景徳鎮旅行ガイド セルフガイドツアーガイド 2020

景徳鎮は長い歴史と特色を持つ古都であり、多くの観光客が憧れる場所でもあります。景徳鎮の磁器が世界的に有名であることは誰もが知っていますが、この場所も磁器で世界的に有名です。観光客にとって、景徳鎮の磁器生産産業を訪れることは非常にエキサイティングなことです。

1. 三宝陶芸村

ゆっくり訪れる機会があれば、語り継ぐ価値のある物語が見つかるでしょう。結局のところ、ある場所について人々に最も感動を与えるのは、決して風景ではなく、人々なのです。

景徳鎮の街を歩いてみると、他の街と何ら変わらない平凡な街です。しかし、街の南東10マイル余りのところに、魅惑的な三宝陶芸村があります。村のどの工房にも、語るべき物語が尽きないようです。

陶芸家の李建深さんは、20年以上前に山のふもとに夢の家を建てました。当初、ここには古い農家と陶芸工房があるだけでした。一見普通の農家の庭のようでしたが、ドアの中は別世界で、茶色のタイル、土壁、古い木材が敷き詰められ、壁にはさまざまな磁器の瓶や陶器の壺が埋め込まれていました。

土壁と陶器の壺がシンプルでファッショナブルな三宝村を演出しています。

庭には外から運ばれてきた小川があり、水は底が見えるほど澄んでいる。そこには陶器の椀や陶片が横たわっていて、泥の中に半分埋まっているものもある。古い木製の農具が静かに横たわっている。ドアには色あせた赤い春の連句が掲げられている。草木は深く、苔は静かで、いつものように時間だけが流れている。すべてがカジュアルでシンプルで、ルールがないが、野性的な魅力に満ちている。現在、この場所は「地上の楽園」と呼ばれ、宿泊して美味しい料理を楽しめる場所です。

向かい側には三宝国際陶磁器村アートギャラリーがあります。趣のある家屋には、最新の芸術作品がよく見られます。雲と霧と清流を伴い山をさらに登っていくと、途中の緑の丘の間に、さまざまな陶芸家のスタジオや陶磁器ブランドの創作拠点が点在しています。

ここは三宝陶芸村の延長、三宝国際磁器谷です。三宝全体が生きた博物館のはずです。ここに住むほとんどすべての人が陶芸に関係しています。

陶芸カフェで古い雑誌をめくっていたら、こんな一文が目に留まりました。「普通の若者は景徳鎮と呼び、芸術的な若者は長南古鎮と呼び、愚かな若者は騙しに来たと言う場所がある...生活を豊かにするカップや皿のほか、長い歴史に加えて、景徳鎮はリフレッシュされ、新しいものと古いものがあり、小さくて美しく、とてもクールでもある。」

小川は谷間の工房を流れ、両岸を緑に染めます。

その中心にある三宝村は、融合と衝突の過程にある非常にユニークな場所だと思います。そこには、楽園のような隠れた雰囲気があり、現代感覚の強い陶芸も生まれています。

この小さな町は深い山と谷に隠れていますが、国際交流活動が頻繁に行われており、すべてが信じられないほど自然です。

2. 青白磁の故郷

青磁の故郷であるこの村は、千年の時の流れを感じさせないほど静かで、村の入り口にある大きな楠の木の下では、いつも子供たちや涼を楽しむ人々が集まり、野原では鴨の群れが揺れながら通り過ぎていきます。

もっと先へ行きたかったので、翌日友達が金坑に連れて行ってくれました。金坑は坑道ではなく村です。

市街地からわずか数キロ離れた郊外に着いたとき、康楽公の「初夏はまだ澄んで穏やかで、香りはまだ絶えていない」という一文で「澄んで穏やか」という言葉がいかによく使われているかに気づきました。今の季節を表現できる言葉は他にないでしょう。朝日は花や葉の軽やかさを通して輝き、そよ風が耳に触れ、空の下のすべてがより澄み切って明るくなっていますが、まだ私を苦しめる蒸し暑さはありません。緑は暖かいですが、焦りはなく、真夏の到来を前に優しさ​​と静けさを静かに守っています。

村の入り口にある大きな楠の木の下で、祖父が子供の頃の話を聞かせてくれました。

この地域は三方を山に囲まれ、地形は細長く、長江の支流である小南江が村の周囲をゆっくりと流れています。南宋の蒋啓は『道記』の中で、「坑内の石泥は精巧に作られており、湖坑、霊北、街田の産品は劣っている」と記しています。

