいです。 2階にある誠品文具店は、カウンターを全部空にしたくなるほどで​​す。

「クワック」

3階にある誠品書店は必ず訪れるべき場所です。小さな赤い花と小さな緑の蓮は、お互いの顎をつかんで唾液をこらえることしかできません。小清蓮はいつも小紅花を連れて本屋に行くのが好きで、いつも本を山ほど持って帰ってきては店頭に並べていました。

誠品書店

誠品店を出たときには、空はすでに灰色でした。急いで何か食べるものを探していたのですが、近くの観覧車のライトアップを見逃してしまいました。店を出るとき、私たちはどちらも観覧車の写真を撮ることを忘れていました。ロンドン アイを見逃した後、リトル レッド フラワーは別の観覧車を見逃しました。二人は食べ物を探しに新光天地の桃源郷に来ました（お金があれば新光天地は本当にお金を使うのに素晴らしい場所だと言わざるを得ませんが、小さな緑の蓮と小さな赤い花しか見ることができないのは残念です）。桃花園記の小豆団子、鶏の足、スペアリブは本当に美味しいですが、特に鶏の足が美味しいです。蘇州の食事はいつも満腹感があり、食べた後は丸いお腹をさすってとても幸せな気分になります。

桃の花の春

一晩休んだ後、シャオ・チンリアンさんとシャオ・ホンホワさんは眠かったため、7時ではなく8時半に起きました。夢幽夢幽で朝食をとった後、バスに乗って柳園へ向かいました。柳園の門は質素な石庫門です。

柳園の入口

（小さな赤い花：これは間違った駐車場に行く言い訳にはなりません！）、入り口には小さなパティオがあり、主に相談したり、ツアーガイドの説明を待ったりする場所です。ただし、ツアーガイドは必ず説明が記載された QR コードをスキャンするように依頼します。長い輿場を進むと、内部の景勝地に到着します。途中、壁の格子窓から外の景色を眺めることができます。

五峰仙観の外

セダンホールの雨漏り窓

柳園を出て西に少し歩くと西園寺に着きます。西源寺の前の川には「福徳橋」と「智慧橋」という2つの橋が架かっています。西園寺に入ると、お寺の造りがとても広々としているのが分かりました。仏教を信仰する人は、寺院に入るときにお線香を3本持って参拝することができます。蕭青蓮は無神論者であり、蕭紅華は無差別に崇拝する勇気がなかったので、諦めて各宮殿の外からただ眺めていた。西源寺は庭園と一体となった寺院です。ここで肖青蓮は初めて厳粛な僧侶たちを目にし、彼らが魚や鳩に餌をあげるために一掴みの食べ物を掴む様子を見ました。私は放流池のそばに座って、日光浴をしながら、頭を突き出しているカメや、私の前腕と同じくらいの太さのナマズ、ぽっちゃりした鯉を眺め、そよ風が吹き渡るのを眺めていました...木の枝が数本（台風が来ていたため、風はまだかなり強かったです）。

レイクパビリオン

昼食に西園寺でベジタリアン麺を食べました。とても美味しかったですが、食べた後はお椀と箸を片付けることを忘れないようにしなければなりませんでした。

プレーン麺

午後と夕方、彼らは平江路を散歩しました。小清蓮と小赤髪は夕食をとるためにすぐに綏六居に行きました。オーナーは老夫婦でした。すべて家庭料理でした。テレビではニュースが流れ、頭上の扇風機はキーキーと音を立て、周りの人たちが家族の話をしているのが聞こえ、とても心地よかったです。

スイ・リウ・ジュネイ

平江路は日が沈むころから夜遅くまで曲がりくねって続きます。道中、食べ歩き、夜景を眺め、小さなお店を訪ねます。小青蓮さんは小籠包、干し豆腐、鶏の足を手に持ち、川沿いのベンチに座り、呉語を聞きながら、行き交う観光客を眺めます。道の途中で、私たちは道路の真ん中でしゃがんでいるかわいい犬に出会いました（シャオ・チンリアンはマルチーズを見逃してしまい、後で絶望して屋上に行ったことを後悔しました）。小さな青蓮は、彼の明るい大きな目と柔らかい毛並みを眺めながら、興奮して長い間彼と一緒にいました。突然、道端でおばさんがテディ犬を2匹連れて歩いてきました。この不貞な犬はすぐに女性を追いかけ、お尻を嗅ぎました。

