運城県の松江湖の遊び方

松江湖は運城市の北東部、城屯鎮冷荘村の外に位置し、東にほど近いところに涼山県があります。面積は1,000エーカー以上、そのうち水域は800エーカーで、運城からは20キロ以上離れている。

松江湖は800里の涼山湖の残り水です。涼山湖は北宋時代の湖で、雲州と冀州がそれぞれ水面の一部を所有していた。当時の涼山湖の水は、現在の行政区域で言うと、おおよそ運城の東と南、巨野の北、文上の西、涼山の中南部に位置し、腎臓のような形をしていた。現在の松江湖は古代の涼山湖の北西に位置しています。北宋末期に黄河が南下した後、涼山湖は徐々に縮小し、北上して干上がった。現在の松江湖は湖から松江の水路に変わり、広済江の水が今も流れ込み、北に流れて大慶江に流れ込んでいます（1855年、黄河は山東省で海に流れ込むように流れを変え、現在の黄河の水路となりました）。中華人民共和国の成立後、松江の水位は調整され、里楼にダムが建設されて川の流れが遮断され、残りの水は運城江を経由して淮河に流されました。現在、松江湖は独立した湖となっています。

松江湖はもともと生態学的、経済的な地域で、湖には葦や蓮が生育し、魚やエビの餌となっていました。新しい時代に入って以来、関係者は観光価値の開発、植樹、堤防の修復、あずまやや記念碑の建設、水路の浚渫にますます力を入れており、この自然水域をより美しくしています。

伝説によれば、水滸伝の英雄たちは広大な涼山湖を歩き回り、正義を執行し、金持ちを殺して貧しい人々を助けた。それは当時の世界を揺るがす偉業だった。その後の800年の間に世界は劇的に変化し、英雄の物語を人々が思い出す静かな湖だけが残りました。かつて英雄たちが活躍した「江湖の地」である宋江湖は、今では平時に人々が旅をし、くつろぐ「静かな水」となっている。

湖に着く前に、遠くから芳しい蓮の香りが漂ってきます。湖畔に立つと、岸辺を取り囲む柳と池を埋め尽くす蓮の影が目に入り、遠くを見渡すと葦沼が果てしなく続き、風に揺れるガマ、揺れる蓮の葉、飛び交うアヒルなど、清々しい自然の生態景観が広がっています。湖はキラキラと輝き、水面に白い雲が映っていました。時折、魚が頭を出して遊び、泡を吹き、波紋を起こしていました。蓮の花の奥深くに蓮の頭が顔を出しており、内気な少女のように、あるいは絹を洗う羲子のように、優雅でありながら魅力的です。そこにいて、「葉の間にピンクの尖った花が咲き、衣服や香水から蓮の香りが立ち上る」、「泥の中から現れても汚れず、澄んでいても艶めかしくない」といった文人の有名な句を唱えていると、まるで仙境にいるような気分になります。この光景はまるで詩や絵画のようで、人々に自分自身や俗世を忘れさせます。

松江湖の奥深くには、葦の茂みや小さな島々が湖を大小さまざまな水域に分けています。水路は細長いものもあれば、広いものもあり、曲がりくねって回りくどいものもあります。島には背の高い柳が生えており、あちこちに黄色、白、ピンクの野生の花が 1 本または数本咲いており、島に活気を与え、少し神秘的な雰囲気を醸し出しています。訪問者は船に乗って島に入り、島の状況を想像したり、葦の中の虫の合唱を聞いたりして、島の神秘と静けさを感じることができます。青々と茂る葦とガマの中で、ガマの棒は葦の中に隠された英雄の武器のようで、水と土のあらゆる部分を守っています。この光景は、水滸伝の英雄たちが八百里の海を渡り、小舟を漕ぎ、竹竿を漕ぎ、湖に浮かび、魚釣りをし、休憩し、酒を飲み、自然と調和しながら暮らしていたことを思い起こさせます。なんと自由で快適なことだったのでしょう。

ここは観光やレジャーにとても良い場所です。遠方からやってくる友人や観光客の皆さん、ぜひ時間を作って松江湖に来て、景色を楽しみ、民謡を歌い、夏の暑さから逃れ、過去を懐かしみ、現在を歌い、心を空に飛ばし、松江湖の水のように澄み切った気持ちになってください。