楊口県の燕荘民俗村での遊び方

燕荘村は楊口県阿城鎮に位置し、総人口は1,200人です。 2007年にこの村は「中国民俗文化村」と命名されました。 2010年3月、住宅・都市農村建設部と国家観光局は、第一陣の105の「国家有名風景名勝観光鎮（村）」を発表し、その中に塩荘村が含まれていた。

燕荘村は清朝康熙帝の治世8年に創設され、341年の歴史を持っています。かつては黄河のほとりの有名な穀物と綿花の取引市場であり、非常に繁栄していました。先祖の貴重な勤勉と精進の精神を継承し、後世に教育と刺激を与えるために、塩荘村は村人が使っていた300点以上の古い農具や日用品を収集・分類し、30シリーズに分けて14の展示館に展示し、観光客が無料で見学できるようにしました。また、村はエコツーリズムを積極的に展開し、村の周囲に生態林を植え、村の道路、水道、電気施設を改善し、東龍池、西龍池、釣魚台、鳥類公園などのレクリエーションプロジェクトを開発しています。民俗文化とエコツーリズムが、ここを訪れる観光客をますます多く惹きつけています。 （文・写真提供：楊口観光局）

楊谷県阿城鎮の塩荘村は、2007年に「中国民俗文化村」の称号を授与された後、新たな栄誉を獲得した。記者が関係部門から得た情報によると、塩荘村は住宅・都市農村建設部と国家観光局がこのほど発表した「国家特色ある風景観光鎮（村）」第1弾の105ヶ所の中に入っている。燕荘村は清朝康熙8年に建てられ、332年の歴史があります。黄河沿いの有名な穀物と綿の取引市場として、かつては非常に繁栄していました。先祖の貴重な勤勉な精神を継承し、後世に教育と刺激を与えるため、燕荘村は300点以上の古い農具や日用品を収集・整理し、30のシリーズに分けて、14の展示室で異なるカテゴリに展示しています。各展示品にはラベルと説明が付いており、観光客に無料で公開されています。村はエコツーリズムも積極的に展開しており、村の周囲に260エーカーの生態果樹林と146エーカーの経済林を植林して中庭を緑化している。村内の道路、水道、電気施設を整備し、東西龍池、釣魚台、鳥類公園などのレジャー施設を開発している。 2007年10月、村民の知恵を結集した「中国魯西農業文化博覧館」が誕生しました。同年、中国農村コミュニティ発展促進プロジェクト組織委員会は、この村に「中国民俗文化村」の名誉称号を授与しました。燕荘村の伝統的な民俗文化を保護し、組織するために、燕荘村の「二つの委員会」は「民俗文化工作指導グループ」を設立し、短期および中長期の発展計画を策定しました。重要な計画の一つは、7〜8エーカーの面積を占める「中国魯西農業文化博覧会館」です。博物館は、塩荘新村の建設と同時に建設される予定で、現在、積極的に準備が進められています。村の党書記であるヤン・チャオメイ氏によると、「次のステップとして、ヤン荘は『農家の食事を食べる、農家に暮らす、農家の仕事を体験する、農家の風景を見る、地元の名物を味わう、民俗習慣を鑑賞する』を主な内容とする一連のテーマ別民俗生態観光プロジェクトを立ち上げ、民俗生態観光産業の発展を総合的に推進する予定です。」