西湖の十大景勝地は何ですか？

西湖は現在、中国で最も文化的で物語に富んだ湖です。西湖にまつわる歴史上の著名人や神話伝説も最も広く流布しています。西湖では、未来と過去を一緒に想像することができます。以下は、西湖十景の詳しい紹介です。

メーデーの3日間の連休中、私は親友と約束をして、ずっと夢見ていた西湖に行きました。幸運にも、美しい景色と同じくらい有名な人混みを避けて、山と水の自然の景色を感じました。本当に素晴らしかったです。私はとても嬉しく、皆さんと一緒に十景の美しさを楽しみたいと思います。

1: 壊れた橋と残雪

断橋といえば、何千年も経った後、白蛇が橋の上で救世主である徐仙を待ち、ついに甘い計らいで結婚したという永遠の伝説を忘れることはできません。以前の関係は継続しており、「千年待てば二人は結ばれる」「運命なら千里離れていても必ず出会う」などの有名な格言を残し、後世の無数の信者を鼓舞しただけでなく、西湖は断橋でも有名になりました。



壊れた橋と残った雪

残雪については、最初はどう書けばいいのかわからなかったのですが、上の写真を初めて見たとき、絵と文章が暗黙のうちに一体化していることに深い衝撃を受けました。このネット上の写真は、残雪が伝えたい芸術的概念を的確に表しています。積もった雪は空や大地と同じ色です。傘をさして壊れた橋の上を慎重に歩く歩行者は、これが絵画ではなく、生き生きとした光景であることを傍観者に思い出させているようです。少し曲がった背中は、歩きながら景色を楽しみたいが、誤って転倒することを恐れる観光客の矛盾した心理を露呈しており、非常に興味深いです。湖水の穏やかさは、岸辺の何千もの雪の山をかき回すほどではありませんが、その静けさの中に異物の滞在を寛大に受け入れ、断橋と雪の絵を完成させます。おそらくその年、通りかかった誰かが同じような光景に感動し、「壊れた橋と残雪」という美しい名前を思いついたのではないかと思います。

友人と私は、ここが伝説の断橋だとは知らずに、白堤に沿って断橋まで歩いて行きました。初夏で雪は降っていませんでした。私たちは正面から橋に上がり、向かってくる群衆と向き合いました。その時初めて、私たちは白蛇が雨の中をさまよった同じ浄土に立っていることに気づきました。上の写真の横からの眺めとは異なり、橋を直接渡って直感的に感じるのは難しいです。橋のアーチは大きくありませんが、結局、霧と雨の中で美しい女性に偶然出会ったという物語のシーンに影響を受けました。炎天下を歩いて渡ったにもかかわらず、心の中では恍惚としていました。そのため、友人のカメラの下で、後悔の痕跡もなく、とても明るく微笑んでいました。

第2部：南平の晩鐘

雷峰塔の向かいには南平山があり、その北麓には静慈寺があります。南平晩鐘とは、夕方になると静慈寺で鳴り響く深く遠く響く鐘の音を指します。西湖十景の中で最も古い図柄で、北宋時代の画家張沢端に「南平晩鐘」を描くインスピレーションを与えた。

南平山は、山頂が聳え立ち、岩石が美しく、杭州市の南に位置し、石垣が障壁のようになっていることからこの名がつけられました。山の中に隠れている浄慈寺は、近くにある霊隠寺ほど有名ではないかもしれませんが、慈悲深い活仏済公が住み、修行した場所でもあります。この旅では、何千年も耳に響いていた遠くの鐘の音を聞くことも、狂気で知られた済公の痕跡を探しに寺に行くこともなかった。ここで言葉で悔しさを和らげることしかできない。

