興平の楊貴妃墓での遊び方

楊貴妃の墓は興平市の西12.5キロにある馬尾坡にあります。

楊貴妃は、陝西省華陰市紅農華陰に生まれ、後に潭州永楽県（現在の山西省瑞城市）に移りました。ニックネーム：玉環。彼の父は楊玄燕であった。玉環は幼い頃に母親を亡くし、叔父に育てられた。音楽に精通し、歌と踊りが得意だった。彼女はもともと唐の玄宗皇帝の18番目の息子、李隆基寿王の側室であった。唐の開元24年（736年）、武慧妃が亡くなった。唐の玄宗皇帝は彼女を宮廷に召し上げ、女官にしました。玄宗に初めて会ったとき、彼は道教の服を着ていました。そのため、彼女は太真と呼ばれました。唐の玄宗皇帝の天宝4年（745年）、彼女は高貴な側室に任命され、玄宗皇帝の寵愛を受けました。彼女の父、兄弟、姉妹は皆、彼女のおかげで名声を得ました。従兄弟の楊国忠が宰相に任命され、政府を操り、天下を制覇するほどの権力を握り、唐政府の政治腐敗と国力の衰退を招いた。唐の天宝15年（755年）に「安史の乱」が勃発し、反乱軍は洛陽を占領し、潼関を突破して首都を揺るがした。玄宗は楊貴妃を連れて四川へ逃亡した。馬尾坂を通り過ぎた時、陳玄礼将軍率いる右表武軍の兵士たちは楊貴妃と楊国忠が反乱を起こして国を害したと信じ、怒って楊国忠を殺害し、玄宗に楊貴妃を絞殺するよう強要した。唐代の詩人白居易は『長悲歌』の中で、この出来事を生き生きと詳しく描写している。「九層の城壁から煙と塵が立ち上り、何千もの戦車と騎兵が南西に進軍した。緑の旗が揺れて止まり、首都から西に百里以上も離れた。六つの軍隊は無力で動こうとせず、美しい娘は馬の前で死んだ。彼女の花飾りは地面に落ち、誰も拾うことができず、緑のオウム、金ヒワ、玉の簪が彼女の頭を引っかいた。王は顔を覆ったが彼女を救うことができず、振り返ると血と涙が一緒に流れていた。」死後、楊貴妃は馬尾坂に埋葬された。

歴史の記録によると、粛宗2年（757年）、唐軍が長安を奪還し、玄宗皇帝は都に戻り、楊貴妃の改葬を密かに命じた。そのため、この墓が元々の墓なのか、移築後の墓なのか、あるいは楊貴妃の墓碑なのかは、いまだに不明である。

現在の楊貴妃の墓は丘の中腹にある小さな墓地で、門の上には陝西省の国民党主席、邵礼子が書いた「唐代の楊貴妃の墓」という銘板がある。庭園の正面には3部屋の古風な供養殿があり、その向こうには高さ3メートルの青いレンガで囲まれた墓があります。伝説によれば、女性は皇帝の側室の墓の土を顔に塗ることで、顔のシミを取り除き、顔の筋肉を繊細で白く柔らかくすることができたそうです。そのため、彼女の墓の土は「皇后の粉」と呼ばれ、遠方から来た女性たちが競って土を掘り出し、他所から来た観光客も土を持ち帰りたがりました。その結果、墓の塚はどんどん小さくなり、墓守たちはその表面をレンガで築きました。こうすれば、人々は二度と墓から土を持ち出すことができなくなります。墓の前には石碑があり、そこには「唐の玄宗皇帝の側室、楊貴妃の墓」と刻まれている。ここを訪れる人々は、自分の意見を表現するために詩や碑文を残すことが多い。これらの碑文は周囲の廊下に埋め込まれています。

現在、側室の墓の後ろの丘の中腹に東屋が建てられており、その中には高さ約3メートルの楊貴妃立像が純白の大理石で彫られている。楊貴妃の墓は現在、省の重点文化財保護単位となっている。

楊玉環（719-756）。父の楊玄燕は蜀州（現在の四川省重慶県）の戸籍官であった。彼の先祖の故郷は洪農華陰（現在の陝西省華陰市）であり、後に潭州永楽県都頭村（現在の永済市）に移住した。玉環さんは幼い頃に両親を亡くし、叔父の家に養子として引き取られた。開元22年（734年）、15歳の楊玉環は寿王李茂の側室に選ばれ、唐の玄宗皇帝の婿となった。開元24年（736年）、唐の玄宗皇帝が最も愛した側室である呉慧妃が亡くなりました。玄宗皇帝は深く悲しみ、「後宮には何千人もの側室がいるが、どれも満足できるものではない」と言いました（『旧唐書』）。