蘇州姑蘇区寒山寺での遊び方

蘇州寒山寺

朝焼けや夕暮れ、川辺や湖畔で風に吹かれて響く鐘の音を聞いていると、懐かしい気持ちが湧き上がってきます。数え切れないほどの有名な寺院の鐘の中で、最も魅力的なのは蘇州西部の寒山寺の鐘です。

六代寒山寺は梁朝の天津時代（502-527）に最初に建てられましたが、その名声は唐代の詩人張季によるものとされています。張季は科挙を受けるために北京へ行ったが、失敗し、落ち込んで帰国した。蘇州を通る途中、楓橋で一泊した。その光景に感動し、永遠の名作「楓橋の夜停泊」を書いた。月は沈み、カラスは鳴き、空は霜で覆われ、川岸の楓と漁火が私の前に立ち、私は悲しみに眠りについた。姑蘇城の外では、寒山寺の深夜の鐘が客船に届いた。

寒山寺の古代の青銅の鐘は唐代に鋳造されたが、後に破壊された。明代の嘉靖年間に、本済禅師が青銅の鐘を鋳造し直した。在家の仏教徒である劉如唐寅は『姑蘇寒山寺鐘評』の中で、鐘の音は非常に大きく、10マイル離れたところまで聞こえたと非常に詳しく記している。しかし、この青銅の鐘はもう存在しません。嘉靖銅鐘の所在については、日本の浪人によって盗まれ、騒動が起きたという言い伝えがある。 1905年に寒山寺が再建されたとき、日本人が資金を集めて唐代の様式を真似た2つの青銅の鐘を鋳造しました。1つは寒山寺に送られ、もう1つは日本の寒山寺に保管されました。その鐘には、「姑蘇寒山寺は長年多くの災害に見舞われました。唐代の青銅の鐘は張季の詩の中でのみ知られています。この寺の鐘は我が国に伝わったと聞いていますが、現在は失われているため、新たに鋳造した鐘を持ち帰り、吊るします」という碑文が刻まれていました。現在、この青銅の鐘は寒山寺の本堂の右側にまだ吊るされています。

寒山寺は日本でも皆さんによく知られています。寒山寺は、唐代の貞観年間に天台山から住職としてこの地にやって来た二人の高僧、寒山と世徳にちなんで名付けられました。その後、師徳和尚は日本に渡り布教活動を行い、寒山寺の姉妹寺となった「師徳寺」を建立した。同時に、108回鐘をつく仏教の風習も日本にもたらした。日本人は鐘の音を聞くと邪気を払い、幸運をもたらすと信じています。毎年大晦日には何百人もの日本人が寒山寺にわざわざ出向き、鐘の音を聞き、一年の厄災を払い除けます。これはここのユニークな観光名所となっています。

チケット価格：20元

住所: 寒山寺巷24号

電話: 0512-65336634

交通機関: バス路線 3、313、406、9、10、931、324、45、301。

住所：蘇州市姑蘇区寒山寺巷24号

タイプ: 歴史的寺院

グレード: AAAA

プレイ時間: 1〜2時間が推奨

電話: 0512-67236213

公式サイト: http://loading.hanshansi.org/indexdianhltq/

営業時間:

月曜〜日曜 7:30〜17:00（チケット販売は16:30まで）

さらに読む:

江蘇省の文化財保護団体第3陣