紹興の興味深い場所ランキング2018

紹興は長い歴史を持つ古典的な経済都市です。古典文明と現代文化がうまく融合しています。ここでは、詩的で絵のように美しい景色を見つけることができます。ここでは、2018 年の紹興の楽しい場所のランキングを紹介します。

必見の観光スポットトップ5

1. ランティング

そびえ立つ山々、豊かな森林、背の高い竹林、そして周囲の景色を映し出す清らかな急流があります。流れる酒杯と曲がった水に見立て、二の位に座らせ、弦楽器や竹笛の壮麗な音楽はないが、一杯の酒と詩で深い感情を表現するのに十分である。

営業時間：8:00～17:00

観光レベル：国家AAAA級観光地

チケット価格：80元（正規料金）、40元（半額）

名所：衛金閣、雁池閣、六尚閣

2. 倉橋志街

小さな橋、緑のタイル、流れる水、家々が並ぶ、最もよく保存された古い通りは、観光客の心をとらえる優雅な魅力を持っています。

有名な観光スポット：蒼橋、龍門橋、宝珠橋、富橋、石門橋、九屋橋、西関橋、黄夷橋など。

交通ガイド:

バス：11、14、22番のバスに乗って市政府駅で下車し、倉橋街まで歩いてください。

3. 紹興博物館

秦の120の峠は最終的に楚の手に渡り、3,000人の越の兵士は呉を征服することができ、私たちは薪の上で眠り、胆汁を味わった狗堅の物語を再現します。

営業時間：火曜～日曜 9:00～16:30

コレクションのハイライト：「岳王哲之玉意」の剣、衛衛尊仏像、青白牡丹菱形皿

チケット料金: 無料

住所：浙江省紹興市顯門之街75号

営業時間：午前8時30分～午後5時、年中無休で入場無料、団体の場合は2日前までに予約が必要です。

交通ガイド:

都市または郊外のバス:

博物館（または近く）へは、11、12、30、36、88番のバスに乗って紹興図書館駅で下車、7番のバスに乗って神園駅で下車、10番または13番のバスに乗って魯迅の故郷駅で下車してください。東湖風景区へは、1番バス、107番バス、117番バス、127番バス、137番バス、157番バス、167番バスに乗ります。 2番または10番のバスに乗って、恵集山風景区（大禹廟）まで行きます。 3番または303番のバスに乗って蘭亭風景区まで行きます。 77番バスまたは603番バスに乗って柯岩風景区まで行きます。紹興県（柯橋）までは66番、88番のバスに乗り、

郊外長距離旅客輸送：

東バスターミナルからは上虞市、嵊州市、新昌県へ行けます。紹興西バスターミナルから諸曁市と義烏市へ。紹興高速道路旅客輸送センターは杭州、寧波、温州、上海、蘇州などに接続しています。

杭州蕭山国際空港は紹興市の中心部から約 40 キロメートル離れています。

4. イースト レイク

小さな湖の中にある不思議な光景。松関の向こうには雲が広がり、緑のスクリーンの間には空の禅の部屋が広がっています。たとえ朝廷の高貴な官吏であっても、白雲の中のあなたの心にはかなわない。

地理的位置: 浙江省紹興市紹興県東湖鎮若邑

営業時間：08:30～17:30

アトラクションレベル: AAAA

チケット料金：40元/人

交通ガイド:

東湖は紹興市の中心街に位置しており、市内まで直通のバス1号線があります。浙江省浙江省寧波高速道路の出口は8キロ離れており、バス路線は鉄道駅-解放路-人民路-東湖です。

東湖風景区周辺の中心都市と運転距離：上海からここまで（282）キロ、杭州からここまで（194）キロ、南京からここまで（412）キロ。紹興市（魯迅旧居前）には無料観光バスがあります。

5. 柯岩風景区

古代越文化を内包し、古代採石遺跡を特色とする国家AAAA級観光地であり、紹興水郷風情、古代採石遺跡、山林生態が融合した観光地である。

営業時間：8:00～16:30

アトラクションレベル: AAAA

チケット価格：115元

有名な観光スポット：五橋百月、石仏風景区

交通ガイド:

