皇城湘府セルフドライブツアーガイド皇城湘府セルフドライブツアーガイド

皇城首相官邸は山西省にあります。数千年の歴史を持つ有名な古代首相官邸で、現在は完全に保存されています。内部には多くの家があり、古代の文化的魅力と雰囲気を保っています。ここで、皇城首相官邸のセルフドライブツアーガイドを皆さんと共有します。

1. 天皇陛下が到着され、首相が天皇陛下を出迎える

毎朝8時頃になると、多くの観光客が帝都の首相官邸の門の前に立ち、「皇帝が旅に出られ、首相が出迎える」場面の再現を感心しながら見守ります。

「官邸前の三等官僚」首相官邸の前では、衛兵たちが厳粛な表情で、優雅かつ威厳たっぷりに直立していた。「皇帝が旅に出られるので、陳廷静がお迎えします！」という掛け声とともに、旗を持った衛兵と提灯を持った侍女たちが首相官邸から出てきて、二列に並んで両側に立った。陳廷静首相とその妻は衛兵と侍女たちに囲まれて邸宅の外へ出て、皇帝が玄関に到着するのを待った。

銅鑼が鳴り、皇帝はこう告げた。「陛下が到着されました！陳廷静がお迎えに参りました！」

陳廷静と家族全員が康熙帝を丁重に迎え、皇帝から栄誉を受け、「五亭山村」の勅額を受け取り、皇帝とともに宰相官邸に入った...

全国から集まった観光客は「天皇の慈悲に浸り」、その後皇居内に入って観光した。

2. 湘府に入り、壮大さを感じる

黄城湘府は「五亭山村」とも呼ばれ、陳庭景の旧居で、総面積は36,000平方メートル、山西省金城市陽城県北流鎮に位置し、国家5A級の景勝地です。首相官邸は内城、外城、紫雲前、西山院から構成されています。

帝都宰相官邸の建築群は荘厳で雄大、独特のスタイルを誇っています。御蔵書は壮大、中道村は雄大、斗竹邸は連綿と続き、鶴山塔は雄大で険しく、兵蔵洞は重層的で素晴らしい…珍しい建築群です。荘厳で壮大、威厳と感動があり、深い文化遺産と豊富な歴史遺跡を有し、観光や歴史研究に大きな価値があります。専門家からは「中国北部初の文化巨人の故郷」と称賛されている。

3. 清朝の高官で、学問の道に進んだ家系

陳廷静は、元の名前が陳静であったが、同じ名簿に同じ名前の壬氏が存在したため、順治帝が特別に「静」の字を加えて「陳廷静」とした。それ以来、陳廷静は科挙、翰林、朝廷の官僚という官職の道を歩み始めた。

生涯で28回の昇進を果たし、53年間朝廷に仕え、四省大臣、文元閣太書、康熙帝の師、『康熙辞典』編集長などを歴任し、清朝の発展、康熙繁栄期の形成、康熙朝の主要政策の実施において重要な補助的役割を果たした。

陳廷静は言語学者、詩人、編集者、合理主義者、書家、音楽家であり、博識で文学の才能に優れ、多くの流派の長所を一つにまとめ、高い地位を占め、多才であった。編纂した官書には『清代始祖実録』『清代太宗実録』『兵法』『易通志』『毘文雲賦』『明代史』『康熙辞典』などがある。

陳廷静は誠実で清廉潔白な官吏であった。彼の質素、勤勉、現実的、厳格な性格は、世界各国の文化が融合する山西省の肥沃な土壌から生まれたものであり、陳家の詩文文化、農耕と読書という伝統的な家風の恩恵も受けていた。

陳氏の先祖は富を得るために懸命に働き、教育を非常に重視しました。私たちの祖先は、農業を営み、家で勉強し、朝廷で役人として仕え、親切で寛大で、善行をすることが伝統となりました。

