延安市宝塔区清涼山での遊び方

延安の清涼山は国家AAA級の観光名所であり、古典的な赤い観光スポットであり、愛国心教育の基地です。

清涼山は常に延安の一番の景勝地でした。清朝康熙帝の治世の『延安府志』には「清涼山は延安市の東に位置する古く有名な山である」と記されている。この山は雄大で、文化遺産が点在しており、延安の重要な観光名所となっている。南宋の名将、韓世忠はもともと綏徳の出身で、18歳で延安府に入隊した。晩年、彼は「清涼山は延安県城の外にあるから」と称し、「この名を使って自分のルーツを忘れていないことを示した。これが君子の心だ」（清代『延水鎮志』）と称した。その文化遺産は、万佛洞などの洞窟を主とする歴史文化遺産と、延安時代の新聞出版組織の跡地を主とする革命文化遺産の2つに分けられます。

清涼山は仏教の教えにちなんで名付けられ、輪廻の世俗的な輪廻から解放され、清らかな涅槃の理想的な境地に達することを意味します。清涼山には18の洞窟、24の景色、40以上の崖彫刻があると言われており、「黄金仙境」として知られています。

清涼山門：山のふもと、燕匯運河のそばに位置し、1984年に再建されました。青灰色の石で彫られた三門の建物で、正面には舒同が書いた「萬佛寺」の額があり、両側には「朝は二つの川が座を囲み、嘉陵塔の傍らで煙を眺め、夜は鳳凰塔の月を眺める」という連句が刻まれている。背面には「清涼第一」と書かれた横旗がある。

万仏洞やその他の洞窟の詳細については、「四大洞窟」をご覧ください。

雲の如し：清涼山の奇観の一つで、清涼山の鉄旗と山門の上に位置し、翼のように宙に浮いた巨岩に「雲の如し」という力強い4つの文字が刻まれている。石の崖は凹んでおり、長年の風水浸食により、波のような岩の模様が形成されています。日が沈み、斜めの光が石に当たると、石に煙のような波紋が現れ、燕江の波が映り、まるで雲が浮かんで飛んでいるように見えます。

石湾：弥勒洞の上に位置します。『延安府志』には「清涼山には、名士の碑文が刻まれた石刻が数多くあり、形が不揃いで、地元の人は詩湾と呼んでいる」とある。清代の延安の知事張維は「高い楼閣が星に寄りかかり、壁に刻まれた詩は新しい。私はいつもファンとハンの果てしない名声を羨ましく思うが、他に誰が彼らの優雅さに追随できようか」と書いている。各王朝の岩窟碑文は50余りあり、そのうち明清以前の碑文は10余りが今も確認できる。崖には、中国の近代の著名人や日本の友人らが楷書、草書、篆書、官書で刻んだ碑文が数多く残されている。

延安水映：清涼山の奇観の一つ。石湾の横に、長さ10フィート以上の平らな石の台座があり、中央に三日月形の石の鉢が彫られており、その中に水が貯められています。右隅から横を見ると、鳳凰山の延安の古城壁が水面に映っているのが見えます。鉢の横には、真珠で遊ぶ二匹の龍が描かれた小さな石板が立っており、その石板には「延安に水光」という四つの文字が逆さまに刻まれている。水面を見下ろすと、4つの文字がはっきりと直立しており、興味深く見えます。

月尔井と銀月亭：清涼山の名所の一つ。清代初期の地方誌には、「八景」の一つである「寒泉波月」に「崖の上には吊り建物があり、崖の下には九峰泉がある。山の民と道士は長い縄で水を汲み、桶で水をかき混ぜると、月が泉に映る」と記されている。石湾の前には宙に浮かぶ亭があり、亭の中央には円形の穴があり、その10メートル余り下に六角形の古井戸、すなわち九峰泉があり、水は10フィート余りの深さがあり、澄んでいる。明代の詩人の詩には「万仏閣は天から現れ、九峰泉は岩の根元から湧き出る。下はいつも雲に遮られ、人の世の塵も入らない」とある。井戸の上には古代人が彫った「風泉」と「永月」の石彫がある。東屋に登って下を見ると、井戸から月が出てくるのが見えます。雲と月はいつもそこにあり、特に月が明るく星が少ない夜にはそれが顕著です。 2月の天水の景色は美しくて素晴らしいです。そのため、泉は「月児井」と名付けられ、亭は「銀月亭」と名付けられました。これらは完璧な組み合わせであり、自然の驚異です。 '

