中県の白公寺の参拝方法

白公寺の古代建築群には、白公寺、太保寺、関帝廟、老官寺、馮家花標などが含まれます。

中州鎮の西に位置する白公寺は、明の崇禎3年に建てられ、清の道光10年に拡張されました。中州知事であり、唐代の偉大な詩人である白居易を記念するために建てられました（白居易は西暦818年に中州知事を務めました）。洛陽の香山にある「唐邵川白公墓寺」とともに、2つの白居易寺の一つです。白居易は、字を楽天、晩年は香山と呼ばれた唐代の偉大な詩人です。漢林学者を務め、中国文学史上有名で影響力のある詩人、作家でした。「詩の魔神」「詩の王」として知られています。彼は啓蒙的な政治姿勢を持ち、詩や随筆で官僚の堕落や腐敗を痛烈に暴露・批判したため、攻撃され排除された。818年に中州太守に降格された。中州の官僚時代、彼は国家に忠誠を尽くし、民のために働き、農業生産を奨励し、農耕と養蚕を奨励し、率先して模範を示し、苦労を省き刑罰を軽減し、老人を憐れみ子供を愛し、山を切り開き道路を築き、木や花を植え、民と喜び悲しみを分かち合った。在任中、詩や歌詞を100編以上書き、その多くは思想的、芸術的であり、当時と後世に大きな影響を与えた。詩人の白居易は中州に到着した夜、詩を残した。「幸いにして私は李使と世の果てに同行し、夕暮れに川辺で会う。官吏の生活は鹿のように硬直し、市場はまばらで草木が生い茂り、村に辿り着くまでしか辿り着かない。青い船が郵便道となり、百段の石段が城門に通じている。平地はなく、赤い車輪の馬を五頭も迎えた私の親切も無駄になった。」中州を去る前に、彼は別の詩を残した。「私は江城に二年間滞在したが、草、木、鳥、魚はすべて愛着がある。どこで注意深く振り返ることができるだろうか。東坡の桃と梅の木は新しく植えられた。」この詩は、彼の中州への愛と中州の人々との友情を反映している。中州の人々は彼を尊敬し、劉延、陸志、李継夫とともに四賢の一人と呼びました。宋代には彼を記念して四賢亭を建てました。

明の崇禎三年、中州太守の馬一崇は白居易を尊敬し、白居易が中州の官吏だったころ、民衆に深く愛されていたことを知っていたので、白居易を祀る寺を建てることを提案した。州中の人々は皆喜んで同意し、呉別嘉に「易思の夏に茅葺き屋根を切り、職人を監督して毎日作業させ、秋の終わりまでに瑞音亭の三間堂と両脇塔を完成」させ、その後建物を拡張した。馬一聡は白公寺の建立を主張したとき、「後世の君子が寺を修復し、拡張し、巴蜀の山河とともに発展する」ことを願った。清の道光10年に白公寺は拡張されました。

現在の白公寺は2つのテラスに分かれており、川沿いと山に向かって建てられており、勢いが雄大です。門の前には2メートル以上の傾斜の大きな石の階段があり、左側にはそびえ立つ木があり、右側には高い板張りの建物があります。階段を登ると、白公寺の正門に着きます。正門は3層、4本の柱、3部屋のアーチで、「白公寺」と刻まれた額が飾られています。扉の連句には、「慈悲深い知事は山川と人々に永遠に記憶されています。偉大な詩人はその偉大な作品で世界中に称賛されています」と書かれています。民衆の声を表しています。左右にある一対のライオンが門に少し威厳を加えています。門を入ると、半円形の蓮池が目に入ります。池の水は緑色で、生命力にあふれ、庭園の花や植物とのコントラストが美しいです。白居易がこの地を訪れた際、「龍昌寺の蓮池」に「新秋の冷たい緑の水、枯れた赤い蓮、半ば折れた蓮。池のほとりで感じる寂しさはかつてなかった」と記しています。小さな蓮池は白公寺にちょっとした景観を添えています。