一つの家族に9人の金氏と6人の翰林がいる

陳家の祖先は、明の嘉靖23年（1554年）に科挙に合格して進士となった第4代の陳天佑から始まり、明の崇禎、清の順治、康熙、雍正の時代には、41人の貢学生、19人の従人、9人の進士を輩出し、官職に就いた者は16人もいた。そのうち6人は当時の皇帝が「自ら選んで」翰林となり、「父が翰林、子が翰林、父と子が翰林、兄が翰林、弟が翰林、兄弟が翰林」という大局が生まれた。

文学的な文章を意味する漢林は古代から存在していました。翰林書院は封建国家において文学の才能を養成し、確保するための機関であった。順治帝と康熙帝は、翰林書院を視察するために頻繁に訪れました。

康熙帝の時代には南書院で働く人が23人もおり、康熙帝は熊慈呂、張英、陳廷静を最も重んじていた。しかし、長い付き合いの中で、熊慈陸は口先だけの「偽儒者」であることが判明し、張英は晩年、太子党に関与していた。陳廷静だけが慎重で、間違いを犯さず、常に康熙帝から信頼され、頼りにされていた。

陳廷静は初級書記として始まり、編集者、編纂者、詩人、講師、そして最後に学院の学長を歴任した。文官として皇帝と親しくしていたことは、彼の公職における重要な節目であった。

康熙帝は才能を見抜く目が鋭く、陳廷静の人格と才能を高く評価し、重要な仕事を任せた。康熙帝は幼少のころから勤勉で勉強熱心であり、権力を握った後は儒教の理論と国を治める経験を熱心に学びました。康熙帝の治世10年（1671年）、中国文化に深い学識を持つ10人の翰林学者が皇帝の常講と勅講の講師に選ばれ、陳廷静もその一人であった。

陳廷静は短期間のうちに礼部、人事部、工部、検閲部で重要な役職を歴任した。官僚生活の激動のリスクの中、彼は「天地を定め、民を定め」という儒教の教えを守り、巧みに渦を回避し、「主君の信頼と部下の服従、そして良い始まりと良い終わり」を達成した。

彼は康熙帝の教師であり友人でもあった。

康熙帝の治世21年（1682年）8月、『康熙帝日録』には次のように記されている。

康熙帝：「道教の学者は学んだことを実践しなければならない。」

陳廷静：「漢唐の時代から、儒学者は生活の基盤として古典の研究に専念しており、その中に道教も含まれています...」

康熙帝：「はい。」

風景の説明：陳廷景と康熙帝は、新儒教の「実践」について会話を交わしました。陳廷景の「知識は実践から生まれる」という考えは、新儒教の真髄であるだけでなく、「知識は無限であり、単なる話ではない」という康熙帝の「実践主義」の信念とも一致しています。

300年前の皇帝と大臣とのこの会話は、官僚制度の現在の問題を的確に表しています。今日でも、それは時間と空間の制限を超えた実用的な意義を持ち続けています。

康熙帝は「政治に熱心に取り組み、学問に励んだ」ため、皇帝の家庭教師に非常に満足していた。「彼は儒官たちに政治に役立てるための講義録を編纂するよう命じ、また暑い寒い季節に関わらず、中断することなく古典や歴史書の講義を行うよう命じた」と、清朝が儒教で国を統治することを明確に宣言した。

陳廷景は康熙帝に『論語』雍業から「唐の太宗皇帝は心が広く、助言を喜んで受け入れた」「漢の文帝は馬車を止めて助言を求めた」「行儀は礼儀正しく、簡素であれ」などを伝え、王として広い心と勇気を持たなければならないことを康熙帝に理解させた。

陳廷静は皇帝の教師として誠実に職務を遂行した。彼は康熙帝に国を治める方法と皇帝の在り方を講義し、「天の徳と王の道は等しく、修身と治世は共に必要である」と説き、清朝の統治を強固にし、康熙帝の繁栄期を築く上で重要な役割を果たした。彼はまた、自分の意見を表明し、自分の野望を実現するためのプラットフォームを構築しました。

