江南区楊梅古鎮の遊び方

楊梅古鎮は左江河の下流に位置し、三方を川に囲まれています。広西チワン族自治区の首都である南寧から約30キロ離れており、水陸交通が便利です。南寧から船に乗って、龍江に沿って30キロ以上遡り、左江河に入ると、楊梅古鎮に到着します。

古鎮は宋代に建てられ、水運の便利さから栄え、水運の衰退とともに衰退し、数千年の歴史を歩んできました。最初は羅、劉、陸、李という姓を持つ4人によって建てられました。イバラと白い花で覆われていたため、「百花村」と名付けられました。その後、狄清が蛮族を平定すると、四方から人が集まり、村は次第に発展しました。周囲を清流（左江河）に囲まれ、波が流れに沿って立ち上がったり漂ったりしていたため、「楊西村」と改名されました。その後、時代の発展、思想の進化、人々の美の追求に伴い、「楊梅村」と改名されました。楊梅は明代に発展し、清代に繁栄しました。楊梅は最盛期には8つの埠頭があり、「大型船が船尾で小型船と出会い、全国から来た人々がさまざまな方言で会話を交わし、夜には帆に何千もの明かりが灯り、川面にはきらめく星が満ちていた」。楊梅は半径約100キロの重要な商業港、物資集散の中心地となった。ここの人々は素朴で趣があり、文学と道徳を尊重し、美を賞賛し推進しており、美しい景色と多くの優れた人々に恵まれています。明清時代には、巨人、進士、炳勝、太学士が多く、近代では、後世に尊敬される辛亥革命の先駆者である梁志堂、梁烈牙などがいた。

楊梅には、明清時代の古い街路、路地、祠堂、寺院、家屋、樹木、門、船着場、文武塔、烽火塔などが今も残っており、古き良き魅力と限りない風情に満ちています。町に入ると、明清時代の古い家屋が立ち並び、七柱居、巨人居、金氏居、慕易門、禁制碑、黄氏荘など、数多くの名所旧跡があります。古い街路や路地、古い家屋、古い窓格子、奥まった中庭、龍や花が彫られた飛梁、苔むした壁の土台など、どれも素朴で静かな雰囲気に満ちています。

きれいな青石の道沿いには、両側に青いレンガと黒い瓦を積んだ清朝時代の商店やレンガと木造の建物が300メートル以上にわたって並んでいます。ここは1832年に建てられた「臨江街」です。かつては賑やかな通りでしたが、長い歴史を刻んできたひさしや古いレンガや瓦、柱の土台に刻まれた石の彫刻などが残るこの通りは、今ではすっかり静寂を取り戻しています。この古い清明街を歩き、この悠久の魅力に溶け込むと、あなたの余韻は過去の時代をたどるでしょう。夜になると、弦楽器の音が古い町の奥から漂い、柔らかな夜風に運ばれて川に流れ、人々の心の埃を払い落とします。

楊梅には、龍潭の夕日の影、雷峰集翠、建茶清泉、河向亭、河浜の月夜、青坡郷愁、観雲靄亭、浜松呼び合うなど、現在でも多くの観光客が訪れる8つの主要な風景区があります。あまり知られていない灯台など、20 か所以上の景勝地も訪れる価値があります。明代の有名な旅行家、徐霞客は南寧から左江河まで船で行き、楊梅河沿いの景色を賞賛した。「南寧から来て、游江河（左江河に入る）を渡ると、岸の山に岩が現れ始め、楊梅河に着くと岩が奇妙に見え始める...陽朔の山は険しく川に近いので、この岸のような岩はなく、江西河にぶつかった岩はこれほど奇妙ではないと思う。」楊梅古鎮は景色が雄大で、古港は限りない魅力を持つ清らかな地であると言えます。

楊梅古鎮の民俗習慣は素朴で趣があり、人々は夜は戸口に鍵をかけず、道端で物を拾わない。よく保存された古代の遺跡は、先祖の文明的な慣習を記録している。楊梅の美しい風景は多くの文化人を魅了してきました。 「広西にて」「カッコーの音」「世大開」「血まみれの鴛鴦」「富豪の未亡人」などの映画やテレビシリーズは楊梅の風景や文化的景観を撮影場所として利用してきました。楊梅古鎮に近い下陵、志新などにも多くの亭、塔、アーケード建築があり、生態観光資源も豊富です。

楊梅古鎮は景色が雄大で、古港は限りない魅力を持つ清らかな地であると言えます。

1. 交通：楊梅へはさまざまなルートから選択できます。南寧の民生埠頭から遊覧船に乗り、左江河に沿って両岸の景色を楽しみながら楊梅埠頭で下車します。そこからバスに乗り、鉄道駅の隣の二運（二号客車駅）のバス出口の斜め向かいにある航路管理局団地（旧南寧交通局、華強路）まで行きます。ここから楊梅行きの観光バスが出ていますので、南寧駅から8:30の南寧から百色行きの列車に乗り、楊梅駅で下車します。

航路管理局から楊梅行きのミニバスは満員の場合のみ運行します。午前9時から午後まで運行するバスがありますが、帰りのバスは午前2時30分発の1本のみで、最終バスは午前4時です。車やバイクでも行けます。比較的走りやすい道ですが、途中にフェリーがあるので、最終のフェリーの出発時間を聞いておくと良いでしょう。

自転車に乗るのも良い選択肢です。36キロは足を動かすのにちょうど良く、3時間以上かかります。道中の景色は素晴らしく、西湘堂大道を通過すると街路樹が日陰を作ってくれます。南寧の自転車レンタル場所は、鉄道駅の西側、中華路の北側にある鉄道ホテルの入り口です。ホテルの向かい側にもレンタルショップがあります。自転車はすべて普通の26インチモデルで、ギアがなく、状態も悪いです。

楊梅鎮では、徒歩または地元の牛車に乗って左江河クルーズを楽しむことができます。フェリーターミナルの金馬広場には、クルーズ料金表と観光スポットの地図が貼られた木があります。料金も手頃で、複数人でシェアするとさらにお得です。

2. 宿泊施設：楊梅には宿泊できる場所が2つしかありません。1つは臨江街にある臨江ホテルです。ホテルの状態は悪いですが、シャワーがあり、衛生状態は良好です。もう一つの場所は、村からそれほど遠くないヴィンセント ホテルです。条件は良いかもしれませんが、価格も高くなる可能性があります。 2か所ともベッド数は20～30床程度だが、普段は宿泊する人もそれほど多くない。

3. 食べ物：楊梅は地鶏と左江魚で有名です。左江魚は味が良く、新鮮で生き生きしており、他の淡水魚のような泥臭さがありません。

4. 名物料理：楊梅の名物はそれほど高級なものではありませんが、主なものは醤油、漬物、サンドケーキです。その中で、砂餅は柳州の雲扁餅に似た味ですが、雲扁餅ほど繊細ではありません。

5. 時間調整：車の場合は、1 日ツアーとして手配できます。自転車に乗る場合は、1 日では疲れすぎるため、2 日間のツアーを手配するのが最適です。村内の名所を巡った後は、左江河を1時間以上かけて巡ります。

6. 写真撮影: 左江河の景色は写真映えします。川を船で巡れば、素敵な写真を撮ることができます。明清時代の建物を撮影する場合は、白黒フィルムを使用するとより興味深いものになるかもしれません。

7. 言語：楊梅の現地語は広東語ではなく広西平化語です。しかし、村人のほとんどは広東語と普通話が話せ、高齢者も広東語を話せます。