石中山旅行ガイド 石中山の歴史の暗示

石中山は中国の歴史上非常に有名な山です。歴代初の音石を有し、古代の文豪蘇軾が「石中山記」を書き記したこの地は、歴史文化の象徴であり、後世に高く評価されています。以下は、石中山の詳しい旅行ガイドとチケット価格情報です。

チケット料金：72元/人

石中山はとても小さく、長江と鄱陽湖の合流点にある孤島、あるいはただの大きな岩礁です。高さはそれほど高くありませんが、地形は非常に危険で、川と湖を支配しています。遠くから見ると、逆さまの鐘のように見えます。今では陸地とつながっています。

当時は川の中にぽつんと立っていて、とても目立っていたに違いありません。

観光スポット:

江湖の2色

長江と鄱陽湖がここで合流します。左側の揚子江の水は黄褐色で、右側の鄱陽湖の水は緑がかった黄色です。二つの水が合流し、澄んだ水と濁った水がはっきりと分かれている光景は、まさに壮観です。

長江の濁った水と鄱陽湖の澄んだ水がはっきりと区別され、自然は壮大で素晴らしい「静寂図」を描いています。

石中山に立って遠くを眺めると、西から流れてくる川の水は澄んでいるのに、南から流れてくる湖の水は濁っている。清水と濁水が石中山の麓で50マイル以上に渡って明確な境界線を形成しています。多くの観光客が訪れて鑑賞します。

昭忠寺

石中山の頂上に建てられました。清代の咸豊8年（1858年）に皇帝の命により彭毓霖らによって建てられたもので、世忠山の主要な建物である。祠堂は前棟と後棟に分かれており、川と湖に面しており、眺めが広いです。曽国藩と彭毓麟はともに記録を残し、石碑に碑文を書いた。曽、彭、その他数人がこの神社のために百以上の長短連句を書いた。寺院の前には広場があり、寺院の両側にある古いクスノキも彭玉林らによって植えられたものです。同寺は鐘で古代音楽を演奏するプログラムを新たに創設し、使用される鐘は湖北省曽后易の古墳から発掘された鐘の模造品である。

ヒーローストーン

上石中山の麓、岩山の頂上にそびえ立っています。伝説によると、明代に朱元璋の将軍張玉春が陳有良と戦ったとき、槍でここを射たそうです。石には銃弾の痕跡が今も残っている。

モニュメントギャラリー

緑陰の奥から索江亭まで、廊下の壁に沿って歴代の石中山ゆかりの名芸術家の紹介、環湘山、唐代の魏徴の自筆碑、山中の宋、元、明、清の石碑や石彫刻などが展示されており、江西省の重点文化財保護単位に指定されています。

梅花堂

石中山の最高地点に位置し、六十梅船とも呼ばれています。周囲にはもともと60本の梅の木がありました。

勅命閣

石中山の北側に位置する2階建ての八角形の建物で、八角亭とも呼ばれています。もともとは同済門（北門）内の小干坊に位置していました。清朝の乾隆帝の治世5年（1740年）に建てられ、咸豊帝の治世4年（1854年）の戦争で破壊されました。咸豊7年（1860年）、彭毓霖はこの地に亭子を建て、勅旨の碑を建てた。亭子の名と碑文は曾国藩が書いたものである。

桃花渓流

陶淵明の『桃花泉』にインスピレーションを受けて作られたこの絵は、漁夫小屋としても知られています。洞窟内には彭玉林が書いた「梦」という文字が3つある。

環翔ヴィラ

石中山の北西に位置する。建物は2つあり、手前の建物は「庭涛跳舍」、奥の建物は「雲韶寨」と呼ばれています。目の前には空いている中庭があります。中庭の二つの廊下の壁には、唐代の魏徴、宋代の蘇軾、黄庭堅、清代の鄭板橋、彭毓霖、何守慈などの著名人の碑文が刻まれている。

