万里の長城は楽しいですか？ 万里の長城は美しいですか？

万里の長城は中国の象徴とも言えます。歴史上最も衝撃的な建造物として、古代中国人の優れた技術と忍耐力を象徴しています。山の頂上にこのような巨大なプロジェクトを建設することの難しさは想像に難くありません。以下では、万里の長城が中国人にとって持つ意味についてお話しします。

世界の人類文明の歴史の中で、万里の長城を建設したのは古代中国と古代ローマだけです。残念ながら、ローマの万里の長城は帝国の崩壊とともに建設後すぐに放棄されました。

万里の長城だけが封建王朝の発展とともにさらに繁栄し、2000年以上にわたって伸び続け、中華民族に深く根ざし、すべての子孫の体と心に刻み込まれています。

最高のロケーション：明代に斉継光の指揮のもとに建設され、「金山の長城の中で最も美しい長城」として知られる金山嶺長城。

宇宙から見た万里の長城、内モンゴル部分。

では万里の長城とは何でしょうか?

最もよく知られている学術的見解は、防衛プロジェクトが歴代王朝を通じて重要な軍事的役割を果たしてきたというものである。

国歌「義勇軍行進曲」では、万里の長城は中華民族の精神的な要塞とみなされている。歌詞を参照してください。「奴隷になることを拒否する者たちよ、立ち上がれ。そして我々の血肉で新たな万里の長城を築け。」

インドの開拓者ラビンドラナート・タゴールの目には、万里の長城はその崩れ具合によって生命の力強さを示し、その曲がりくねった姿によって古代の国を反映しているように映った。

しかし、古代から現在に至るまで、万里の長城については否定的な意見が多くありました。

東漢末期、陳林の『長城洞の酒馬図』にはこう記されている。「人は落ち込んで長城を築くよりはむしろ死ぬまで戦うことを選んだ。長城の下で死者の骨が互いに支え合っているのが見えないのか？」

作家の包昌はエッセイ「万里の長城」の中でこう書いている。「万里の長城は悲しい歴史であり、また孤立国家の象徴でもある。万里の長城は。」

八達嶺長城は明代に建てられました。

しかし、2,000年以上続いた巨大なプロジェクトを、数少ないコメントや意見で説明できるでしょうか?

長い歴史の中で、万里の長城は社会の発展のあらゆる側面に関わってきました。万里の長城は中国の国土の一部であり、文明全体の発展の軌跡に影響を与えてきました。今日は、本物の万里の長城を復元するために、より総合的な視点から分析してみたいと思います。

現在の済南にある斉の万里の長城。

紀元前656年、春秋時代

楚の国境、昭陵の空き地では、よく訓練された軍隊が閲兵されている。来訪者は斉の桓公と楚の大臣屈万。しかし、一見平穏な光景の下には、すでに暗流が渦巻いており、双方にはそれぞれの思惑があった。

斉の桓公は軍事力を誇示した後、最初に沈黙を破り、屈嬌と友好的な協定を結びましたが、同時に彼を嘲笑することも忘れませんでした。「私の軍隊に抵抗できる者はいるだろうか？このような攻撃で、征服できない都市などあるだろうか？」

意外にも、屈嬌は全く怒らず、ただ冷静に答えた。「楚は方城を城壁とし、漢江を堀としている。どれだけ兵力があっても、私に何ができるというのか？」

ここで言及されている方城とは、確認できる中国最古の万里の長城、楚方城のことである。当時、軍隊は主に歩兵と戦車で戦っており、堅固で高い万里の長城は絶対的な阻止の役割を果たすことができました。

明らかに、屈嬌の目には万里の長城は国を守る破壊不可能な軍事要塞として映っていた。

旧青山楚長城。

紀元前475-221年、戦国時代

中国は特別な大変革の時代に入った。一方では軍閥が分裂し、争いが絶えない。他方では何百もの学派が存在し、民族の融合がかつてないほど頻繁に起こっている。

この時期、様々な属国は軍事防衛を目的として「相互防衛の長城」を建設しました。北方に位置していた秦、趙、燕の三国は、強大な遊牧民である匈奴に抵抗するために、北方に「胡の長城」を築きました。

当時の万里の長城の特徴は、南東、北西、北東、南西の各方向に鎖のように散在し、長さが比較的短く、数百メートルから2,000メートルの範囲であり、主な機能は自衛であることです。