白公寺の西端には珍しいモクレン林があります。谷間にはマグノリアの木が生えており、バ族はそれをイエローハートの木とも呼んでいます。最も大きいものは高さ5メートルで、冬でも枯れません。その樹体は白い斑点のあるポプラの木のようで、葉は桂の木のように厚く大きく、稜はありません。花は蓮の花のように香りがよく、4月上旬に咲き、わずか20日で枯れてしまいます。これは白公が中州の官僚だったときに最も愛した樹種でした。彼は、自分の運命が木蓮の木に投影されているのを見て、3つの四行詩を書いた。「蓮を摘んで陸に植えるように、牡丹を撒いて高い枝に吊るすように。雲に埋もれ、水に隔てられ、誰も知らず、南賓の知事だけが知っている」「紅のように赤く、粉のように粘り気があり、悲しく美しいものは一瞬で消えてしまう。山にはいつでも風が吹き、また吹く明日はない。」 「花が枯れ岩の下に落ちてしまうのが心配で、根がごつごつした石の間に生えているのも嫌で、何度も動かそうとしたけどダメで、神様がここの奥山に放り投げたんだ」。白さんは、このモクレンが美しくも悲しい、自分の運命と似ていると嘆いた。「雲に埋もれ、水に隔てられ、誰も知らない」「神様がここの奥山に放り投げたんだ」という言葉は、当時の白さんの心境を物語っている。

門を入って右に曲がると「白園」があります。門に掲げられた連句「浮雲は居易の名に縛られず、造物は無為、楽天の名に縛られる」は、白公の名と号を巧みに埋め込んでいます。この連句は、唐の玄宗皇帝が白公の死去時に書いた哀歌の二行です。公園内には水墨池と白公の銅像があり、東西は花壁で仕切られています。地形は東が高く西が低いです。南側の家は斜面に建てられており、船形の建物です。白居易生涯展示室には、白居易の系譜、生涯年表、中州の官僚だったときのさまざまな政治的業績が展示されています。随隠亭は3階建てで4本の柱があり、ここで手すりを借りて遠くを眺めることができます。これは複雑な構造の亭で、16本の柱が本館と4つの門楼を支えており、訪問者は出入りしたり、登って遠くを眺めたりすることができます。亭の真下には唐代の龍昌寺の遺跡があり、ここから山々が聳え立ち、月が最初に見えます。長江を見下ろすと、玉帯のように見えます。対岸には緑の山々、青々とした森林、背の高い竹があります。地形に沿って建てられた長い廊下に座ると、川風が顔に吹き、涼しさと心地よさをもたらします。

三峡ダム建設に伴い、境内に点在していた「国宝」漢句はすべて白公寺に移された。 「漢歌」は世界で唯一現存する漢代の地上建築で、全国に29棟しかなく、そのうち鍾県には5棟あり、全国の6分の1以上を占めています。まさに中国漢歌の故郷です。

祁園を通り過ぎて階段を上ると、再建中で完成間近の明清時代の古い建築物、関帝廟、老観寺、太保寺が見えます。これら3つの古建築はいずれも中県貯水池地区の文化財移転保護プロジェクトであり、中県内では規模が大きく、比較的保存状態の良い寺院建築である。これは、観光客が中県の忠誠文化と長い歴史をたどるプラットフォームを提供します。

白居易（772-846）は唐代の有名な写実主義詩人でした。雅号は楽天、号は香山居士。彼はもともと丘慈の出身で、祖先の故郷は太原（現在の山西省太原市）でした。後に下桂（現在の陝西省渭南市）に移り、河南省新鄭県で生まれました。彼の父はかつて湘州の北家を務めていたが、早くに亡くなった。白居易は幼い頃から非常に聡明で、5、6歳の頃から詩を学び始めました。彼が10歳のとき、河北省と淮南省の数人の軍知事が反乱を起こし、戦争が勃発した。息子の安全を守るため、父親は息子を浙江省に避難させ、その後、母親とともに故郷を離れ、揚子江の南をさまよいました... 白居易についての詳細++

さらに読む:

重慶市の文化財保護部隊第3陣