洛邑古城の旅メモ

実は、最初にこの場所について話したとき、私はただ、ここは古代の雰囲気がある場所に違いないと思っていました。後で、この場所が洛陽にあることを知りました。洛陽は面白い場所です。

洛邑古城はオープンしてからかなり経ちますが、私は晩夏の涼しい風が吹く頃にここに来ましたが、混雑していて入ることができませんでした。今日はエッセイコンテストの入賞作品が発表され、授賞式がここリデガーデンで行われました。その機会を利用して、念願かなって少し見学してきました。洛邑古城の門楼は高くて壮大で、門を入るとすぐに宋代の文峰塔が目に入ります。古代の遺跡が今も残っており、古代の風情が残っており、周囲には古風な街並みが広がっています。

橋まで歩いていくと、橋の下に小さな黒い船が停泊していて、人々が戻ってくるのを待っているのが見えます。池の中の蓮の花が輝いています。まるで揚子江の南にある小さな橋と流れる水のようで、蘇州や杭州に戻ったような気分になります。まだ冬が来ていないようだ。ギシギシと音を立てるオールを漕いで、青春時代の岸辺に戻りたい。水は静かに流れ、時は静かに流れ、蓮は清らかで、川を渡る船。今年も一年が無駄に過ぎ去った。橋は錠前や結び目のように見えますが、誰の心がそれに結び付けられているのでしょうか。誰の塵がそれに結び付けられているのでしょうか。

この店が好きなのは、「出会い」です。自然で、偶然で、あるいは人や店、遠くの山、一筋の雲、山の雨、そして油紙の傘に出会い、微笑み、頷き、眉を下げ、意味を理解し、そして、あなたはすでに手すりに寄りかかって、話したいが言葉を忘れ、すでに酔っています。こんなに遠くて、でもこんなに近くて、こんなにたくさんの人の中に、身近な見知らぬ人、見知らぬ人だけど親切な人がいて、オリーブを投げて、人々を動かし、時間と空間を混乱させ、それが暖かさだと思い、世界を変えます。

洛邑県衙門はかつて高く吊るされた鏡でした。どれだけの人々が正義を求め、どれだけの近隣の恨み、どれだけの争いやもつれ、それらはすべてこの三交代の衙門の走者によって処理されました。この強大で衝撃的な場面で、槌が叩かれ、すべてが終わりを迎えました。普通の人はたいていこの場所を避け、ここに来ることを望みません。理由はあるがお金がないなら、来ないでください。世の中に正義のバオはほとんどいません。これは血と涙の歴史であるが、訴訟に巻き込まれることを望まないことの反映でもある。

通り沿いのお店には大きな赤い提灯が高くぶら下がっていて、通り全体が静かなので、散歩するのに最適な場所です。昔ながらの風情を今も残し、花火や商店街のほのかな匂いが漂うこれらの店は、鳳凰の古都に少し似ています。しかし今は線香も焚かれず、埃も舞わず、朝市にも人影は少ない。人がいない古い通りを歩くと、少し哲学的な雰囲気を感じ、考えを巡らせ、俗世間の煩悩から解放され、悩みを忘れることができます。世の中の若者のことは気にせず、景色を鑑賞することに集中する別人になったようだ。

ここはアーチェリー場です。広大で開放的な土地であり、民事と軍事の両方が営まれる場所です。馬は一頭の歩数と同じくらいの力があり、一瞬で百歩も走ることができます。必要なのは練習だけです。矢を射て天下を征服し、偉業を成し遂げることができれば、それも羨ましい。武器を使わず、口論と刻々と変化する状況で国を建てることができれば、それも素晴らしい。私はただ国が平和で、人民が安全であることを願うだけで、これは私の怒りを和らげ、娯楽に過ぎない。

開いた花傘は愛らしい笑顔のようで、明るく華やかで、赤いロープがまぶしいですが、ここはバスルームです。景色は予期せぬ場所にあることが多く、紳士は常にルールに従って行動することはありません。ここの通りには、ワインショップ、タバコショップ、スナック店、そして風になびくマントを羽織った古代の衣装を着た女性たちがいます。 1000年前を振り返ると、そこはラップとエンターテイメントで栄えた場所でした。

ドアの前に木製のカートが静かに停まっていた。それが商品を輸送するために使われるのか、人を運ぶために使われるのかは分かりません。古代では、たくさんのものを運ぶのにとても重要だったに違いありません。この車輪は年輪であり、足音でもあります。私はあまりに長い道を測り、あまりに多くの歴史の痕跡を踏みにじってきました。私はたくさんのことを経験し、たくさんの風景を旅してきました。歴史と世界をたった一言で説明するにはどうすればいいのでしょうか？

今朝は慌ただしい旅で、冷たい風に当たり、弱い太陽を浴び、足を踏み鳴らしながらジョギングしたり、ぐるぐると散歩したりしていましたが、この奥深い古風な雰囲気とほのかな古風な魅力が目に浮かび、心に残りました...