自動運転ルート

紹興方面→柯岩風景区：

浙杭寧高速道路の柯橋交差点を降りる→杭州金華衢州高速道路の楊軒橋交差点で下車し、それぞれ15分→浙杭高速道路から杭州寧高速道路に曲がり、柯岩風景区へ。

バス路線

紹興方面→柯岩風景区：

紹興市内の603番バスと77番バスは柯岩風景区まで直通します。

紹興駅から4番バスに乗って塔山まで行き、603番バスに乗って柯岩まで行くか、タクシーで柯岩風景区まで行きます。

柯橋紡織城バスターミナルからは柯岩風景区まで直通する77番と607番のバスが出ています。

杭州東バスターミナルから柯橋高速バス（約30分間隔）に乗り、その後バスまたはタクシーで柯岩風景区まで行きます。

毎日8:20に杭州武山広場から柯岩風景区への特別観光バスも運行しています。

電車

高速鉄道または電車で紹興北駅まで行き、そこからバスまたはタクシーで柯岩風景区まで行きます。

私はかつて、読書、旅行、そして役に立たなくて退屈なことをするのが大好きな、似非文学的な若者でした。

私は山東省で勉強し、広東省を頻繁に訪れ、上海で質素に暮らし、北京の古い路地を好み、蘇州や杭州の路地を歩き、北西部を深く愛していました。一歩一歩が大切です、さあ進みましょう！

読書グループは、春には活動に出かけたいと言っていました。みんな杭州を勧めてくれたが、西湖は大市場のように人で混雑しすぎていた。秋には蘇州の方が似合うようで、金木犀餅や甜麺酒だけでなく、毛ガニや鶏頭飯も食べられるだろう。

無錫の元頭渚の桜はまだ咲いていないそうです。最後に、紹興という小さな街についてお話しましょう。ちょっと忘れられがちですが、いつかは行かなければなりません。

紹興といえば、魯迅の『三味書房』、王羲之の『蘭亭序』、越王羲堅の物語などが思い浮かびます。散らばっていて、錦織りにしたり、模様に鍛造したりすることはできません。

紹興市が江南に対する私の想像をすべて満たしてくれたことに、私は嬉しく驚きました。江南には山が必要なので、紹興市の外にある会稽山は夫のようにそびえ立ち、市内の府山は家を守る貞淑な妻のようです。江南には水が必要なので、紹興市全体が水に囲まれ、小さな橋や流れる水に黒い帆の船が揺れています。水は紹興を有名にするだけでなく、橋の数も橋で有名な別の都市であるヴェネツィアに匹敵します。山、水、ワイン、そして物語があります。娘の赤ワインの香りが紹興の街路や路地に漂っている。この街に最も欠けているのは物語だ。彼女はいつでも過去 2,500 年の物語を語ることができますが、立ち止まって耳を傾ける人が 1 人だけいません。

紹興の風景と人々

まず第一に、ここはとてもきれいな江南市です。どの路地に入っても、どの角の店に入っても、静かで、丁寧に保たれた上品さを常に感じることができます。古都には高齢者が多く、普通の都市のような喧騒がないからかもしれません。人々は静かで、住宅街の路地に入って雨が降っていたとしても、ブルーストーンの板の上を歩く自分の足音しか聞こえないかもしれません。ここは文化的かつ古い街です。少し落ち込んでいるかもしれないが、それでも個性はある。

紹興には、特に旧市街に多くの景勝地や史跡があります。一歩一歩、驚きを感じます。魯迅の旧居の積み重ねられた中庭は、旧市街の中心にある長い通り全体を占めています。 『紅楼夢』では、栄屋敷と寧屋敷がそれぞれ通りの半分を占めていたので、長い栄寧街は当然このようになっているはずです。そのため、魯迅は記事の中で、自分の家が道半ばで衰退したと述べていますが、現代の不動産開発の観点から見ると、これは市街地の絶好のロケーションにある希少な資源であったため、彼は依然として繁栄を享受していました。これだけでも、周家が紹興でいかに輝かしい過去と裕福な背景を持っていたかが分かります。魯迅はかつて肉を食べたがらなかったと言っても過言ではありません！