殉教者の聖地

太平寺、昭中寺とも呼ばれ、石中山の北西に位置し、左側に宝慈禅寺、右側に環翔山荘があります。太平天国軍が駐屯していた時代には、ここに兵舎や要塞が建てられ、敗戦後に昭忠寺に改築されました。 1956年に、歴史的な外観を復元するために、太平岳と改名されました。 1986年に忠烈祠と改名され、現在は歴史遺物の展示館となっている。

宝慈禅寺

石中山忠烈祠の西に位置し、僧房、舞台、正殿、島、前庭、後庭で構成されています。清朝の咸豊帝の治世8年（1858年）に初めて建てられました。彭毓霖が恩に報いるために僧侶を招いて経文を唱え、仏を礼拝した場所でした。光緒29年（1903年）に再建されました。本堂内の元々の仏像、堂宇、島々はすべてずっと昔に破壊されました。 1980年に修復され、観音菩薩殿やその背後にある蓬莱仙島などの神仙像や仏像が再建されました。

石中山の歴史的逸話：

長江を旅する人、あるいは湖口から長江に向かう人なら誰でも目にするでしょうが、石中山を本当に有名にしたのは、「石中山ノート」という記事でした。

蘇東坡の詩『石中山記』により、石中山は世界中に有名になりました。

『石鐘山記録』の中で蘇東坡は大変誇らしく、現地調査を経て、石鐘山が石鐘山と呼ばれる理由は、流水が岩にぶつかり、岩に割れ目や穴があいて音がするためだと考えたと述べています。

自分の目で見たり、自分の耳で聞いたりせずに、何かの存在について推測するのは正しいことでしょうか? 李淵が見たり聞いたりしたものはおそらく私と同じだったでしょうが、彼はそれを詳しく述べませんでした。学者や官僚たちは夜に崖の下に小船を停泊させたがらなかったので、誰も知ることができませんでした。

漁師や船乗りたちはそれを知っていても、表現することができないため、この世に伝わっていません。しかし、無知な者たちは斧やナイフを使ってハンマーで叩いたり掘ったりして、本物を見つけたと思い込んでいます。私がこれを記録する理由は、李淵の単純さにため息をつき、李白の醜さに笑うからです。

彼は李道源と李白の単純さと粗野さを笑った。

理論的には、学者が自ら現地に赴いて調査・検証することは非常に稀です。また、蘇東坡の名声により、千年以上にわたり、誰もが蘇東坡の研究をほぼ信じていました。しかし、これは完全に真実ではありません。

しかし、蘇東坡の調査に反対する者もいる。石中山は確かに空洞で、数百人が座れる大きな洞窟があり、洞窟の石壁には詩が書かれている。ただ、川の水が増すと洞窟の入り口が水没して見つけにくくなり、入る人が少ないだけだと言うのだ。石中山は、まさに逆さまの石の鐘です。

「山全体が空洞になっており、まるで地面を覆う鐘のようです。また、山頂は尖っていて、麓は広いので、音よりも形で語る方が適切と思われます。」

彭玉林が石中山で書いた「雲根」。

また、蘇東坡氏のミスは「ドアは通ったが部屋に入らなかった」ことだと指摘した。

この男は学者として非常に優れており、石中山のことを熟知しており、長い間石中山に住んでいただけでなく、石中山の多くの建物の建設を指揮しました。彼は石中山の下にある川や湖を何度も行き来し、観光したり戦ったり、矢や石に直面して命をかけて戦ったり、矢や石の真っ只中をスピードボートで戦いに突入したりした。