康熙帝は国を治めるために、即位16年（1677年）に南書坊を設立しました。南書坊に仕える者は官職に関わらず、すべて南書坊漢林と呼ばれました。翌年、陳廷静は南書院に奉公するよう命じられた。

康熙帝は詩を朗誦し、絵を描き、釣りをし、花を鑑賞し、古典の意味を分析し、南書の儒官と時事問題を議論しました。彼らは同じクラスの先生や友人のようであり、彼らの間の個人的な愛情は非常に深かったです。彼は文学と書道を利用して「優雅な」気質を形作り、南学の牧師たちに「詩、随筆、楷書、行書、草書」を適時に研究のために提出するよう求めました。

陳廷静の文学的才能は康熙帝のそれに匹敵し、二人の間には感情的な交流の架け橋があった。翰林書院は彼に皇帝に近づく機会を与え、南書房は彼が清朝の秘密の意思決定に参加する始まりとなった。南書院の住人のほとんどは漢人で、満州人は少数であったが、これは漢人の大臣の地位向上に大きな意義があった。

「清潔、慎重、勤勉」の盾が贈られました

清朝の統治者は「官僚にとって最も重要なことは誠実さである」と主張し、官僚の選任においても誠実な官僚を任命することに留意した。多くの新儒教の役人は、自制心を持ち、仕事に専念し、部下の模範となることができました。陳廷静は清朝初期の誠実さで知られた儒教官僚集団の代表的人物である。

『清朝記録』によると、康熙17年（1678年）閏3月28日、康熙帝（約25歳）は皇宮の南の書斎で高士奇、陳廷静、王時珍らに「清神精励」の勅書を授けた。

隅々まできれいに

1697年6月11日、康熙帝36年、陳廷静は皇園で康熙帝と詩について議論した。康熙帝は扇子を取り出し、二羽の白鷺と緑の蓮が描かれた扇子に詩を書くように命じました。彼はすぐにその意味を理解しました。「白路」は「道」と同音異義語で、「清廉」は「誠実」を意味するので、これらを合わせると「どこでも誠実」という意味になります。彼はまた、康熙帝の意図を理解し、宮廷の役人たちに常に誠実な態度を保つよう要求した。陳庭静は嬉しそうに扇子に詩を書いた。

晴れた日の宮殿は少し涼しく、人々は時の流れに思いを馳せています。

どの絵も誘導が上手で、ヘアピンの抜き方にも良いルールがあります。

露を飲むと、心は清らかになり、香りも残ります。

毎年、鳳凰池のほとりでは、聖人の無私の恩寵が受けられます。

同氏は当局者らと協力して「最後まで正直である」という姿勢を維持すると述べた。

貧困に耐えて公務員になる

陳廷静氏の弟が弾劾された。陳廷静は彼に辞職して実家に帰り両親と一緒に過ごすよう勧めた。「あなたが役人であるならば、私に優しくしてください、贅沢を貪らないでください。」彼は弟に常に質素な生活を維持するように頼みました。

四番目の兄が任期を終えた後、彼もまた、より高い官職に就くことを望み、兄に手紙を書いた。陳廷静は彼に、自分が持っているもので満足し、官職を求めないようにと助言した。

陳翔は私情を働いたり私利を追求することはなく、幼少の頃から受けた良い教育のおかげで生涯を通じて常に誠実さを保った。彼は家族や若い世代に誠実さを保つよう教育することに重点を置き、家族には官僚になる前に貧困に耐えられるようにしなければならないと警告した。

これは彼が生涯を通じて貫いてきた官人としての道であり、後世に残した賢明な教えでもある。

二つの貨幣理論

清朝の康熙帝の治世23年（1684年）、陳廷景は、税務部と工部が共同で管理する貨幣鋳造機関である宝泉局の責任者でした。宝権局に就任した際、彼は公の場で次のように宣誓した。「ここは貨幣を発行する場所であり、私は一銭も横領しない。皆もこれに従うことを希望する。」