戦国時代の万里の長城の分布図。

紀元前221-207年、秦王朝

歴史の思し召し通り、世界は統一されるでしょう。嬰正は中国初の中央集権国家を樹立しました。この時代に、彼は万里の長城を建設しただけでなく、それを破壊しました。破壊されたのは属国間の万里の長城であり、それ以降、中原は一つにつながり、あなたと私の区別はなくなり、帝国の北に国境の壁が築かれたのです。

温暖な気候により北部の草原は肥沃で豊かになり、同様に野心的な頭曼禅于が生まれ、彼は頻繁に南下して秦帝国の国境を侵略した。頭曼は匈奴の騎兵隊を風のように行かせ、国境の人々の苦労は水の泡となった。

嬴政は激怒し、百万人近い労働者を動員して北に赴かせ、万里の長城を建設させた。地面から堅固な石壁が立ち上がり、厚い胸板で草原の騎兵隊を阻み、中原での農業生産に比較的安全な環境を提供した。

『郭欽論』には、「匈奴は700マイル以上も押し戻され、胡人は馬を放牧するために南下する勇気もなく、学者たちは屈服して文句を言う勇気もなかった」とある。

現時点では、国境付近の大多数の人々の心の中では、万里の長城は父親のような存在であり、彼らの労働の成果を守っている。

包頭市固陽県にある秦の万里の長城。

しかし、中原の人々の心の中では、万里の長城は別のイメージを持っています。

紀元前214年頃、埃をかぶった花嫁が、万里の長城を建設していた夫に冬服を届けるために秦の国境に到着しました。彼女はまさか夫がここに埋葬されるとは思ってもいませんでした。突然、悲しみと怒りの涙が山のように流れ落ち、万里の長城さえも崩れ落ちました。

これは伝説です：万里の長城で泣く孟姜女。

何千年もの間、孟姜女の物語は繰り返し歌われ、後世の人々はこれを秦の始皇帝の暴政の証拠だと信じて、彼を非難してきました。これらの歌手たちの心の中では、万里の長城はお金と労力の無駄遣い、そして人民の利益を第一に考え、表面的な目標を追求することの象徴なのです。

民俗創作：万里の長城で泣く孟姜女。

しかし、歴史の真実は常に非常にドラマチックです。

2002年、湖南省里野の古代の井戸から、貴重な秦代の竹簡が一束発掘された。秦の始皇帝の治世27年、洞庭県の太守・李が中央政府に、捕虜はまず物資の輸送に使い、民間人は緊急時にのみ労働役に徴用するという命令を伝えたと記録されている。

そうでなければ国民生活に悪影響が出る。徴兵が必要だとしても人員を削減し、それに従わない者は法律で罰せられるべきだ。

この新たに発見された文書は、国民の権力を乱用した帝国について、世界の目から見て明らかに異なる解釈を提供している。

里耶秦の竹スリップ。

紀元前169年、漢の文帝の治世中

貧しい人々の集団が北へ向かった。彼らはぼろぼろの服を着ていたが、顔は希望に満ちていた。

それは長く困難な旅であり、彼らが何を経験したのか誰も知らなかった。結局、目的地である曁島（現在の甘粛省臨涛市）にたどり着いたのは、幸運な少数の人々だけだった。

これは真新しい町であり、皇帝は家、農具、衣服、称号などを用意していました。ここに来る貧しい人々は皆、新しい生活を始めるでしょう。

彼らは農場で勤勉に働き、余暇には軍事訓練に参加しました。彼らは馬の飼育が得意で、帝国のために軍事力を残していました。秋の収穫期にフン族が侵攻した。彼らは万里の長城の保護の下、武器を取って死ぬまで戦った。

人々が平和で満足して暮らし、働くことができる北方の新しい生活は、より多くの漢王朝の移民を惹きつけました。万里の長城を頼りに繁栄した町は、ますます繁栄しました。この現象は、歴史上「辺境の守備」として知られています。

これらの移民たちの目には、万里の長城は生き残るための新たな希望であり、平和と幸福の美しい故郷なのです。

臨涛にある戦国時代の秦の万里の長城の遺跡。

紀元前126年、漢の武帝の治世中

ある日、長安の街路に3人の孤独な人物が現れました。彼らは西部地域に関する貴重な情報を持ち帰りました。

13年の間に、その数は100人以上から3人にまで減少しました。漢の武帝ですら望みを絶ったこの任務は、張騫によって実際に成し遂げられました。彼は月氏を説得することには失敗したものの、アジア、ヨーロッパ、北アフリカを結ぶ前例のない貿易ルート、シルクロードを開拓した。

