黄浦区の上海城隍廟（旧城隍廟観光エリア）での遊び方

上海の有名な景勝地であり史跡でもある城隍廟は、方邦中路、安仁街の西側に位置しています。もともとは、漢代の博禄侯である霍光（霍光行慈とも呼ばれる）を祀る金山寺でした。上海には宋代から城隍廟があり、敷地面積は約2万5000平方メートルに及びます。現在の永嘉路に位置し、丹井寺と呼ばれ、華亭県城隍廟とも呼ばれています。当時、上海は華亭県の管轄下の鎮であったため、丹井寺は実際には芝元28年（1291年）に華亭県城隍廟となった。上海が県として設立された後、金山寺は城隍廟に再建されました。上海城隍廟が初めて設立されたのは、明の永安年間（1403-1424）になってからでした。清の康熙帝48年（1710年）、県民が資金を集めて寺の左側に東園を造営し、寺は市内の有名な景勝地となった。乾隆中期、潘氏の豫園は西園として城隍廟に売却され、大規模な改修工事の後、商人の流入とさまざまな産業の集結により、城隍廟は小物品、地元の特産品、特産品の有名な市場になりました。

中華民国13年7月に火災が発生し、本堂全体が焼失した。同年11月、東楼が火災に見舞われ、宮殿も被害を受けた。甚大な被害と再建費用の巨額化のため、黄金栄、杜月勝らは資金集めを開始し、理事会を組織し、宮殿を再建した。再建された城隍廟の正殿と二殿はどちらも鉄筋コンクリート造りですが、外観は今でも古代寺院のスタイルを保っており、寄棟屋根、高い軒、色とりどりの彩色された梁、梁に描かれた三国志の物語などが特徴です。秦希天は「殿の高さは48フィート、奥行きは63フィート3インチ。レンガや木材を使わず、セメントで造られています。色とりどりの彩色された梁、緑の瓦、赤い軒には、古代寺院の儀式が今も残っています...」と記録しています。

主軸上には、方邦中路の南側に衝立壁と旗竿があります。寺院の前には記念の門があり、石柱の建造物で、明代の嘉靖14年（1543年）に建てられました。門には永嘉の子供が「海郊保障」と書きました。中はステージです。本堂の前にある中庭には、オリジナルの石碑亭と、とぐろを巻いた龍の石柱があります。この石碑は、明の天順年間（1457-1464）の知事、李文によって彫られました。銅製の香炉なども残っていたが、文化大革命の際にすべて破壊された。寺院での宗教活動は1994年に再開されました。

道に沿って散歩してみましょう。豫園エリアには、道教の城隍廟のほか、仏教の陳祥閣、イスラム教の小桃園清真寺、道教の大静関帝廟、カトリックのジョセフ教会もあります。

住所：黄浦区宜城路1号

交通機関：11、42、64、66、126、926番のバスでホテルまで行くことができます。

住所：上海市黄浦区方邦中路249号

タイプ: 歴史的な道教寺院

プレイ時間: 1〜2時間が推奨

電話: 021-63284494

公式サイト: http://www.shchm.org/

営業時間:

8:30-16:30