夕方

平江路の夜景

平江路の夜景

平江路の夜景

「ワンワンワン」

いつものように、眠そうな小さな清蓮と小さな紅花は9時まで寝てから起きました。私たちは観前後街から雅巴盛軒まで歩いて朝食を食べました（小青漣と小紅発は二人とも盛軒の小籠包が大好きだそうです）。

揚げパン

雅巴聖堂を出て、もう少し歩くと獅子林に着きます。小さな路地を抜けるとライオン・グローブに到着します。内部には太湖石で作られた獅子の彫刻があります。獅子林は書画から建築、装飾まで禅の趣のある場所ですが、今では多くのテーブルや椅子に太湖石の彫刻が飾られています==！獅子林の額縁、石板、亭子の額縁はどれも興味深く、それぞれに意味があります。獅子林の築山は面積は広くありませんが、とても大きくて複雑だと言えます。ただ、場所によっては高さが低いので、頭をぶつけないように注意してください。私が行った時期は悪く、池には蓮の花が数本しか残っていませんでしたが、真夏の池の蓮の花がどれほど美しいかは想像できます。

ライオングローブ

実は、獅子林は平江路の近くにあったので、思いつきで夫婦園に行ってみました。平江路は、夜ほどの賑わいとは程遠く、昼間は少し寂しい感じがします。

昼間の平江路

平江路の路地に入ると、横に小さな川が流れています。川岸には柳が揺れ、対岸の壁には緑の蔓が覆っています（写真）。路地の奥にカップルガーデンがあります。夫婦園は三方を川に囲まれており、小さくて美しい庭園です。カップルガーデンでは古代の衣装を着て写真を撮っている女の子がいました。太陽の光が強く、彼女は眩しく見えました。夫婦庭園はそれほど大きくはありませんが、なかなか素敵です。池の真ん中にロックガーデンがあります。岩庭には赤い花が咲いています。 「小清蓮、赤いヒガンバナを見てください。ヒガンバナ。」それから小紅花は、アマリリス科とその属について何か言いました。私は小青蓮のように桃の花さえ認識できないので、すでに混乱しています。小青蓮は「対岸の花は対岸に咲いている…」といった苦い言葉しか知らない。

リコリス

リコリス

紆余曲折を経て、滄浪亭に到着しました。滄浪亭では、赤毛の少女が滄浪の水は私の足を洗ってくれるとつぶやいていました。悪魔のお母さんがフェイスマスクを購入。

滄浪亭

滄浪亭

小清蓮と小赤髪はどこへ行ったのか分からなかったが、川辺から手探りで滄浪亭に着くと、すぐに「東を見ると、草木が生い茂り、丘が高く、水が広く、都会とは違っている。水には花や竹の間に小さな道がある。東に数百歩歩くと、廃墟があり、長さも幅も五十尋か六十尋で、三方に水がある」という予感がした。周囲の環境は変わっていたが、川の向こう側から一目見れば、そこがきっとあの場所に違いないことがわかる。滄浪亭は他の庭園とは違い、シンプルで気取らない雰囲気です。五百賢寺の前には竹の海があり、風が吹くと竹がざわめき、美しい景色を作り出します。滄浪亭には様々な種類の竹があり、まるで竹の海にいるような気分になります。とても静かで、まるで世間から隔絶されたかのようです。竹なしで生きるよりは、肉なしで食べるほうがいい。紳士たちが竹をこれほど愛するのも不思議ではありません。滄浪亭にはバナナの木がたくさんあり、特に背が高くて大きいです。その後、家の外の竹や中庭のバナナの木を思い出しました。ここは小湘亭ではないですか？！当時は台風が来て、天気はどんよりとしていました。午後3時か4時になると、夕暮れが近づいているように感じました。廊下の北東の角に亭があり、小清蓮と小紅華は亭に座って、静かに水の中で遊ぶ魚を眺め、おじいさんとおばあさんの話を聞いていました...

崔玲龍

蘭

滄浪亭の向かいには可園があります。時間の都合で中に入ることはできませんでしたが、ちょっと見ただけでも魅力がいっぱいだと思いました…

ケユアン