初夏の金坑村では、蓮の花が畑に点在します。

湿地には早咲きの蓮の花が咲き、淡い赤色の斑点が数個、軽くて柔らかい。幸い、遠くて手の届かないところにあるので、触れると広がって透明な空気に染み込んでしまうようだ。時折、濃い緑と水色の背景に白鷺が飛び立ったり止まったりして、少しくすんだ緑がなんとも言えないほど生き生きしている。

畑の横にある数軒の古い家は、陶芸文化交流のための非営利団体「董嬌学校」です。中に入ると、笑い声が聞こえてきました。「さあ、お茶を飲んで、杏を食べましょう。少し酸っぱいですが、さっぱりしていますよ」。黄先生は、団体客の挨拶に忙しかったです。彼と彼の妻はどちらも考古学者で、村で「忙しいときは農業をし、暇なときは考古学をやっています」。彼らが金坑を変えたと言うよりも、金坑が彼らの生活を楽園のようになったと言ったほうがいいでしょう。少し前に景徳鎮は大雨に見舞われ、通りを歩くのは川を渡るようなものだと友人から聞きました。しかし、東郊外学校が以前に村人に川の浚渫と水系の整理を呼びかけていたため、金坑村は基本的に安全でした。

復元された古代の水車小屋まで、木の板道に沿って歩くことができます。道をたどると、森の奥深くに隠れた宋代の窯跡がいくつか見つかります。窯口は土と雑草に埋もれており、歴史の痕跡を隠したまま静かです。

緑は若さの色であり、東洋の色です。古文書には「物事が生まれたときの色」と記されています。

「緑」という字は、わずか数筆で描かれているが、山河や年月の重みを帯びている。天地の成長の初めに降り注ぐ緑は、解釈することなくどこにでも現れる軽やかで柔らかな生命力を与えている。

坑道に入った良質の磁石によって、景徳鎮の宋代の青白磁は「純白で傷がないため、他所に売られ、『饒玉』と呼ばれた」ものとなった。景徳鎮虎田窯の青白磁は、白磁の純白な素地と青磁の温かみのある釉薬が融合し、緑と白の爽やかな美しさで、この時期に降る甘い雨のように、南方のほぼ全域を薄い薄緑色で染めている。

3. 姚川沿いの古都

ドラゴンボートレースがヤオ川両岸の古い壁や瓦を濡らしました。この場所は景徳鎮市富良県に属し、かつて景徳鎮の陶磁器産業の発祥地でした。

雨が降っていたので、友達に別れを告げて、ヤオ川のほとりにある古い町に泊まることにしました。

宋代初期には磁器窯が多かったため、「ヤリ」という通称で呼ばれていました。清代末期、磁器産業が衰退した後、「ヤリ」に改名されました。この古鎮は汎恵州の集落といえます。中国と西洋のスタイルが融合した石岡聖蘭であれ、恵州風の典型的な鄭氏祠であれ、いずれも往時の繁栄を物語っています。

古代の町の雨は楽しさを台無しにしません。背が高く奥行きのある古い家々はカードゲームにぴったりで、プレイヤーよりも観客の方が興奮しているようです。義母は雨が止んだのを機に、薪を山に取りに行った。明日の朝も雨が降り続ければ、ストーブに火をつけるのも難しいだろう。

「これを写真に撮って何がいいの？」カメラを構えると、これが一番よくわかる。私たちにとっては詩的に思えるかもしれないが、彼らにとっては毎日同じことなのだ。

一晩中雨が降り、姚河は水で満たされた。朝霧が遠くの山々の輪郭を消した。森は緑の息を吐き出し、空気はほのかな青草の香りで満たされていた。

時々激しく、時々小雨が降るのを無視して、傘をさしながら川岸を行ったり来たりして長いこと歩きました。天と地の間の雨は、天と地の間の静寂の中に落ちました。すべての迷いは洗い流され、渓流の喜びに溶け込んでいきます。水しぶきが歌うすべての言葉は肯定でした。

雨の日は山や川、村をよく見てください。霧のため、緑色はしっとりと穏やかに見えます。大雨の後、遠くの山、近くの村、木の橋、小川はすべて霧と雨に浸り、濡れた緑の風景のように見えます。石の青、石の緑、藍の色が互いに浸透し、さまざまな色合いの微妙な色を形成しています。

当然待つ人もいないし、歌うのも好きではないのに、「空は青く、雨を待っています。そして私はあなたを待っています…」と口ずさまずにはいられません。このような山の景色、風の暖かさ、降り注ぐ雨の音を愛するようにと誰が私に教えてくれたのでしょう。

