西湖区の西湖霊山風景区での遊び方

杭州霊山風景区は西湖風景区の南に位置し、西湖風景区から約12キロ離れています。 12.17平方キロメートルの面積を誇るこの景勝地は、「高く、大きく、奇妙で、危険」な特徴を一つの洞窟に兼ね備え、「風、水、空気、滝」が一体となった、中国で一般に公開されている最高のカルスト洞窟となっている。

霊山洞は「霊山幻想郷」とも呼ばれ、古くは「雲泉霊洞」と呼ばれていました。范仲厳、蘇東坡、朱熹などの唐宋時代の詩人たちが頻繁にこの地を訪れ、多くの遺跡を残しました。白居易は洞窟を訪れた後、「雲泉路に入る前に客を迎える鐘の音が聞こえる」という詩を書いた。洞窟内には巨大な石筍「天竺峰」もあり、高さは24.5メートルに達し、世界で2番目、アジアで最も高い石筍です。

霊山洞は1,500年以上の歴史を持っています。この洞窟は他の場所とは異なり、高低差109メートル、総面積4,000平方メートルを超える垂直の竪坑で、麒麟迎賓館、水中洞、崑崙殿、天柱殿、大雲盆地の5つの殿堂があります。鍾乳石はさまざまな形や形状をしており、花、果物、鳥、獣、横たわる妖精、走る虎やウサギに似ており、どれも本物そっくりです。 「錦と色とりどりの繻子」、「開放的な宮殿の庭」、「玉蓮の滝」のシーンは特に壮大です。 「霊山幻想」は、高くて奇妙で危険なものが一つの洞窟に集まっており、風水、気、滝が融合していることで有名です。霊山風景区は霊山洞、泉水洞、風水洞、孔里洞など24の洞窟から構成され、緑豊かな山々、咲き誇る山花、美しい景色など、非常に魅力的です。

霊山洞は杭州市西湖区に位置し、かつては有名な「湖港十景」の地であり、市街地から約15キロ離れています。歴史ある雲泉洞には、宋代西寧2年（1069年）に杭州知事祖武哲が刻んだ篆刻「雲泉霊洞」が今も崖に残っています。白居易、范仲艶、蘇東坡、朱熹など唐宋時代の詩人や作家が頻繁にここを訪れ、遺跡を残しました。

霊山洞窟の外には霊山大仏があります。歴史の記録によると、2000年以上前の晋の時代にここに寺院が建てられました。錬金術師の葛洪の旧居を再建したものと言われています。唐の時代には「恩徳寺」と名付けられ、宋の時代には「慈眼寺」に改名されました。とても人気があります。

霊山風景区は霊山幻想（霊山洞）、仙橋水楽（仙橋洞）、霊山大仏、鼓楽路、滄海亭などの景勝地から構成されています。霊山風景区は世界のカルスト洞窟の景観を融合し、「風、水、雲、滝」を一体化しており、「西湖初の洞窟天国」とも言えます。絵のように美しい石の風景と自然の生態環境は、人々を長居させます。また、まだ開放されていない天然の山、大武盆地もあります。四方を山々に囲まれ、静かな環境、緑豊かな木々、新鮮な空気に恵まれ、「西湖の楽園」として知られています。国内十大銘茶の一つ「九曲紅梅茶」がここで生産されています。

交通機関

1. 杭州の油店路から510番バスに乗り、霊山東で下車します。始発バスは7:00に出発し、最終バスは4:00に出発します。バスは40分ごとに運行しています。 （510路線は、幽甸路から霊山洞までの定期バスです。幽甸路行きの具体的な出発時刻は、7:00、8:20、9:50、12:00、14:00、16:00、霊山洞行きの具体的な出発時刻は、8:00、9:20、10:50、13:00、15:00、17:00です。）

2. 杭州市街地から出発し、六和塔に向かい、国道320号線を杭州河畔公路で降りて、標識に従って景勝地に到着します。

3. 杭州環状道路を進み、唐口子から西湖方面に曲がります。景勝地への標識に従ってください。

自動運転ルート

1. 杭州市の中心部から出発し、六和塔に向かい、国道320号線を進み、杭州河畔公路で降りて、霊山洞風景区の標識に従ってください。

2. 杭州環状道路を通り、唐口子から西湖方面に向かいます。景勝地への標識に従って進むと、霊山洞景勝地に到着します。