平山県天桂山での遊び方

天桂山は河北省の省都石家荘の北西90キロの平山県に位置し、総面積は60平方キロで、河北省の有名な山と古寺の景勝地です。2001年11月、国家観光局により「4A」景勝地に格付けされました。2002年5月、国務院により国家重点景勝地として承認され、公布されました。天桂山風景区は石獅市から90キロ離れており、主峰は海抜1,270メートル、総面積は60平方キロメートルで、青龍寺、万仏岩、玄武峰、滴翠渓谷など8つの小さな風景区に分かれています。ここには、危険な山頂、奇妙な岩、人里離れた洞窟、多くの泉、緑豊かな森林、そして漂う雲と霧があります。山の上にある古代の建物はもともと崇禎帝の隠居所でしたが、後に「北武当」としても知られる青龍道教寺院に改築されました。

天桂山は太行山脈の有名な山で、険しい地形と美しい景色で知られています。元と明の時代には、「一人の人が関所を守っても、万人が関所を開けることはできない」と言われていました。

戦略的な位置にあることから「三門寨」と呼ばれ、かつては城壁に胸壁が築かれ、兵士が配置されて守備をしていた。その山脈は桂林の山脈と非常に似ているため、「北の桂林」として知られています。明代末期から清代初期にかけて、この地に青龍寺が建てられ、清らかな自然の景観に、皇室庭園や道教の宮殿風の建築群が加わりました。湖北省の武当山はわが国の有名な道教の聖地であるため、「北の武当山」とも呼ばれています。

天桂山は平山県の南西部に位置し、平山県古月鎮北野郷に属し、石家荘市から80キロ離れている。景勝地は60平方キロメートルの面積をカバーし、我が国北部の有名な山と古寺の景勝地です。天桂山は、西は山西省虞県、南は有名な秀秀水生態観光区、北は平山県最高峰の托梁に接しています。東には美しく肥沃な華北平原が広がっています。望海峰に登ると、遠くに江南ダムと黄壁村ダムが見えます。華北の地にちりばめられた二つの真珠のようです。

天桂山の主峰である望海峰は海抜1,000メートルを超え、山脈は東西に走っています。山のふもとには沐沐河の上流域がある。

景観区全体は、青龍寺中心景観区と玄武峰、望海峰、銀河洞、翠峰山など8つの景観区で構成されています。景勝地の山々は雄大で美しい。木々、花、草が青々と茂り、時には雲や霧も現れます。山や丘のいたるところに泉があります。

玄武峰風景区は青龍寺の頂上に位置し、天階梯、天桂石林、霊霄風景区の3つの部分で構成されています。幅が1フィートを超える梯子は、崖の間に斜めに埋め込まれており、急峻で険しく、空高くまで伸びており、一歩で天国に到達したような気分になります。天桂石林は、標高1,000メートルを超える主峰の頂上に位置し、その周辺の山道は曲がりくねっていて人里離れており、一歩ごとに景色が変わります。そびえ立つ古木、雄大で静かな野原、柱や塔、鳥や獣のように見える美しい奇岩などがあります。地面に横たわる青い龍、隊列を組んで演技する一群の象、月を眺める金色の亀などの図像は生き生きとしており、石林、雲衝立、玉台、誇らしげな骨、本物と偽物の山などは形が独特で、見た目も多彩です。

特に息をのむのは、奇岩の間に松、ヒノキ、樫、山桃などの多くの木があり、岩の上に群生しているものもあれば、岩の上を這っているもの、曲がっているものもあり...石林の上に木があり、木の中に石林が隠れています。それはまるで詩や絵画のようで、人々に拍手を送り、家から離れたくなるような気分にさせます。

望海峰は天桂山の東峰の支峰で、一年中雲と霧に包まれています。時には山頂が「覆われる」こともあり、時には雲が山腹を流れ落ち、海がうねり、変化に富んでいます。望海峰から眺めると、何千もの美しい峰と、流れがぶつかり合う無数の峡谷が見えます。東を見ると、革命の聖地である西白坡は青々と茂り、江南ダムはきらきらと輝いています。朝、日の出を眺めましょう。東から昇る赤い太陽は、オレンジのように黄色く、卵の黄身のように丸く、江南ダムと黄壁ダムの水面に映り、まるで海から噴き出す火の玉のように見えます。空は色とりどりで、山々はバラ色の雲に染まり、景色は壮大です。銀河洞は高さ30メートル、幅25メートル、深さ2,000メートル以上あり、洞ホールはつながっており、洞窟の下には洞窟があり、壮大で不思議な光景です。

この洞窟は、輝く星に似た珍しいドーム状の景観が連続していることから、天の川洞窟と名付けられました。洞窟内の「玉猫」は珍しい不思議です。泥岩の石灰岩に埋め込まれた自然の巨大な白い石です。私の国では唯一のものです。洞窟内は冬は暖かく、夏は涼しく、年間を通じて気温が10℃前後に保たれており、天然の「冷房洞窟」とも呼ばれています。

風景区にある大天橋は、長さ160メートル、高さ120メートル、幅5メートルの大きな天然石アーチ橋で、海抜1,000メートルの2つの山頂の間に架けられており、その雄大さは南北に広がる張家界天橋に匹敵するほどです。橋の上に立って、下の深淵を見下ろすと、雲が橋を支え、橋が雲を運び、雲と煙が渦巻く様子は息をのむほど美しい。また、1997年の香港返還を祝うため、天桂山の100メートルの断崖に「返還」の文字が刻まれました。これは世界最大の文字であり、ギネス世界記録にも登録されています。そびえ立ち、地面から地面まで、深い意味を持っています。