鎮江旅行エッセイ 800 語

鎮江は江南の典型的な水郷である揚州にあります。ここには数多くの古い建物、伝統文化、そして味覚を刺激する印象的な食べ物があり、本当に良い場所です。以下に鎮江の旅行エッセイの詳細をお伝えします。

揚州は古代中国では繁栄した場所でした。古代の詩には「世界の三分の一は月夜で覆われ、悪党の三分の二は揚州にいる」「十年に一度揚州を夢に見る人は、遊郭で浮気をしているという評判を得る」とある。人々が「十万両の金を持って鶴に乗って揚州へ」と願うのも不思議ではない。揚州へ行く時期は旧暦の3月、木蓮が満開の時で、いわゆる「花火の月に揚州へ行く」時期である。 3月は暇がなかったので、夏に揚州に来ました。

瓜州鎮は揚州市の管轄下にあり、揚子江の北岸、鎮江の対岸に位置しています。王安石の詩に「荊口と瓜洲の間には川がある」というものがあります。瓜洲は古代、川を渡るための最も重要な渡し場の一つでした。唐代に開削された伊臘運河。瓜州は大運河と長江の交差点に位置し、非常に繁栄した町です。清朝時代には瓜州の街全体が川に陥落し、郊外の四里埔渡しだけが残った。新中国の建国後、六尾から新しい運河が建設され、瓜州渡しの地位は急落した。

その後、鎮陽フェリーと潤陽長江大橋の北端がともに瓜州に定着し、その交通状況はある程度回復した。鎮江は北京・上海鉄道沿いにあるため、揚州への乗換駅となります。鎮江南駅の隣にある南溂バスターミナルから揚州西バスターミナルまでバスが出ており、潤陽橋を通り、全行程はわずか30分強で行けます。鎮陽フェリーは汝陽橋の東側に位置し、北端には汝陽森林公園、南端には鎮江フェリーがあります。歩行者が川を渡るのにかかる料金はたったの3元なので、とても便利です。

インターネットで調べたところ、現在では瓜州古渡船場には観光客はほとんど来ておらず、石碑が置かれているだけだという。その歴史は非常に輝かしいので、私は妻と娘を説得して同行させました。瓜州は揚州市から遠いですが、幸い直通バスがあります。私たちが瓜州鎮に到着したとき、多くの人が姑渡公園の存在すら知りませんでした。公園に到着すると、建物は老朽化し、雑草が生い茂り、誰も見えませんでした。妻と娘は先に進みたがらなかったので、私は一人で中に入った。シャベルを持った男性に会い、入場料8元を要求された。お金を受け取った後、彼は私を「瓜州古渡」の石碑へ案内してくれました。

娘がカメラを持っていたので、戻って探しに行かなければなりませんでした。妻と娘が私と一緒に石碑まで行き、写真を撮りました。公園には蚊が大量発生し、二人の足には大きな腫れ物がいくつかできていた。長ズボンを履いていたので刺されなかったのですが、腕がアレルギー反応を起こして赤くなってしまいました。石碑の近くには亭があり、杜世娘が怒って宝箱を沈めたことを記念して建てられたと言われています。道が雑草で覆われていたので、行かなかった。公園内には私たち家族3人とレンジャー1人、そして数人の観光客しかいませんでした。とても寂しくて怖かったです！

瓜州古渡船場を訪れる人もいるかもしれないので、古渡船場の具体的な場所を紹介しましょう。瓜州古渡船場は瓜州鎮の東にある古運河の小さな島にあり、瓜州門の所在地でもあります。石碑は島の最南端に位置しています。瓜州鎮には東西に小さな川が流れており、川の北側の道路（鎮林路）に沿って東に進むと、古渡に着きます。バスに乗る場合、下車場所は「瓜州古船」駅ではなく「瓜州橋」駅です。

長江は昔に比べてずっと狭くなり、北岸の瓜州渡しと南岸の西津渡しはもはや川岸から遠く離れている。瓜州渡し船とは対照的に、鎮江の西津渡し船は非常によく保存されています。長江路脇の小さな桟橋遺跡坑道から南に進んで上清劇場に至り、西に進んで西金渡街に至り、南に進んで大渡亭に至り、左折すると、この道は小馬頭路と呼ばれているようです。途中、千年亭、昭関石塔、イギリス領事館を通り過ぎ、博仙路に到着しました。博仙公園（雲台山）を訪問します。 （これは私のお勧めルートですが、私たちのツアールートと全く同じではありません。）西金渡地区には観光客はあまりいません。趙関石塔などの古い建物は一見の価値がありますが、地区全体に改修の跡があり、本物らしさは失われています。

揚州にある二つの大きな庭園は和園と葛園です。和園は主に木造建築で構成され、二階建ての回廊と水亭がその特徴です。一方、葛園は主に自然景観で構成され、四季折々の石庭が特徴です。私の娘は岩庭が好きで、穴の中で遊んでいます。細西湖は湖というより川のような細長い湖で、訪れる価値があります。

木蓮や牡丹も咲いていて、春には美しいでしょうね。私たちは南門から入り、長い堤防に沿って歩き、小紅橋を渡り、小金山と釣魚台に行き、湖の北岸に沿って歩き、五亭橋（蓮華橋）を渡って南岸に行き、霊龍花界を通り過ぎて、私が最も憧れていた二十四橋に来ました。

「二十四橋の月夜、美しい女性が笛の吹き方を教えてくれる場所はどこですか？」ここで写真を撮りましょう。東門から出てください。

揚州の公共交通機関は便利で安いです。私たちは西バスターミナルの近くに住んでいます。西駅構内には専用のバス停があり、バスの番号が地面に書かれて一列に並んでいます。他の都市と異なり、大きなバス停には東、南、西、北に複数の停留所があり、混乱することがあります。観光バスは和園、歌園、細西湖などの重要な景勝地を通過します。16番バスは鎮陽フェリー乗り場まで直行し、エアコンなしのバスのチケット料金はわずか1元です。

金山寺（特に慈寿塔）は鎮江のランドマーク的な建物です。ここは法海僧正が修行した場所であり、白蛇が金山に流れ込んだ場所でもあります。中には多くの観光客がいて、煙が充満しています。

金山公園までの入場料は65元です。世界一の泉景区は別途料金がかかりませんが、そこに行くには船に乗る必要があり、船代は40元で、本当にぼったくりです！ 第一泉（中霊泉）には小さな泡がいくつか残っているだけで、済南の趵突泉にはかないません。芙蓉楼は新しく建てられたもので、古くから伝わる王長嶺の詩に値しません。

淮揚料理は有名ですが、私たちはそれに慣れていません。揚州の朝食は甘くて塩辛くて、変な味がする。揚州料理は鎮江酢を好むと言われており、あの不思議な味はここから来ているのかもしれません。鎮江金山公園の入り口で鍋敷き麺、揚子江の魚、川貝と稲草を食べました。 2つの言葉で説明すると、「許容できる」です。

昔、揚州は繁栄した大都市であり、鎮江はその首都の重要な場所でした。今日では、それらは以前の重要性を失って久しい。揚州と鎮江に来ることは、景色を楽しみ、歴史を追体験する旅です。 「幸運は必ず風雨に吹き飛ばされる」というのは本当であり、歴史は過去の煙のようなものだ。