この男は彭玉麟と呼ばれ、清朝末期の高官であり、中国海軍の創設者であり、伝説的な学者でもありました。

彭毓麟は1817年に生まれ、1890年に亡くなりました。彼の雅号は雪琴、雅号は推聖庵師、銀祥外師でした。彼は湖南省出身で、安徽省安慶市で生まれました。

多くの有名人と同様に、彼もまた非常に複雑な人生経験を持っています。

父の彭明久は安徽省の下級官吏であった。彭玉霖が16歳のとき、彼は父とともに故郷の湖南省に戻った。

父が亡くなった後、一族が彼の土地と財産を没収したため、彼は災難を避けるために衡陽に移りました。史孤学院で勉強していたとき、彼は「古いローブを着て、すり切れた帽子をかぶり、食べるものもほとんどなかったが、まっすぐに立っていて、空腹や寒さに文句を言うことはなかった」。若い頃、彼は才能のある人のように見えました。

残念ながら、彼の家族は貧しかったため、彼は学校を中退し、軍の駐屯地で事務員として働かなければなりませんでした。ある公文書交換の際に、衡州知事の高仁堅は、その事務員が書道と文章の才能に優れていることを発見し、喜んで彼を弟子として迎え入れました。

この時、何も予想外のことが起こらなければ、彭玉林は科挙の勉強をしたり、有名な学者になったりしていただろう。あるいは、ルールに従えば、一生を生きられるでしょう。ちょうどその時、曽国凡が彼に気づいた。

中国近代史で避けて通れない人物である曽国藩も湖南省出身である。彭毓麟も彼と遠く離れていない。彼もまた科挙に合格した学者であり、文才によって学者に抜擢され、漢林、工部副大臣、礼部副大臣、陸軍副大臣となった。

母の葬儀の後、彼は故郷の湖南省に戻り、父の死を悼んだ。当時、中国の半分と16の省を席巻した「紅陽の乱」（「太平天国運動」と呼ばれることもある）が勃発し、しばらくの間、広西の山岳民族の一団が銃や棒を振り回して山から飛び出し、行く先々で焼き討ち、殺戮、略奪、人間関係のルールや規則の腐敗を引き起こした。甘やかされた清朝の正規軍は彼らに太刀打ちできず、何度も敗北した。絶望の中で、国はすべての地方に民兵を組織して「長毛族」に抵抗するよう呼びかけた。曽国藩は世界を自分の責任とする男で、師弟関係、親戚などの関係を利用して湖南でチームを組織しました。これが後の有名な湖南軍の原型でした。ちょうど人員を募集する時期になったとき、誰かが曾国藩に彭玉林を推薦しました。曾国藩は彭玉林が来ることを心から望んでいましたが、彭玉林は戦って人を殺して名声と富を得ることを望まなかったため、来ることを拒否しました。

この時、彭玉霖はもはや軍の事務員ではなく、高い地位に就いたわけではなく、企業の会計士として働いていました。しかし、彼は決して口座取引と送金の処理方法を知っている会計士ではありませんでした。彼は勉強に非常に熱心だっただけでなく、まるで趣味であるかのように軍事書も読んでいました。優秀な学者は本当に趣味で、または単なる好奇心で読書をします。

曽国藩もこの男の緊急事態への対処能力について聞いていた。彼は読書を好み、特に軍事書『公瑾水兵術』を好んで読んでおり、乗馬や射撃に熟練し、武術を実践していた。

李元発という名の盗賊（通常は農民反乱と呼ぶ）が城を攻撃しました。彭玉麟は守備隊を助け盗賊を倒し、多大な貢献をしました。その後、政府は彼に官職を提供しましたが、彼はそれを断りました。

曾国藩は当然、そのような人物を招き入れたいと思ったが、何度も人を遣わして招待しても来なかった。彭玉林も家で喪に服していたので、曾国藩は自ら招くしかなかった。あるいは、そのような人物のために、曾国藩は自ら招くことをいとわなかったのかもしれない。彭玉林は背が高くて優雅で、勇敢で優雅だった。英雄同士が尊敬し合うのかもしれないし、曾国藩は説得する方法を知っていた。「村人たちはこんなに貧しくて、父と息子でさえお互いを守ることができない。どうして長い間墓を守ることができるだろうか？」こうして彭玉林と曾国藩は出会った。

