麗水区の南京天勝橋での遊び方

南京天然橋

南京天生橋は、南京市から48キロ離れた麗水県の燕芝河沿いにあります。橋の長さは34メートル、高さは36メートル、厚さと幅は9メートルです。急峻で、深く、雄大です。

明代の皇帝朱元璋が南京を首都に定めた後、水運問題を解決するために、洪武26年（1393年）に崇山侯李新を麗水に派遣し、「官吏に厦夷江の掘削を監督」させました。李鑫が麗水に到着し、圓枝江を掘ったとき、川の真ん中に巨大な天然の岩があり、道を塞いでいました。そこで、彼は岩に10フィート以上の深さの穴を掘り、船が通れるようにしました。橋は状況に応じて建設されたため、「天生」と名付けられました。

当時、李鑫は2つの省から数万人の労働者を組織し、鉄ノミで岩に亀裂を彫り、桐油に浸した麻縄を埋め込み、火をつけ、冷水をかけ岩を割らせ、こじ開けて移動させた。この作業は2年以上かかり、1万人以上の死者を出した。彼らは上部の太湖と下部の秦淮河を結ぶ15里の川を掘った。

人工運河に石を残して橋を架けるという当時の職人の革新的なアイデアでしたが、残念ながら南橋は1528年に崩壊し、北橋だけが残りました。人工運河に巨大な岩石を残して作られたこの自然の橋は、中国だけでなく世界でもユニークです。