梵公寺：清涼山の東側に位置し、1985年に再建されました。寺院には范仲厳の土偶が安置されており、鎧を着て、剣を持ち、兜をかぶった勇ましい表情をしている。狄青と鍾世衡が両側に立った。神社は3つの間がある大きなホールです。扉には「宋代第一の人物」と書かれた額があり、柱には「自分のことを心配する前に世間を心配し、世間が自分のことを喜んだ後に自分も喜べ」という対句が掲げられています。宋代仁宗康定年間、范仲厳は陝西省の経済発展と平定の副使と兗州知事を務め、兗州に駐留して西夏と戦った。宋代の名将狄青は、かつて漳華軍の軍督として兗州太守を務めた。宋代の名将鍾世衡は、かつて福州知事を務めた。二人とも多くの軍事功績を残し、辺境地域で恐れられていた。

世界の不思議：梵公廟の上に位置し、寄棟屋根、4つの水門、9つの棟、10の獣を備えた古典的な宮殿です。ここから延安の山と川のパノラマビューを楽しむことができます。宮殿には 2 つの連句があります。「世の中の奇妙なものをすべて見て初めて、人生の道は平等ではないことがわかる」と「2 つの川と 1 つの都市を見ると、古代から現在までの英雄たちが通り過ぎた。遠くから 3 つの川と 2 つの山を見ると、すべての王朝の善と悪がわかる」です。宮殿の門の銘板には「世界の不思議」と書かれています。

龐公寺：龐基を記念して新しく建てられた古い建物。龐基は宋代の名官で、宋代の仁宗皇帝の清暦年間に阜延と兗州の太守を務め、文武両面でその功績は歴史に記録されている。

頂家泉：清涼山の西麓、高さ約2メートルの岩の割れ目から清らかで甘い泉が湧き出し、石の池に溜まっており、延安市で最も優れた泉の一つである。傅毓王は仏教を修行するために清涼山に来たと伝えられています。鳩を救うために、自分の肉を切り取って飢えた鷲に食べさせました。傷を洗うために山を下りて川の水を汲みましたが、傷は長い間治りませんでした。そこで、湧き水で洗うと、すぐにかさぶたができました。それ以来、この泉は定家泉と呼ばれています。後世の人々はそれを「聖水」と呼び、川は卓金水と改名され、現在は延河となっている。この話から伏市の地名がついたという説もあるが、これは作り話で、伏市はもともと秦の時代以前の古代の町の名前であった。

瑠璃塔：清涼山の西北にある仙女洞の上に位置し、陝西省に残る唯一の瑠璃塔で、省の重点文化財保護単位である。もともと宝塔区崗谷鎮唐家坪村に位置していたが、1985年にここに移された。この塔は明の崇禎2年に建てられ、高さ6.3メートルの7層の八角塔です。塔の表面は、基本的に同じ大きさ、形、釉色の長方形のガラス部品で作られています。各層に8つの部分があり、合計56個の部分があります。ガラスの表面には成形された模様があり、各層は異なります。彫像は生き生きとしており、仏教の仏陀、菩薩、飛天、力士、龍、鳳凰、ユニコーンなどを主に描いています。職人の技は精巧で、非常に貴重です。

太和寺：清涼山の頂上、太和山に建てられ、1980年代半ばに再建されました。ここには、真武祖殿、荘園橋、耀王宮、財神宮、娘娘宮、聖母殿、三天門などの古い建築物群が含まれます。彫刻が施された梁と彩色された建物は壮麗で金色に輝いており、白雲山に次ぐ陝西北部の重要な宗教活動の地であり、延安市の観光地でもある。毎年4月8日には寺の縁日が開催され、文化や商業活動が非常に盛んになります。

清涼山には、「桃花洞の天龍が仙人に会う」、「趙昌が環翠洞で仙人になる」、「趙連福が木を読んで母を敬う」、「仙石が清涼山に飛ぶ」などの伝説や、「琵琶橋」、「沙竹坂」、「延寿宮」、「茶津崖」などの風景もあります。