太平天国軍の水軍は非常に強力であった。八旗と緑陣は長白山脈を本拠とし、騎兵と弓兵で知られていた。海戦では太平天国軍に太平天国軍にかなわなかったが、単に海軍がなかったため、太平天国軍の高速艇が往復して攻撃するのを許してしまったのかもしれない。

彭玉霖は湖南軍に入隊した後、海軍の創設に着手した。石中山の麓で、太平天国軍と湖南軍は5年間戦い続けました。この5年間、彭毓霖の水軍は敗れながらも成長と発展を続け、ついに相手を打ち負かしました。

軍に入った学者は戦略家になることが多く、知恵を使うのが得意です。戦いに突入することに関しては、それは戦士が行うべきですが、彭玉麟は違います。彼は機転が利くだけでなく、湖南軍に入隊すると、海軍を編成し始め、軍隊を規律し、継続的に拡大しました。太平天国の乱の鎮圧に不可欠な貢献をしました。後に彼はそれを李鴻章に引き継ぎ、李鴻章はそれを使って北洋艦隊を編成しました。彼は湖南軍の中で死を恐れないことでも有名だった。

湖口から遠くないところで、彭玉林は水軍を率いて小鼓山を占領した。太平天国軍は岸に大砲を並べ、密集した砲弾を発射した。水軍将兵はあらゆる方法で砲弾を避けようとしたが、すべて失敗に終わった。ついに彭玉林は、方法ではない方法を思いついた。船で攻撃するときは、船首に直立し、殺されれば死ぬ。殺せなければ、ただ突進する。彼は「生きるか死ぬかはあなた次第、私を殺せなければあなたも死ぬ」という態度で、先頭に立って小鼓山に突進した。兵士たちは指揮官のこのような姿を見て、もはや臆病にならず、中には砲弾を避けるために身をかがめる者もいて、皆が彼らを笑った。二日間の激戦の後、多くの死傷者が出たが、小鼓山は占領された。このとき彭玉麟は銃弾の雨の中から現れ、学者としての資質を発揮した。彼はこの戦いを記念して詩を書いた。「学者は微笑みながら軍艦を率いた。

川の旗は太陽にたなびいている。

10万人の貔貅たちが勝利を祝いました。

彭朗は義妹を連れ戻した。

彭玉林が石中山に植えたクスノキと、母のために建てた宝慈禅寺

私は紙に詩を書いて友達に配ったりもしました。このような奇妙な人物は、決して学者とは比較にならないが、このような奇妙な人物は、依然として学者の本質を保持している。

彭玉林は自分の命を望まなかっただけでなく、官職とお金という二つのものも望んでいなかった。

貧しい家庭出身の彼にとって、貢献して官僚になるのは当然のことだったが、彭玉霖は生涯を通じて何度も官職を辞任した。

曾国藩に従う前、彼は盗賊の李元発を倒した功績により政府から緑陣営のリーダーに推薦されたが、彼の会計係として働き続けた。

曾国藩に従って軍功を立て、朝廷から絶えず昇進したが、彭毓麟は6回も官職を辞任した。

咸豊帝の治世11年、彼は軍務に慣れて民政を怠っているという理由で安徽太守の職を3度辞任し、自分の長所を捨てて短所を利用しないよう朝廷に訴えた。朝廷はやむなく命令を取り消し、彼を陸軍大臣に任命し、彼は海軍を統括するために前線に留まった。その時になって初めて彼は冷静にそれを受け入れた。

同治4年、朝廷は彼を穀物輸送総督に任命した。これは当時としては高給の仕事で、今日の国家発展改革委員会の主任に相当する。多くの人がこの職に就きたがったが、彭玉林は穀物輸送を理解しておらず、気性が激しく、関係者全員と意思疎通ができないという理由で2度辞退した。