世界的に有名なシルクロードは万里の長城を拠点とし、全長2万マイルを超える交通動脈を確立しました。何千年もの間、商人たちはこの古代の道を頻繁に旅し、これまでにない方法でユーラシア大陸を結んできました。

シルクロード沿いの商人にとって、万里の長城は安全な障壁を築き、道中のあらゆる貿易を守っていました。

敦煌の漢の長城は、国々の間の貿易と友好的な交流を守っています。画像はBaidu Travelより

陸のシルクロードと海のシルクロード。画像はWikipediaより

609年、隋の煬帝の治世中

遊牧民は比類のない強力な政権を確立した。隋の北西国境からビザンチン帝国、東ペルシャまで、すべてトルコによって支配されていました。北西の門にある軍事拠点である張掖は、隋の煬帝にとって非常に消極的だった帝国の貿易において重要な位置を占めていました。

楊広は貿易の中心を帝国の内陸部に移したいと考え、中国の封建時代史上初の皇帝による西域巡視を始めました。途中で私たちは多くの苦しみを味わい、非常に悲惨な状態にありましたが、この西部ツアーの意義は本当に並外れたものでした。

張掖では楊広が27ヶ国の首脳を招いて宴会を開き、偉大な技術者宇文楷が建てた移動宮殿と隋の莫大な富で西域や中央アジア諸国の認知度を高めた。

その後も商人たちは万里の長城を越え、長安、洛陽、杭州などに到着しました。これらの都市には世界各国の商店や商品が溢れ、世界各国の商人たちが中原に定住し始めました。楊光は国際貿易の輝かしい姿を描き出し、中華民族も前例のない国際統合を開始した。

この時、万里の長城はもはや人々の交流を阻む障壁ではなくなり、貿易の発展を加速させ、漢民族や少数民族、国際的な友人たちの広範な融合を促進した。

張掖漢明万里の長城。この写真は写真家ダモ・フヤンによるものです

618-907年、唐代

詩人の王維は渭城賓館で友人に別れを告げていた。東から西に伸びる果てしない郵便道を眺めていた。両側の柳の木は朝の雨で緑に染まっていた。別れの思いはますます強くなり、酒を飲んだ後は愛情もさらに深まった。私は、古代の有名な一節を暗唱せずにはいられませんでした。「陽関の西側には友人はいないので、もう一杯酒を飲むことをお勧めします。」

もう一人の有名な詩人、李白も万里の長城に対して複雑で予測不可能な感情を抱いていました。

「明るい月が天山山脈の上に昇り、広大な雲海の中に浮かび、長い風が何千マイルも吹き、玉門関を通り抜ける。」彼が描写した国境の風景は実に壮大である。

「戦場から帰ってきた者は誰もいない。」 李白は戦争の悲しみと家族との別れにとても悲しみ、無力感を覚えました。

これらの詩人にとって、万里の長城は詩を書くための、特に戦争をテーマにした詩を書くための素晴らしい背景です。家族や祖国への思い、別れの悲しみ、雄大な山や川はすべて、万里の長城の勢いと広大さを背景に、より深い芸術的概念を持っています。

寂しい玉門峠。画像はBaidu Travelより

1194年、晋王朝は

強力な遊牧民政権が中原に到来した。

女真族によって建国されたこの王朝は、東は日本海と大興安山脈、北西はモンゴル、西は河涛、衡山、西夏、南は淮河、秦嶺山脈、南宋にまで領土を広げ、当時の宋の領土をはるかに上回っていました。

しかし、そのような騎馬帝国であっても、モンゴル騎兵の旋風に抵抗するための防衛線として万里の長城が必要でした。

万里の長城のこの部分は金街号と呼ばれています。建設当時、溝の深さは10メートルあり、溝から掘り出した土は高さ10メートルの壁に押し付けられていたため、どんなに強力なモンゴル騎兵でも越えることはできなかった。

女真族は万里の長城に対して愛憎の感情を抱いていた。彼らが宋朝を攻撃したとき、万里の長城はただの冷たい石の壁であり、数え切れないほどの兵士がそれを越えるために命を犠牲にした。