魯迅の旧居からそう遠くないところに沈園があります。この庭園では、陸游と従弟の唐万の悲恋物語が繰り広げられ、現在では毎晩上演されています。人々がお酒を飲み、物語を消費するとき、「Cuo Cuo Cuo」と「Mo Mo Mo」の3つの文字の背後にある人生の悲しみをどうやって理解できるでしょうか？我々は同じように感じたことは一度もありません。私たちは皆部外者なのです！

私のお気に入りは、古代越王城に建てられた蒼橋街です。ここは最も越国らしく、最も江南らしい場所です。この春の季節、あなたは墨池を通り、石の道を歩き、橋の上で立ち止まります。橋の下には水がゴボゴボと流れています。岸辺の花が咲いた木を前に、骨が溶けるような花の香りと明るくまばゆい光が輝いています。人生の贅沢さと素晴らしさに言葉を失い、ただ沈黙するしかありません。少しパニックにさえなります。このような時、何をしても後悔するし、何をしなかったとしても後悔するでしょう。春の景色はうっとうしい！時間が無駄だと嘆くが、なぜ無駄にならないのか？ぼーっとしていて何も話さないなら、時間が無駄になるのか？一生懸命働いて進歩すれば、時間が無駄になるのか？人生には目的も意味もないのに、どうして無駄になるのか？しかし、段階が異なれば、「目的がない」ことも、「無意味」も異なる。

人には個性があり、都市にも個性があります。

紹興市の富山はそれほど高くありませんが、そこにある宜蘭塔からは市街全体を見渡すことができます。高い所に登って遠くを眺め、悲しみやため息をつく。山のふもとには越王の墓があり、悲劇と血なまぐさい歴史をさらに深く刻んでいます。薪の上で寝て胆汁を味わうという物語は、実業家の范蠡や越族の娘・希施の姿も交えながら、代々語り継がれてきました。呉と越の間の恨みは跡形もなく消え去った。この悲劇の層だけが、この柔らかくて粘り気のある土壌に栄養を与え、強い魂を与えるのです。浙江革命烈士記念館に展示されている殉教者のうち、近代民主革命家の邱瑾や徐熙霖を除けば、紹興出身者だけで全体の5分の1を占める。

神様もこの土地と水を愛しておられます。天と地は美しい山と川に恵まれています。素晴らしい場所は素晴らしい人々を引き寄せます。三国志の英雄、哲学者や歴史家、医学教育者、書家や画家、革命戦士、科学研究者に至るまで、紹興人の痕跡が残っています。統計によれば、清代以前の全国の歴史上の人物の中で、『中国人名辞典』（商務出版、1921年版）だけでも紹興出身の著名人が500人以上掲載されている。 『現代中国人名辞典』（中国国際放送出版社、1989年版）には紹興出身の有名人163名が掲載されている。ここは神に愛された土地です。秦王朝は官吏と庶民を追放し、漢王朝は有力な氏族を移住させ、晋王朝は裕福な家庭を移住させ、宋王朝は学者を移住させた。政治的な変化、民事・軍事両面での大きな功績、経済の繁栄、著名人の集まりがありました。民衆は学者を尊敬し、学者は官職を重視し、農民や読書家は進歩を奨励され、その伝統は長く続いています。

紹興の経済

紹興は豊かな文化遺産と発展した経済を誇る都市です。国家最初の歴史文化都市の一つであり、国連ハビタット賞都市であり、中国の民間経済で最も活力のある都市であり、また有名な水の郷、橋の郷、酒の郷、書道の郷、有名人の郷であるなど、多くの光栄を持っています。紹興は「文化遺産と豊富な魚と米の地」として知られています。

これらの賞賛の言葉の裏には、もう一つの側面がある。紹興市は、印刷工場や染色工場のおかげで、比較的まともな GDP を支え続けている。また、アジア最大の繊維産業の中心地でもある。紹興市の川は汚れて黒くなり、かつては公害の代名詞となっていた。