宝権局の職員は、購入した銅くずの中から秦半良の古銭を数枚取り出し、陳廷静に言った。「古銭は縁起の良い品です。どうぞ一つ選んでください！」

陳廷三は公務で忙しく、宝権局に行って事務を処理する時間がなかった。新しいお金のサンプルが提示されるたびに、役人はそれを彼に見せた。銅貨はテーブルの上に広げられており、陳廷静がそれを見た後、役人たちはそれを片付けて立ち去った。

ある日、陳庭静はテーブルの上に散らばった銅貨を見つけて拾い上げました。

その後、彼は宝権局に行き、突然、自分が立てた誓いと、しまっておいた二枚の銅貨のことを思い出し、すぐに誰かにそのお金を持ってくるように頼みました。お金を引き出した職員はそれを受け取った後、深くため息をついた。

そこで陳廷静は、自分自身に思い出させるために『二枚のコインについて』を書いた。

雲南省の王継文知事の弾劾

雲南省知事の王継文は、三藩の鎮圧に貢献したことにより、雲南省と貴州省の総督に昇進する予定である。しかし、三藩から献上された穀物や飼料を蓄え、軍費として銀90万両を国家に納めた。陳廷静は雲南省の宝銀に問題があることに気づき、視察に赴いた。王継文は陳廷静に対処するために、裕福な実業家から金を借り、国庫銀を持っているふりをした。陳廷静氏は公開および秘密裏に調査を行い、王継文氏が「国庫に数百万近くの損失を与えた」こと、また公務員給与を使って省内の役人への寄付金を返済するなど私的に横領していたことを突き止めた。

康熙帝の治世24年（1685年）、陳廷景は雲南太守の王継文を直接標的とした3度の嘆願書を連続して提出した。知事は州における最高位の軍事および政治官であり、大きな権限を持っています。王継文氏に対する弾劾は、当時としては間違いなく「超大作爆弾」であり、弾劾当人は多大な圧力に耐えなければならなかった。しかし、陳廷静は実名で事件を報告し、証拠は決定的であったため、王継文はすぐに職務を解かれた。一時は「官僚組織の規律が強化され、大小すべての官僚が恐怖に陥った」。腐敗した官僚たちは、陳廷静の追悼式典に自分たちの名前が記されることを恐れ、一時的に腐敗行為をやめた。

陳廷静は50年以上宮廷に仕え、最初から最後まで職務を成功裏に完遂した。重要なのは、彼が誠実で自制心があったことだ。彼は仕事において公平かつ正直であり、私利私欲を顧みなかった。汚職に手を染めた役人を調査し、正直な役人を昇進させた。彼は正直で自制心が強く、地に足の着いたやり方で働き、他人から学び、自らを鼓舞した。彼は用心深く、間違いを避けることができました。重要なのは、彼が特に自己修養に注意を払っていたこと、そして徳のある人を真似しようと努め、不徳な人を見たら自分自身を反省したことです。官僚時代、彼は山西省出身の高潔で尊敬される先人たちと親交を深め、彼らを模範とした。「世の中に誠実な官僚を見つけるのは容易ではないが、晋には多く、豊富であると言える。」

首相の星は落ち、皇帝は嘆いた

康熙帝の治世51年（1712年）、陳廷静は重病にかかりました。皇帝は非常に心配し、「皇帝の医者を派遣して良い薬を調合させ、頻繁に健康状態を尋ね、おいしい食事を与えた。」「もし不測の事態が起こったら、太政大臣のような知識と人格を備えた大臣のうち誰が内廷の事務を掌握できるだろうか？」

陳廷静が亡くなった後、「皇帝は深く哀悼の意を表し、自ら哀歌を書いた。三男の雲之に茶と酒を捧げるよう命じた」また、「南書の翰林学者の李廷懿と張廷宇にそれを燃やすよう命じた」。「白金千枚を贈られ、死後『文鎮』と名付けられた」規則によれば、朝廷の大臣が亡くなった場合、皇帝は弔辞を書くことになる。康熙帝は陳廷静のために二度の賛辞を書いた。「代々受け継がれてきた詩や随筆は大切だが、名ばかり残されている。昨年、宰相が負傷し、大スープは長年痛みを抱えていた。皇帝の恩恵は誠実で励まし、国法は公平である。優雅な学者は空の歩みにため息をつき、明るく潤いのある人生に長いため息をつく。」