金王朝の成立後、万里の長城は暖かく強い武器となり、その下で人々は稀に見る平和な生活を享受しました。

金の境界溝。写真はZhalute Banner Tourism Bureauのウェブサイトから引用

1465-1487年、明朝の献宗皇帝の治世中

その日の午前の法廷は、非常に活気にあふれていた。大臣たちは専門家のようになって、経済計算を始めた。議題は、北伐と万里の長城の建設のどちらが費用対効果が高いか、というものだった。

5万人の労働者を募集し、2か月で万里の長城を建設した場合、費用は銀100万両以下になるでしょう。

タタール人の侵略者と戦うために 8 万人の軍隊が派遣された場合、食料、飼料、輸送の年間コストは銀に換算すると、総コストはほぼ 1,000 万両になります。

最終的な結論は、北伐では万里の長城の10倍の銀が消費されたということです。

そのため、草原の部族からの絶え間ない嫌がらせに直面した明朝は、万里の長城の建設に大きな熱意を示した。今日私たちが知っている北方の万里の長城の大部分は明王朝時代に建てられました。

これらの大臣たちと当時の皇帝朱建真にとって、万里の長城は少ない資金で偉大なことを成し遂げ、帝国を守るための強力な武器でした。

明代の万里の長城の概略図。写真は教科書「建築の驚異」の挿絵です

1644年、清朝

中国民族の運命を決定づける大戦争が山海関で起こった。

李自成の大順軍と呉三桂の明軍は宜盤石と西洛城で激戦した。大順軍は攻撃的で、呉三桂は徐々に敗北した。

勝利が目前に迫ったとき、運命は大順軍に奇跡的な転機を与えた。

長い間傍観していたドルゴンは、突然奇襲を仕掛け、敵が疲れるのを待って反撃するという慎重な戦略を採用し、一挙に勝利を収めました。これを見た呉三桂は、すぐに軽騎兵を率いて包囲網を突破し、清軍の駐屯地である北京市東方2マイルの衛遠堡に急行し、ひざまずいてドルゴンに降伏した。それ以来、清軍は北京にスムーズに進入することができた。

冷兵器時代に一度も突破されたことのない山海関が、今度は自ら進んで遊牧民に手を差し伸べた。

今回、万里の長城は王朝の交代を直接目撃し、血みどろの剣闘の戦いをその体で記録しました。

世界一の峠：山海関。

1696年、康熙帝時代

康熙帝はついにガルダンを征服し、草原王朝の歴史に終止符を打ち、万里の長城のふもとでの2000年にわたる闘争を終わらせ、内外の統一された政治体制を導きました。

すべてが繁栄しています。

しかし、康熙帝は馬市場を廃止し、一部の商人に営業許可を与えるという新たな貿易制度を確立した。

1728年、万里の長城の国境関門である山海関、西峰口、古北口、張家口、都市口、沙湖口の6ヶ所が出入国の検問所に指定され、モンゴル人と漢人、満州人と漢人の自由な出入りが厳しく制限された。

しかし、万里の長城は騎兵を止めることはできても、商人を止めることはできない。牛や馬がそびえ立つ城壁を越えられないとしても、荷物を肩に担いで運ぶ運搬人を雇うことはできる。

莫大な利益はしばしば制限の背後に隠れています。そのような厳しい状況下で、商人たちは新しい貿易ルート「ティーロード」を開拓しました。中国の品物は万里の長城を越え、草原、ゴビ砂漠、砂漠を越えてシベリアや遠くヨーロッパまで送られました。

この時期、万里の長城はシルクロードに匹敵する新しい交易路を生み出し、再びヨーロッパと中国を密接に結び付けました。

ティーロード。

1908年、清朝

ガロという名の若いアメリカ人が中国の地に足を踏み入れました。彼は中国語を話せませんでしたが、万里の長城への偉大な旅を始めました。

ガロは優秀な探検隊を率いて山海関から甘粛まで行き、その途中で万里の長城に関するさまざまな伝説や地元の習慣や慣習を記録した。

1909年、万里の長城に関する最初の外国語の本『万里の長城』が出版されました。

この本は西洋世界の中国に対する印象を変えました。それ以来、万里の長城は長いガウンと巻き足に取って代わり、徐々に中国の象徴となりました。

1908 年にガロが撮影した万里の長城。画像はPhotoChinaより

1908 年にガロが撮影した万里の長城。画像はPhotoChinaより

1908 年にガロが撮影した万里の長城。

1933年、抗日戦争

日本が東北地方を占領した後、山海関は日本にとって悩みの種となった。ここは日本が東北義勇軍を支援するための主要ルートであり、「できるだけ早く占領しなければならない」場所だった。

