漢江区甘泉陳源での遊び方

揚州の葛園、和園、徐園が清代の裕福な商人や官僚の傑作であるならば、舒岡の遺跡にある甘泉陳園は現代人の傑作です。

陳園の所有者は陳建という名で、彼は「宝探し」が得意で、何年もかけて回族の建物を移築し、世界中の宝物を集めて一つの庭園に展示していたため、「陳園」と名付けられました。

陳園の「厚徳殿」は敷地面積が260平方メートルあり、壁、梁、柱はすべて金色の南木で作られており、現在揚州最大の金色の南木殿である。もともとは安徽省の廃屋だったが、旅の途中で偶然このホールを発見した陳建は、埃をかぶった宝物のような気がしたため、ホール全体を「探し」、ほぞ継ぎを利用して、元の外観のままに設置した。陳園には図書館、泗水貴堂、刺繍夫人ビルなど、空から降ってきたような古い家屋が元の状態に復元されており、歴史への敬意が随所に感じられます。

南木堂と同様に、黄山のレンガ彫刻「遊ぶ子供達」も恵州商人の故郷から来たものです。 27平方メートルの限られたスペースに、700を超えるレンガの彫刻が、生き生きとした興味深い子供らしい絵を描き出しています。いたずら好きな子供たちが龍を舞ったり、牛の群れを追ったり、歌ったり、チェスをしたり、お互いに美しさを競い合ったり、子供らしい楽しさに満ちています。この無形文化遺産は、恵州と揚州の特別な関係を継続しています。

長い廊下を歩くと、澄んだ水の池に着きます。周囲には舞台、船小屋、鐘楼、将棋楼、屋根付き橋、成琴楼が設けられています。園内の有名な花や古木は雲やスカートのようで、まるで精巧な天然盆栽のようです。こちらは陳園の西園です。西園の東側には「揚州八奇人」の一人である高祥の旧宅があります。旧邸宅の内部レイアウトと生活家具はすべて明清時代のものに復元され、清朝の文人の生活習慣を再現しています。旧居の吉仙殿には、花と月の下で座る元の所有者の優雅な集いの記録があり、丹枝亭では、山の水の流れる音と水と雲の中の禅の心が今も響き渡っているようです。

陳園のユニークな点は、安徽省、江蘇省、江西省、山西省などの珍しい石や有名な樹木、そして庭園建築の真髄を一つの庭園に集めていることです。唐代の銀杏、宋代のサルスベリや石橋、元代のヒノキ、明代の南安徽省の玄関ホールや鴨居、アーチ、清代の南木堂など、珍しい宝物が詰まった博物館となっている。 「塩商の夢の庭」としても知られる陳園は、揚州の塩商人の文化が色濃く残る場所です。