唐昌県の唐昌牛頭寺森林公園での遊び方

牛頭寺は、隴南当昌の東50キロ、梁公河のほとりの漢源南峰に位置し、平均海抜は1,400～2,500メートル、温帯半湿潤気候で、総面積は4平方キロメートルです。

牛頭寺は唐の玄宗皇帝の時代に建てられました。明代以降何度も修復され、千年にわたって古寺としての優雅さと優美さを保ってきました。しかし、文化大革命の時には修復する人がおらず、ほぼ崩壊してしまいました。 1987年以降、牛頭寺の3つの本堂が再建されました。牛頭寺は元々、人頭山と呼ばれていました。

伝説によると、山のふもとに住む農家の牛が囲いの中で迷子になり、どこを探しても痕跡が見つからず、後にレントウ山の頂上の断崖で発見されたそうです。牛が子牛を産んだので、その子牛は神聖な牛だと言われ、人々は山頂に前堂、中堂、後堂を建て、牛頭寺と名付けました。

牛頭寺森林公園は、1万ムーの面積を誇り、西は茅嶼山1万ムーの森林帯、東は蔡帝湾1万ムーの森林地帯に連なり、長江上流の3つの河川（嘉陵江、百龍江、犀川）の源流にある緑の貯水池の一つです。西天坑から江林峡、大山梁から水立里に至るまで、風景区全体は東西に20里、南北に15里あり、数え切れないほどの奇峰と美しい水、古い寺院と亭、そびえ立つ古いヒノキ、小さな橋と家屋で構成されています。

牛頭寺は、そびえ立つ畢家山を背に、ゆったりとした梁河に面しています。左手には五山が面しており、静かに座っている文官のように見えます。右手には五峰が面しており、武将が並んでいるように見えます。正面には獅子峰と象峰が川を隔ててあり、背後には険しい山々が連なっています。山のふもとには九岩泉があり、真珠や玉が湧き出しています。青崖河の北岸には、金銀のように川が流れています。翡翠空牙古城は古く、崖の後ろの谷は静かです。まさにその通りです。遠くの崖では鶴の鳴く声が聞こえ、山には茅葺き屋根の小屋が寄りかかり、奇妙な峰々と美しい水がどこまでも見え、古い寺院や楼閣が雲の中に立っています。

牛頭寺森林公園の主な見どころは、断崖絶壁がそびえ立つ牛頭寺、正面にひさしが飛び、角が尖った西下亭、背後に彫刻の梁と彩色された建物が並ぶ蒼月楼、中央にそびえ立つ塔を持つ臥雲亭です。牛頭寺森林公園は長年の拡張と整備を経て、生態保護、緑植物の開発と栽培、観光、レジャーと娯楽、スポーツとフィットネスを一体化した観光地となっています。

曲がりくねった回廊を登っていくと、牛頭寺の頂上まで亭が次々と続いています。生き生きとした彫像とシンプルで上品な壁画が人々を魅了します。昇る太陽と夕日の黄金色の輝きが観光客を金色と玉のような体に包み込み、足元にはうねる雲海、耳には松の波の音が響き、まるで空中に浮かんでいるような気分になります。古寺の鐘の美しい音色が広大な大地に響き渡り、まるで宇宙からの音のようです。

この地域には、100種以上の樹木や低木、500種以上の薬用植物、ヒョウやアカハラニワトリなど30種以上の希少動物も生息しています。牛頭寺は華山の険しさ、孔童山のすばらしさ、桂林の優雅さ、鶏峰山の美しさを兼ね備えており、天水当昌路では珍しい観光スポットです。