すべてがとてもきれいで、跡形もなく、まるで何の心配もないかのように。ずぶ濡れになって宿に戻ると、隣の北部出身のおじさんたちがまだトランプゲームをしながら、外の雨を眺めて「ずっと雨が降っているから、楽しく過ごせないよ」とつぶやいていたが、私は何を見逃したかを彼らに話さなかった。

ヤオリの北にラオナンがあります。リシュタンの堆積物は、これまで発見された最も代表的な断面の特徴を持つ窯跡です。焼成期間は唐代中期から明代中期・後期にかけてです。南には高嶺があり、ここでは磁器作りに必要な高品質の粘土、カオリンが生産されています。

ブランクを作ったり修復したりすること...これは人と粘土とナイフの間の対話のプロセスです。

高嶺へ向かう途中、東河を渡らなければなりません。川岸には磁器石を運ぶための古い埠頭があり、時が経つにつれて自然に市場になりました。かつて石板で建てられた埠頭は、ずっと前から女性たちの洗濯場になっています。おそらく、手押し車によってできた石の道の凹みだけが、高嶺との間で鉱石を運ぶ忙しかった時代を今でも思い出させてくれます。

△ハイビスカスの花が咲いた後、古都は雨季を迎えました。

通り沿いの古い家屋は白く塗られ、壁には真新しい店の看板が掲げられ、観光によって古い街が生まれ変わろうとする願いを光らせているようだ。何千年も流れてきた東河の水でさえも、それを満たせないのだろうか。

いずれにせよ、毎日石橋を渡るその足取りは、急いではいても、少しもためらいはないが、私たちは所詮は通行人であり、出発の日は空が晴れている。澄み切った透明に近い季節、プラタナスの木のいくつかはすでに葉を芽吹かせ、最初の梅の酸味はまだ私たちの歯と頬に広がっていない。

雨季の合間には、一筋の太陽の光が差し込みます。晴れた天気のひとかけらも大切にしたいものです。それは夢であり、希望であり、期待なのです。次回は、粘土を精製し、素地を作り、釉薬を塗り、焼成して、自分で磁器を作ってみようと友人と約束しました。

美しさと静けさを窯に注ぎ、焼け跡や傷跡はすべて生命の糸模様であり、普通の手で一枚の青磁を持ち上げると、天地の本来の営みに触れることができます。私はこの最も純粋で最も魅力的な陶磁器の街をゆっくりと理解するためにもっと時間を費やしたいと思っています。

交通機関

自家用車：高速道路で上海から景徳鎮まで運転すると約6〜7時間かかります。

高速鉄道：上海から景徳鎮まで直通する高速鉄道がありますが、運行本数は少なく、1日2本しかありません。高速鉄道で婺源まで行き、そこから別の列車に乗り換えることもできます。この列車は運行本数が多く、柔軟性があります。北京から出発する場合は、上饒または杭州で乗り換える必要があり、全行程に8時間以上かかります。

飛行機：上海から景徳鎮空港への直行便は毎日1便あります。北京から景徳鎮への直行便は毎週約2便あります。

ホテル宿泊

景徳鎮桃溪川国際貿易ホテル

桃渓川陶磁文化創意園区に位置し、桃渓文化をテーマにした高級テーマブティックホテルです。国営磁器工場トップ10の一つ「宇宙磁器工場」を改装したもので、工業デザイン、アトリウムの水景、無垢材の家具、壁に掛けられた古い景徳鎮磁器工場の絵画など、陶磁器の芸術的な雰囲気が随所に漂っています。すぐ外にはクリエイティブプラザがあり、桃渓川沿いを散歩できます。週末には陶磁器ナイトマーケットも開催され、ショッピングや食事にも便利です。

住所：桃溪川クリエイティブパーク、新昌西路150号

グルメ

星易仙空間一夜レストラン

店主はデザイナーでもあり、店内は細部まで光と影を映し出し、美しい空間デザインを演出しています。料理も素晴らしくて独創的です。グリーンライムを添えたスズキと酸っぱいスープの牛肉はどちらもお勧めです。

住所：三宝路110号

桃園レストラン

レストランは三宝陶芸村の古い家屋にあります。環境は非常にユニークで、緑の山々と澄んだ水に囲まれ、素朴で静かで、田舎の雰囲気が強いです。レストランでは地元の景徳鎮の味、つまり農家の料理を提供しています。食材は新鮮なので試してみる価値がありますが、一部の料理は辛いです。

住所: 三宝村シリジア

三つの宝物を見つける

三宝国際磁器谷に位置し、背後に山、前方に農地があり、農家の中庭のような風情で、内部は別世界となっています。料理は主に地元の農家の料理で、とても本格的な味わいです。

住所：京城鎮三宝路260号