清涼山は新中国のニュース放送と出版発祥の地でもあります。ここはかつて中国共産党の新華社通信、延安新華ラジオ局、解放日報、辺境地域大衆日報、中央出版流通部、中央印刷工場、新華書店の所在地であった。かつて李牧安は解放日報に次のような詩を寄稿した。「清涼山の夜風は涼しく、清涼山の下では波がうねっている。真夜中に文学の星が一緒に輝き、その光は空に明るく輝く。」

解放日報の旧サイト: 解放日報はかつて中国共産党中央委員会の機関紙である新華日報として知られていました。題名と社説は毛沢東自ら書きました。清涼山の東側の麓にはアーチ型の石門があり、門に刻まれた「解放日報」の4文字は毛沢東の自筆である。清涼山の東斜面には二列の石窟と十余りの土窟があり、1964年に元の形に再建されました。

中央印刷工場跡地：万佛洞に位置し、当時延安で最も重要な印刷工場でした。主に「中国新報」「解放日報」「共産党」などの新聞や雑誌、各種政府文書、政治・文学の読み物などを印刷しています。『李有才板談』、『王桂李香祥』、『蓮池』など中国近代文学の名作がここで初めて印刷されました。謝傅才氏は「馬蘭紙は粗いが、マルクス・レーニン主義の記事や、涼しげでさわやかな万仏洞などを印刷でき、印刷には非常に安全だ」と賞賛した。

新華社旧社屋: 1938年に清涼山に移転し、項中華、薄固、廖成志が歴代社長を務めた。 2001年、旧跡地にあった18の洞窟住居が改装され、一般公開され、薄固のかつての住居が復元されました。

新華ラジオの旧跡。中国共産党が設立した最初の人民ラジオ局であり、中国国家ラジオの前身。解放日報と新華社通信の旧跡地と同じ。

延安新聞記念館：1986年に「延安清涼山新聞出版革命記念館」が建てられました。記念館の前には、ニュース、放送、印刷出版を象徴する3人の白い大理石像が立っています。その横には、毛沢東の「大衆の中に深く入り込み、空論にふけるな」という碑文が刻まれた石碑があります。この博物館は呂定義にちなんで名付けられました。 2004年、延安市清涼山南麓に「延安新聞記念館」が再建された。これは国内で唯一の報道に特化した記念館である。展示ホールの総建築面積は3,000平方メートルです。この博物館は穆青にちなんで名付けられました。博物館は洞窟のような形をしており、これは党のジャーナリズムが延安の土洞窟で創設され、発展したことを意味している。展示は5つのユニットに分かれており、180点以上の文化財、400点以上の貴重な歴史写真、文書、さまざまなグラフィック資料が展示されています。特に内部は古代の洞窟を巧みに利用し、当時の報道戦士たちが献身的にニュースの編集や放送に取り組んでいる場面を再現しており、独創的な構想によって延安時代の報道・出版業界の困難な道のりと輝かしい業績が生き生きと再現されている。

清涼石碑林：清涼山の北西に位置し、1997年に建設されました。数多くの石碑や香り高い書道、優れた作品が数多く残されています。そこには建国の英雄、学者、著名人による優れた書道作品が100点以上収蔵されており、そのほとんどは延安にゆかりのある人たちです。地元の文化と歴史を学び、書道芸術を観察し鑑賞する必見の場所です。観光客で賑わい、清涼山の新しい風景となっています。

陝西北公立学校記念館：2000年10月に完成し、清涼山南斜面の麓に位置する。除幕式には陝西北公立学校同窓会会長で元教育部大臣の凌雲氏らが出席した。陝西北部公立学校は、設立当初は延安東門外の燕河畔に位置し、忠誠、団結、緊張、活発を校風としていた。現在の中国人民大学の前身である。

おすすめの観光ルート:

山門の石のアーチ - 新華書店 - 第四洞窟 - 万仏洞 - 第三洞窟 - 詩湾 - 水映延安 - 銀月亭 - 梵公寺 - 彌王寺 - 寝仏洞 - 経堂 - 瑶王寺 - 桃花洞 - 瑠璃塔

営業時間:

景勝地は終日開園しています

チケット価格:

一般チケット：30元/枚

郵便料金 31元/枚

学生チケット：15元/枚

オフシーズンチケット：20元/枚

チケット割引ポリシー:

高齢者、軍人、学生は有効な身分証明書を提示すると割引または無料のチケットを利用できます。