4. 首相官邸を訪れてその壮麗さに驚嘆する

ロンシャンマンション

栄山大邸宅は、陳廷静の4代目の祖先である陳天有の邸宅です。

陳天有（別名栄山）は、明代の嘉鎮年間（1544年）の進士であり、陝西省監察部の副使を務めた。

陳天有は陳家の最初の官職に就いた人物であった。

キリンユアン

皇居内城にある明代初期の建物の一つ。もともとは陳廷静の祖父である陳静基の邸宅でした。

扉の横の石の獣と扉の前の衝立の壁にユニコーンの模様が描かれていることからこの名前が付けられました。

帝国検閲官

陳廷静の叔父、陳長厳の邸宅。

彼の官職は浙江省の皇帝検閲官であったため、検閲官と呼ばれました。

正面玄関のアーチには「太極清風」の4つの大きな文字が刻まれており、陳延昌が生涯を通じて清廉潔白であった高貴な性格を強調しています。

この中庭は現在、国家無形文化遺産である陽城銑鉄鋳造展示館となっています。

セイデン

皇居内城の初期の建物の一つで、明代の正徳年間に建てられました。

中庭は山を背にして建てられており、母屋は3階建てで壮麗です。陳廷静は、明代の崇禎11年（1638年11月27日）にこの地に生まれました。これは陳家が頂点に達するための出発点でもあります。

陳庭静は幼少期、青年期、青年時代をここで過ごした。彼と従弟の陳元、そして兄弟姉妹たちは仲の良い家庭に住み、それぞれが家族に名誉をもたらす職業に就きました。

サウスアカデミー

清の順治8年（1651年）に創建されました。

二院式の建物は規模が大きく、主棟は広くて明るく、厳粛で整然としており、陳家の子供たちが文学や儒教を学ぶ場所であり、科挙や官僚の昇進のゆりかごでもあります。

帝国図書館

清朝康熙帝の治世53年（1714年）に建てられ、建物内に収められている康熙帝の勅筆にちなんで名付けられました。そのうち、「五亭山村」の扁額と「春は再び訪れ、高木は青々と茂り、秋は晩年の黄色い花は芳しい香りを漂わせる」という連句は、康熙帝が陳廷景のために自ら書いたもので、陳廷景の生涯にわたる優れた業績と晩年の輝かしい功績を十分認めている。

陳氏祠

陳一家が先祖を祀る寺院。

明代の嘉靖年間に建てられ、2つの院からなる構造で、市内の中心軸上に位置し、亡くなった先祖への敬意を表し、先祖が後世に祝福を与え、家族の繁栄を守ってくれることを願っている。

志遠

清朝初期に造られた陳家の庭園としては最大規模で、面積は11,000平方メートルに及びます。

庭園は緑が豊かで、鳥のさえずり、花が咲き、岩がゴロゴロと音を立て、水が流れ、リラックスしたり、人格を磨いたり、酒を飲んだり、詩を書いたりするのに理想的な場所です。

ソルジャー洞窟

陳家の使用人が駐在していた洞窟。

洞窟は3つまたは5つのグループでつながっており、層の間には都市の頂上に直接通じる秘密の通路があり、出入りが便利です。

全体的な設計は現地の状況に適応し、階層的に進化しており、攻撃力と防御力の両方を備えており、独創的でユニークです。

鶴山ビル:

鶴山塔は、明代末期の戦争が激化していた崇禎5年（1632年）に建てられました。匪賊の侵入に対抗するため、陳家の長厳、長麒、長麒の三兄弟が建てた。高さは30メートルを超え、皇城の宰相官邸の中で最も高い建物である。