朝廷はこの人物が何を言おうとしているのか理解できなかった。ただ一つ説明できることは、名声と評判を求めているということだった。この時、彼の昔の上司である曽国藩が急いで出てきて、虚栄心を持つのはよくない、仕事をするのは良いが官僚になるのは良くない、と裁判所に弁明した。

国に忠誠を尽くしなさい。私たちは長年一緒に働いてきたことを知っています。これは今ではまったく想像もできないことです。あなたは自分が役人だと言うのに、何を理解していないのですか？党が教えることは何でもやりなさい、すべての党派と良好な関係を築くよう努力しなさい、指導者の皆さん、安心してください、などと、いまだに偉そうなことを言っているのではありませんか。

同治7年、彼は7年間務めた陸軍省副大臣の職を辞する旨の手紙を書いた。今回、彼は偽りを言っていません。理由は単純で、故郷に帰って母を弔いたかったのです。曾国藩が彼に引退を撤回するよう求めたとき、彼は母を弔っていました。3年間の期間の後、彼は1年間だけ弔いました。今は世界が平和なので、故郷に帰って2年間母を弔いたいのです。ああ、これも理由の一つです。あなた方の中で、今日そのような理由で辞職する人はいますか?

彭毓麟が療養のため職を離れてから3、4年後の光緒2年、朝廷は彼を陸軍大臣および光緒帝の婚礼を鎮圧する大臣に任命した。祝賀会が終わるとすぐに、彼は陸軍省次官代理の職を辞する嘆願書を提出した。裁判所はそれを受理した後、彼に年に一度揚子江海軍を視察するというもう一つの任務を与えた。

光緒7年、朝廷は彼に両江総督と南陽商務大臣の任を要請したが、彼は再び辞退し、それを果たさないことを決意した。この官職は権力が強いだけでなく、両江の地域を管轄しており、民が繁栄し、富を得るのが非常に容易であることを知っておく必要があります。

幸いなことに、北京の裁判所はすでに彼の辞任に慣れていたので、辞任するのは難しくなかった。最初から辞職するほど難しいことではありません。

光緒8年、彭玉麟は陸軍大臣の職を辞したいと思ったが、朝廷はそれを許さなかった。このとき清仏戦争が勃発し、彭玉麟は国家に人材が必要な時期だと考え、辞職せず、広東省と広西省に出向いて手配をした。

フランス軍との戦いで有名な馮子才が彼の将軍であった。彭玉林は生涯にあまり貯蓄がなかった。当初、戦争での功績により朝廷から銀4,000両を与えられた。彼はその金を故郷に持ち帰り、貧しい村人や親戚を助けた。そして残りの金の一部を使って2つの学校を建てるよう叔父に頼んだ。

その後、彼はますます権力を強め、年俸を一切取らず、部下に全て分配するようになった。息子が家の改築に二千枚の銅貨を費やしたことを知ったとき、彼は息子を厳しく叱りました。

彭毓麟は非常に厳格な軍規を守り、賭博、過度の飲酒、略奪を禁じていた。彼の軍規は曾国藩の弟曾国全の軍規とは全く異なっていた。しかし、兵士たちは彼を畏敬していたため、海軍の戦闘力は決して弱くはなかった。

「官職もお金も命も欲しくない」そんな人こそが、本当のロマンチストなのです。

この話には多くのバージョンがあるが、一般的にはメイ（メイ・グと言う人もいれば、他の名前を言う人もいる）という名の少女が彭玉林と幼なじみの恋人同士だったという。

彭玉林の手描きの梅の花と蘭

馬さん、もともと男は女を愛していたのですが、何かの間違いで別れてしまい、女は早くに亡くなりました。彭玉林は女を偲んで一万本の梅の花を描くと誓い、それを実行しました。彼が描いた梅の花は独特で、軍梅と呼ばれていました。私は石中山でその一つを見ました。