パート3：華岡で魚を観察する

フラワーハーバーゲート

花岡の起源は、花家山から流れ出る清流がここを通って西湖に流れ込んでいたことと言われています。清朝の康熙帝が南巡した際、元々放棄されていた場所に池を再建して魚を養殖し、あずまやと庭園を造り、石碑を彫って「華岡観魚」の四字を刻んだ碑を建てた。蘇堤の端、雷峰塔の向かい側には、花崗観魚石門塔が建っています。友人はフラワー ハーバーに入るとすぐに、「ついにカラフルな魚が見れた！」と叫びました。西湖の他の湖によく見られる灰色の魚とは異なり、フラワー ハーバーの魚は大きく、数が多く、色鮮やかで、魚を見に来た私たちの期待に応えてくれました。

慧音の銅像

湖のほとりで魚と遊んでいると、偶然ツアーグループに出会いました。ガイドさんは、花岡の魚観賞のコツを詳しく教えてくれたほか、隣にある枝葉が青々と茂った背の高い楠の木は、魚と共存してきた千年以上の歴史があると話してくれました。また、古木はどれもとても古く、寿命が短くなりやすいので、写真を撮らないようにと真剣に脅しました。これを聞いて、観光客は顔を見合わせて、高く掲げていた携帯電話のカメラを下ろしました。これを見て私の興味は急激に高まり、私はツアーガイドに従って次の説明ポイントである林慧音の中空の像に向かいました。この地に彼女の銅像があるのは、彼女が杭州に生まれ、その卓越した文学的才能により4月が世界で最も美しい月となったからです。後世の人々は、数え切れないほど多くの文人を魅了したこの女性を記念してこの銅像を建てました。これを聞いた後、私と友人は先祖の東坡氏の足跡を辿るために華岡を出発しました。

第4位：柳の波に歌うオリオールズ

柳の波間に歌うオリオールズ

南宋時代、宋の孝宗皇帝は高宗皇帝を支えるために、首都最大の皇室庭園である居静園を造営しました。春には、無数の黄色いコウライウグイスが柳の濃い木陰で鳴くことから、「柳の波間に歌うコウライウグイス」という歌の名前がつきました。老いた私の骨は1日3万歩歩くのに耐えられなかったので、この景勝地を訪れることは諦め、こっそり写真を撮って鑑賞するしかありませんでした。どこもかしこも緑が美しい景色でした。

第5位：雲を貫くツイン・ピークス

ツインピークス

ああ、これは私がまだ見ていない、あるいは見る栄誉に浴したが私の目では認識できないもう一つの景勝地です。私が個人的に体験していない景色は、他人に話す価値がないと私は信じています。いつものように、歴史的な言及をここにリストしました。ご興味があれば、直接そこへ行ってください。また、半分は私の功績であると自慢できます。

ツインピークとは、南峰と北峰を指します。二つの峰は十里余りの距離で向かい合っており、中間の丘陵は起伏に富んでいます。春と秋の雨の日に湖の北西から眺めると、雲は遠くの山のように厚く、遠くの山は雲のように薄く、峰々は霧と薄霞の中に現れたり消えたりして、まるで突き抜けた雲空のように見えることからこの名がつきました。

この写真を見たとき、私は視力の悪さのせいでこの名所を見逃していたことに本当に気づきました。当時、私と友人は蘇堤を並んで歩いていました。突然、友人が叫び始めました。私は彼のジェスチャーの方向を見ると、斜め向かいに小さな橋が見えました。それは上の写真のアーチ橋でした。それは太陽の下で特に霊的で目を引くように見えました。写真の煙のような天気とは異なり、晴れた天気もまた違った味がありました。この橋は小さいながらも魅力がいっぱいあるな、とばかり思っていたのですが、まさか橋の向こうに十景の一つ「雲を貫く双峰」があるとは思いもしませんでした。これは、世の中に美が不足しているのではなく、美を発見する目が不足しているだけであるという格言をまさに証明しています。

第6位：月を映す三つの池

三潭月鏡については、小学校の教科書に次のような記述があったのを特に覚えています。

三つの池に映る月

湖の真ん中にこんな小さな島があるなんて。これは宋代の詩人蘇東坡が杭州の地方官だったころに書いた「傑作」だと言われています。当時、彼は人々を動員して西湖を深くし、干ばつ対策と田畑の灌漑のためにより多くの水を貯められるようにした。湖から掘り出された泥は長い堤防と小さな島に積み上げられました。その後、人々は湖の最も深い部分に、水が深いことを示すために3つの石塔を建てました。これが現在、蘇堤と三月鏡池となっています。

