翠平区の翠平山風景区での遊び方

山の正面には頂上まで直接続く幅の広い石段があります。両側には青々とした木々、絡み合った蔓、そして香りのよい花々が広がっています。山には唐代に彫られた千仏岩がある。 「翠平晩鐘」は「宜賓八景」の一つです。空が晴れて太陽が輝くときはいつでも、山の頂上から宜賓市全体を見渡すことができ、はるか遠くを見渡すと、九洲塔、白塔、黒塔の有名な「徐福三塔」が並んでそびえ立ち、パノラマの景色が広がります。

妓闕宮：敷地面積は2,000平方メートルで、山門、太子殿、妓闕洞の3つの部分から構成されています。中国で唯一の妓闕（第三王子）の祖廟です。毎年、香港、マカオ、台湾、東南アジアの華僑の同胞が絶え間なく訪れ、自分たちのルーツをたどり、祖先を崇拝しています。 1998年、妓楼宮は台湾訪問に招待され、金色の妓楼宮像が半年間島内を巡回し、祖廟の地位をアピールした。

翠平山の裏側には山頂まで続く道があり、山の正面にはケーブルカーがあり、高齢者はこの2つのルートを利用できます。両方の山を一度に訪れたい場合は、翠平山の正面の山から哈哈宮まで階段を登り、その後、裏山に曲がって真武山まで行くことができます。真武山からは岷江まで直接下りることができます。

翠平山は宜賓市西部に位置する四川省森林公園で、標高は504.5メートルです。この山は真武山と密接につながっており、面積は約221ヘクタールで、現在の緑地面積は160ヘクタールです。

旧県誌にはこう記されている。「山には竹や木が密生し、一年中緑が美しいので翠平と名付けられた。」しかし、中華民国時代に山の木々はすべて伐採されました。1953年に国有林区が設立され、1954年以来、大規模な植林が継続的に行われ、1984年までに、南京紫金山に次いで全国で2番目に都市部の人工植林が盛んな場所になりました。現在、28科60種の樹木が植えられており、現存量は11,140立方メートルです。森林の下には、36科125種の地被植物、約100種の鳥類、12種の野生動物、6万平方メートルを超える果樹園、7,400本以上の果樹が生息しています。 150 種を超える生きた化石の木生シダが発見されています。この山は1958年に公園としてオープンし、山頂まで直接通じる道路と石段が整備されました。新しい観光スポットには、百草園、動物園、哨戒宮、三友亭、三江展望塔、盆栽園、子供遊び場、茶園、野外劇場、趙一曼記念館、翠平山荘などがあります。山の麓と山頂を結ぶ、長さ900メートルの新しい空中ケーブルウェイが建設されました。明代の千仏寺や神仙寺などの元々の史跡も改修されました。松、モミ、ヒノキなどの樹木が広く分布しており、珍しい都市型森林公園となっています。