蘇州も歩く過程で自分を見失い、変革する必要がある。呉国の中心地である蘇州は依然として非常に強力で、全国の地級都市経済で第1位です。かつての越王城は省内で杭州と寧波に抑えられ、温州にさえ追い抜かれ、かろうじて第4位にランクされるだけです。

杭州はG20サミットで世界に感銘を与えたが、紹興市は杭州のきれいな空気と青い空と白い雲を求める要求に応えるため、会議中は仕方なくすべての印刷機と染色機を停止することしかできなかった。

紹興は少し遅れていて、追いつくことができません。存在感が少し弱く、一人で遊ぶことしか考えていない子供のようです。誰も覚えておらず、積極的に画面を更新しません。少なくとも、呉越紛争の戦場は、すでに蘇州と杭州の争いに移っていた。しかし、蘇州は徐々にポスト工業化時代の疲労の兆しを見せ始めている。

城壁の旗が変わった。南京は戦いに臨み、杭州は反撃するために旗を掲げた。これは紹興とはほとんど関係ありません。もし越の王・郭堅が自分のキャラクターのこの場面を見たら、少し嫌な気持ちになり、心が痛むでしょう。

まあ、これは不幸中の幸いだ。紹興のゆったりとした生活ペースが崩れれば、急速に進む開発の歯車が紹興の古い橋を破壊してしまうだろうか？ そうなると、私たちが今目にしている紹興は違うものになるだろうか？

紹興でのちょっとしたサプライズ

旅の途中で起こるサプライズは、偶然にしか出会えないものです。一度遭遇したら、ただ嬉しくて楽しむだけです。友人と紹興の街を歩く。私はメイングループを探すのをあきらめて、偶然他の2人の友人と一緒に本屋に迷い込んだのです。

それは春の夕方で、本屋の入り口にいたおじさんが、閉店までまだ少し時間がかかるから中に入っていいよ、と明るく言った。道端にまばらに木が生い茂る曲がりくねった道を進み、丸い門をくぐると、その向こうに書斎があります。書斎のドアの前には池があり、新しい芽がついたブドウ棚があります。

花が満開になると滝の流れを想像させます。

玄関には 2 つの部屋があります。最初の部屋は少し狭く、薄暗いです。真ん中に「玄関は礼拝の場ではないかもしれませんが、この家が国のゆりかごであることをあなたは知っておく必要があります」という連句があります。

奥の部屋に行くには小さなドアを通らなければなりません。オーナーのこだわりが感じられ、部屋のレイアウトもとても良いです。中央のブースにはオーナーの生涯を描いた絵画が飾られています。四方の壁にはオーナーの経歴が書かれています。

実は、このような小さな図書館の裏には小さな裏庭があるのです。中庭の中央には井戸があり、その両側には高い中庭の壁の外側まで伸びる背の高い木があります。

私たちは旅で少し疲れていたので、ドアに寄りかかったり、部屋の真ん中のブースに座ったりしました。最初、この中庭の素晴らしさに皆が驚きました。すると、皆が沈黙した。それは完全な沈黙ではなく、自分の心臓の鼓動だけが聞こえる、なんとも言えない静寂だった。私は何か言いたかったのですが、友人が私に話すのをやめるように身振りで示しました。

中庭の高い壁の外では、車が通り過ぎるようで、誰かが話しているような音も聞こえた。注意深く耳を傾けたが何も聞こえなかった。

私は庭を歩き回っていたのですが、ある瞬間、まるで魂が体から抜け出て体が軽くなったような気がしました。振り返るまでに、永遠の時間が経ったように思えました。こういう場所に飽きることはない。愛着があってずっとここにいたい。

では、外に出たら人間界では何百年も経っていることになるのでしょうか？知り合いがみんないなくなったらどうしよう。山の中で老人とチェスをしていた木こりの話があります。山を下りてきたとき、人間の世界では何百年も経っていました。彼は記憶をたどって村を見つけ、白髪の老人が実は自分の孫だったことを知りました。私の祖父は木を切りに山へ行ったきり、二度と戻ってこなかったと言われています…