この3つの石塔は優美で独特な形をしており、上部が尖っていて下部が小さく、中央に宝瓢箪のような中空の球が彫られています。現在、人々はこの3つの石塔を杭州西湖のシンボルとみなしています。

しかし、なぜ「三潭月鏡」と呼ばれるのでしょうか? それは、毎年中秋節の夜、月が最も丸く明るいとき、湖の真ん中で月が輝くからです。この時、3つの石塔には明るい光が灯され、各石塔の小さな丸い穴は透明な白い紙で覆われました。このように、湖の水に映る光は丸い月のように見えませんか？各石塔には5つの小さな丸い穴があり、3つの石塔には合計15個の月があります。さらに、空の明るい月はこれらの「月」の真ん中に映っているので、澄んだ湖の水には16個の月があります。

船酔いのため島を訪れることはできなかったが、湖を見下ろしながら岸に立って石塔の分布を眺め、本文の記述と照らし合わせてみれば十分だと感じた。

7. 雷峰塔の夕日

日没

西湖の南側、静慈寺の前の西照山に位置する雷峰塔は、夕方になると塔の周りを夕日が包み込み、仏の光があらゆるところに輝く様子を描写することで有名です。実はもっと有名なのは雷峰塔そのものだと思います。伝説によると、法海はかつて白素珍を塔の下に押さえつけ、「西湖の水が干上がったら雷峰塔が崩れる」という呪文を唱えたそうです。その時、法海は徐仙を騙して金山寺に閉じ込め、軟禁状態にしました。白素珍と小青は法海と争い、金山寺を水浸しにして他人の命を奪いました。天の掟を破った白蛇は、子供を産んだ後、法海の鉢に入れられ、雷峰塔の下に鎮圧された。その後、徐世林は成長し、高校で成績優秀者になりました。彼は実母の人生の浮き沈みを暗唱しながら、10回ひざまずいて頭を下げました。孝行な文曲星の行動は神々を動かし、ついに塔は崩壊し、母親は解放され、家族は再び一緒に暮らすことができました。それ以来、伝説の物語が代々受け継がれ、真実かどうかはともかく、人々は美しい白蛇の存在を信じ、雷峰塔は有名になりました。

雷峰塔風景区に入るには入場券が必要です。旅行前、杭州に長く住んでいる叔父が、雷峰塔に行って、白蛇と徐仙が数々の苦難を乗り越えてようやく再会した貴重な物語を自分の目で見るようにと何度も勧めてくれました。塔の景色は間違いなく私の執筆にインスピレーションを与えるだろうと彼は言いました。しかし、私は曲がりくねった行列の前で諦め、雷峰塔を遠くから眺めた後、下の写真のような遠景だけを撮影してその場を去りました。この場所に到着したときは、太陽が照りつけ、美しい夕日を眺めることはできませんでしたが、晴れた空の下の青い波が、遠くの雷峰塔を荘厳に見せ、遠くから眺めるだけで触れてはいけないものだとさえ思いました。

波打つ青い波

第8回：蘇堤の春の夜明け

水平ビュー

見渡す

友人と私は朝から昼まで、蘇堤を手をつないで歩きました。堤防の全長を歩くことはできなかっただけでなく、両側の自然の景色に魅了され、前に進むことを忘れてしまいました。西湖は休日旅行のブラックリストに含まれていますが、日焼けを恐れて屋内にとどまることを選択した美を愛する人々がいるため、正午の蘇堤は例外的に空っぽに見えます。歩道の両側にある背の高い葉の茂った木々は、両側の枝葉をつなぎ、下を通る通行人に日陰を提供します。遠くの湖からそよ風が吹き込み、私はすぐにリフレッシュした気分になります。至る所に緑がある光景は爽快です。友人と私は写真を撮るのをやめられませんが、蘇堤の春の活力を完全に記録するには、クリックするだけでは十分ではありません。木の葉の香りがする新鮮で湿った空気を吸い込み、遠くを見て目の最高のピクセルを使用してこの青々とした緑を完全に記録し、手を自由にしてざらざらした樹皮、エメラルドグリーンの葉、澄んだ湖水に触れることができます。あたかもこのようにしてのみ、蘇堤の春に溶け込み、祖国の力強く繁栄する花になることができるかのように。

