麗水市東廬山観音寺への行き方

東廬山観音寺は鶏鳴寺の別院であり、建立時に鶏鳴寺は100万元以上を寄付した。 2007年に新しいお寺が完成しました。お寺のおかげで、この美しい東廬山に魂が宿ったようです。神々もこの場所を祝福しています。

東廬山の紹介

東廬山はかつて廬山と呼ばれていました。伝説によると、東漢の建武元年（25年）、漢の光武帝の同級生で会稽の有名な学者であった顔子齢がこの地に小屋を建てて隠遁生活を送っていたため、この名前が付けられたそうです。その後、この山は郡庁所在地の東に位置することから、東魯山とも呼ばれるようになりました。

獅子山、紫禁山、尖山、白虎山、樟谷山、陳山、馬占山、利茂山、陸峰山など十余りの峰を含み、南北に走り、全長約7.5キロメートル、総面積は12平方キロメートルです。主峰の陸峰は海抜289メートルで、この峰に観音禅寺があります。

東魯山は、重なり合う丘、険しい地形、美しい景色、そして緑豊かな森林がある場所です。伝説によると、南朝の梁の武帝の治世中、西暦528年に洪和という僧侶が東魯山に寺を建てて仏法を説き、世界中から僧侶が彼のもとに集まったそうです。元代までに、さまざまな山の寺院は非常に印象的なものになりました。

観音尼寺のほかにも、九霄養生宮、守国寺、龍王寺、茶亭尼寺など、とても人気のある有名な寺がいくつもあります。特に元代の守国寺は規模が大きく、最盛期には栄えていました。当時の住職は観音尼寺の住職も兼任しており、寺跡は今でも残っています。

観音寺の定礎式は1999年5月30日に行われ、同年9月28日に再建工事が開始され、すでに9年が経過した。建設には1000万人民元以上が投入され、総建築面積は6000平方メートルを超え、天王殿、鼓楼、鐘楼、菜食室、寮などの一連の付属建物が建てられた。その中で、南京鶏鳴寺は100万人民元以上を寄付し、段々屋根、赤い階段、菜食室などの付属建物を建設した。

2007年1月6日、東廬山観音寺で盛大な梁上げ式が行われ、秦淮河の源流に、世界的に有名な千年の歴史を持つこの寺院の壮大な新しい寺院が誕生したことを記念しました。

観音寺は南京鶏鳴寺の別院で、麗水廬山の西麓に位置し、神気が漂い、生命力にあふれ、大地を背負って堂々とそびえ立ち、独特の景観を醸し出しています。山をぐるりと回りながらゆっくりと車を走らせ、峰と波が美しい丘陵地に着くと、車を降りて階段を上りました。景色が一変しました。山は白い雲に囲まれ、霧雨の中で現れたり消えたりしながら、まるで自然が与えてくれた翡翠のウェディングドレスを着て踊っているかのようです。山の下では緑の波がさざ波立ち、水と山が互いに輝き合い、まるで自然が与えてくれた生命の動きを聞いているかのようです。

観音寺の正面には青いレンガと青い瓦でできた門楼があり、簡素で荘厳な雰囲気で、屋根は主に石柱と色とりどりのレンガで作られ、ヒンドゥー教の色彩の砂岩のレリーフで飾られています。寺の門の真ん前には2つの巨大な香炉があり、香炉の前の大きな石の平らな場所にはいくつかの石仏が立っています。周りを見回すと、いくつかの蓮の葉の水瓶もあり、夜明けのそよ風や雨粒の音の下で特に眩しく明るく、ほのかな花の香りを放ち、人々にリラックスして幸せで酔ったような気分にさせます。