1933年大晦日、日本軍は山海関への攻撃を開始した。国民軍の将軍、何諸果が防衛軍を率いて反撃し、万里の長城は再び戦火を燃やした。ただ、今回戦う相手は遊牧民ではなく、かつての属国である日本です。

この万里の長城抗戦では、国民軍は装備、指揮、訓練において不利な状況にもかかわらず、丸4か月間戦いました。塘沽協定の締結で終わりましたが、祖先が残した万里の長城があったからこそ、十分な時間を稼ぐことができ、華北の最も重要な2つの都市を救うことができました。

洛文宇長城を防衛する第29軍。

1987年、中華人民共和国は

もう一人の冒険好きなイギリス人が中国に来ました。

彼は好奇心と夢を抱いて万里の長城を一人で歩く旅を終え、前例のないことを成し遂げたと思ったが、旅の途中でガロがすでに冒険を終えていたことを知った。

しかし、若者は落胆しなかった。80年間の風雨により「万里の長城」の多くの場所が原形を留めないほど浸食されていることに気づき、万里の長城を再び撮影することを決意した。

彼の名前はウィリアム・リンゼイでした。

2004年から2005年にかけて、リンゼイさんは、ガロさんの万里の長城の古い写真をもとに、同じ場所で貴重な100年前の「タイムトラベル写真」を撮影した。改装されたものもあれば、荒廃したもの、さらには消滅してしまったものもある...

2000年以上経った平和な時代、かつては封建王朝を通じて堂々とそびえ立ち、旋風のような鉄騎兵の進撃を防いだ万里の長城は、弱体化し、脆弱になっていました。

リンゼイが撮影した万里の長城。

リンゼイが撮影した万里の長城。

万里の長城は1987年に世界文化遺産に登録され、中国は2006年に「万里の長城保護条例」を公布しましたが、中国人の心の中では、万里の長城は偉大な遺跡です。

しかし、私たちが無視できない事実は、万里の長城がどんどん短くなっているということです。

2012年の夏、河北省は豪雨に見舞われ、大井門区間の万里の長城が36メートル崩壊し、武龍溝区間の敵の塔も崩壊した。

2015年、中国ビジネスニュースの記者が万里の長城を訪れ、寧武関近くの古代の城壁全体に雑草が生えているのを目にした。楊房口部分のレンガは剥がされて土壁となり、外側は石炭スラグでほぼ覆われていた。 「万里の長城って何？ただの土壁だよ」「一部は道路建設のために取り壊され、残りは石炭スラグの堆積場の壁になったんだ」村人たちの答えは記者を絶望させた。

いくつかの都市では、散らばった石を石灰で積み上げて幅1〜2メートルの石垣を造るという方法で万里の長城を修復したが、遠くから見ると真っ白に見え、古代の万里の長城の変遷と荘厳さは完全に失われている。

………………似たような例はたくさんあるので、書きたくても書ききれません。

リンゼイが撮影した万里の長城。

リンゼイが撮影した万里の長城。

万里の長城は数千マイルに及び、八達嶺や山海関などの有名な景勝地を除けば、修復もされず、人もまばらな「野生の万里の長城」が大部分を占めています。

もし万里の長城がなかったら、中国の歴史はヨーロッパのように断片化されていただろうか？北方遊牧民の度重なる影響の下で、中国文明は最終的に発展の方向を変えただろうか？

万里の長城が今後も損傷を受け、適切に修復されない場合、私たちの世代の中国人は子孫の目に罪人となるのだろうか、私たちは先祖の目に放蕩者となるのだろうか、と想像するのは難しい。

歴史に「もしも」はない。万里の長城は、世界的に有名な発展の歴史においても、将来においても、唯一無二で輝かしい存在であり続けるでしょう。私たちにできることは、全力を尽くしてそれを守ることです。

想像を絶するほどの人口流入と過度の開発により、多くの美しい場所が危険にさらされています。このため、私は「Last Face」シリーズを立ち上げ、すべての人に、態度と責任を持った旅行者となり、地球の表面を守るために自分の役割を果たすよう呼びかけることにしました。