彼はまた、恋人を恋しがる詩を数多く書いた。「因果は三生の石にあり、梅の花は建秀が摘む」「苦難の時に助けることができないのを恥じ、すべての思いを梅の花に託す」「酒に酔って悪党になり、無作為に一万本の梅の花を書いた」などである。石中山には梅花殿も建てられ、周囲に60本の梅の木が植えられています。

愛する人への思いは忘れられず、亡くなったときにはお金も残っておらず、唯一持っていたものは10万本の梅の花だけでした。

彼は正義感と誠実さを持った偉大な人物です。

彭玉林の生涯において、石中山は非常に重要な場所でした。彼の海軍は、その下の川で何度も戦いました。石中山には銃弾が降り注ぎ、血は滝のように流れました。当時、戦争で石中山に残っていた建物はほとんどなかったでしょう。

戦争が終わり、世の中が平和になった後、彼は戦死した兵士たちを慰霊するため、この地に昭中寺を建てるよう朝廷に申請しました。人生の半分を軍務に費やし、親としての義務を果たせなかった彼は、ここに母親のために寺を建てました。彼には家族がいたが、心の中では「梅」という名前を持つ女の子だけを生涯の伴侶にしたいと思い、彼女のために梅花堂を建てた。

彭毓霖は優れた作家であり、軍務に就いていない時でも読書を欠かしませんでした。私は蘇東坡が書いた石鐘山に関するすべての詳細を知っていますが、実際に調査した後、底が広く、上部が尖ったこの巨大な岩は実際には中が空洞であることがわかりました。このように、それは本当に逆さまの鐘です。

彼は山の中腹にある石窟に下りて行き、誰かが石壁に詩を書いてあるのを見つけた。「私は三千年酔って眠っているが、この世の誰も私を認識していないので嬉しい」「私は千年昼寝をしているが、誰も私を認識していない、春には桃の花が咲き、洞窟の門は閉じられている」。

彭毓霖は他の場所にも多くの詩や連句を残しているが、そのどれもが石中山コレクションの詩や連句ほど優れているわけではない。石中山はそれほど大きくはありませんが、どこでも彭玉林を感じることができます。

彼は学者の中の騎士であり、英雄の中の学者です。3人の妻と4人の側室を持つことが当たり前の社会環境で、彼は1人の女性に生涯執着することができます。陰謀と策略のある官僚社会で、彼は何度も辞職することができます。彼は武力で強大な敵を倒し、書道と絵画で深い愛情を表現することができます。彼は非常に高い地位を占めていますが、彼には政敵がほとんどいません。人々は彼を攻撃する理由を思いつかず、比較して自分自身を恥じることしかできません。

彼を最もよく知っていた昔の上司の曾国藩は、彼のために連句を書いた。

川は東へ流れ、波はすべてを洗い流し、時代の優雅さは永遠に続くでしょう。川が流れていくにつれ、多くの英雄たちが消えゆく雲となり、波が歴史の砂を洗い流すにつれ、歴史の砂に埋もれていた英雄たちも再び洗い流され、太陽の下で明るく輝きます。再び石中山に行くときは、蘇東坡以外にも見どころがたくさんあることを思い出してください。

彭玉林が石中山に建てた亭子。

交通ガイド:

1. 列車（同九鉄道、九井区鉄道）、電車、または高速鉄道で湖口駅まで行き、そこでバスに乗り換えます。

2. 九江市から湖口県の西門フェリー港までフェリーで行くことができます。フェリー料金は20元です。

3. 九江駅から湖口県大中路までタクシーで行くことができます。料金は約120元です。

4. 九江バスターミナルから湖口バスターミナルまでバスに乗ることができます。料金は13元です。

5. 車の場合は、G56 杭瑞高速道路、S20 澎湖高速道路（湖口料金所で下車）を利用し、その後、石中山大道 - 三里大道 - 雲亭路 - 大中路 - 杉山路に沿って進みます。

アトラクション住所:

江西省九江市湖口県杉杉路22号（大中路と杉杉路の交差点）