蘇堤で学者に出会う

考えてみれば、蘇堤春暁の由来は、堤防上の柳と桃の木がいつも春の知らせを適時に人々に知らせてくれるからでしょう。春の蘇堤は緑がいっぱいで、まるで一枚の美しい絵画のようです。

第9回：静かな湖にかかる秋の月

静かな湖にかかる秋の月

杭州西湖は昔から月見の聖地とされ、白帝橋の西側には月が明るく、風は澄んでいる。これは平湖の秋の月である。鼓山を背に外湖を臨み、湖に沿って碑亭、水台、四角堂、八角亭、湖天楼などの建築物が並ぶ。水上に張り出した台はとても広く、眺めも広く、月を眺めるには最高の場所です。平湖秋月は三方を水に囲まれています。ここから湖と山の景色を眺めると、春夏秋冬、晴れの日も雨の日も、いつでも面白いです。「水と山はどこでも明るく美しく、天気はいつでも晴れ、いつでも雨が降っている」と言えます。

残念なことに、私は白堤橋を歩いているとき、前方と左側の山々を眺めることばかりに集中し、橋の右岸に平湖秋月があることをすっかり忘れていました。当然、昼間に行けば、ぼんやりとした神秘的な月明かりを見ることはできません。しかし、よく考えてみると、平湖秋月は、毎年8月15日の中秋節に杭州の人々を魅了し、喜んで訪れさせていたに違いありません。何しろ、その年、実際にそこに行き、故郷にはこんなに美しい湖と山はない、とため息をついたのは蘇東坡氏だったのです。

No. 10: 中庭の蓮華

違う赤

初めて曲院鳳和について聞いたとき、私の心に浮かんだ光景はまさに絵のようでした。空に届く蓮の葉は果てしなく緑で、蓮の花は太陽の下で非常に赤く輝いていました。ただ、メーデーは6月1日ではなく、この時期は西湖も6月ではないので、見えるのは湧き水の溜まりだけなので、少し残念です。他の季節とは違う小さな蓮の穂先を鑑賞したいなら、6月に行くことをお勧めします。西湖に到着して最初に立ち寄ったのはここです。門の建物の白いレンガと緑のタイルも独特で、写真を撮るのにとても芸術的です。

うなずいて微笑む

これまで、西湖十景を紹介してきました。もともと、今回の西湖旅行では詳しいガイドを用意していなかったため、十景を十分に鑑賞することができませんでした。中には、現場にいても気づかなかった人もいました。西湖の山と水の美しさを見るには十分でしたが、特に雷峰塔に登って塔の中の白蛇の待ち時間と無力感を感じることができなかったことは、後悔の念を禁じ得ませんでした。そこで、この記事を使って彼らを慰めたいと思いました。また、後でそこに行く人にも参考にしてもらいたいと思います。この記事にはパレードのルート計画は完全には立てられていません。なぜなら、私たちが行くところすべてに美しい景色があり、ルート計画を気にする必要はないと感じているからです。重点は、それぞれの場所の歴史的な暗示を紹介することです。今西湖にいる私たちは、何千年も前と同じ景色を楽しんでいます。これは自然の魔法の力であり、過去の人生が未来の世代に与えた素晴らしい宝物でもあります。

最後に、この 4 語の組み合わせ 10 個をもう一度書かせてください。本当に素晴らしいです。

春の夜明けの蘇堤、雲を貫く二つの峰、月を映す三つの池、花の港、魚の観察、夕陽の雷峰、柳の波、歌うコウライウグイス、壊れた橋、残雪、静かな湖、秋の月、曲がりくねった中庭、蓮、南の衝立、晩鐘