虹口区にある上海ユダヤ難民博物館の訪問方法

上海ユダヤ難民記念館（旧モーゼスシナゴーグ）は、上海市虹口区長陽路62号に位置し、モーゼスシナゴーグの跡地と2つの展示ホールで構成され、「ティランチャオ歴史文化エリア」の重要な一部となっています。この博物館は、第二次世界大戦中に上海に逃れたユダヤ人難民の生きた歴史を記念するテーマ記念碑です。1907年に建てられ、1927年に華徳路62号（現在の長陽路）に移転しました。第二次世界大戦中、モーゼス・シナゴーグはユダヤ人難民の宗教活動の中心地となり、ユダヤ人青年組織もかつてはモーゼス・シナゴーグに本部を置いていた。モーゼスシナゴーグは、上海の「ユダヤ人難民コミュニティ」に関する最も多くの、そして最も完全な文書および物理的な資料を所蔵する場所です。

上海のユダヤ難民記念館は、赤レンガ造りの尖った屋根を持つ3階建ての建物です。白い窓枠には青いアーチがあり、窓の上部を覆い、両端まで伸びて、赤い壁に青い縞模様を形成しています。記念館は彫刻が施された鉄の門を大きく開けて、訪問者を迎え入れた。正面左側には濃いコーヒー色の木製のドアがあり、バロック様式に似た石造りのアーチ型ポーチが付いています。左側には上階への入り口があり、正面に礼拝堂があります。ホール全体が静まり返り、記念ホールには整然と並んだ長い椅子だけが静かに横たわっていた。礼拝堂の左右の壁には、昔の上海のユダヤ教のシナゴーグや、上海のユダヤ教徒のサッソン家が建てたさまざまな家屋の写真が数枚掛けられています。

このシナゴーグはロシアと中央ヨーロッパのユダヤ人のための正統派のシナゴーグです。このシナゴーグは1927年にロシア系ユダヤ人が集めた資金で建てられ、ウォードロードシナゴーグと呼ばれていましたが、後にモーゼスシナゴーグに改名されました。これは上海のユダヤ人の歴史の重要な証言です。ヒトラーがユダヤ人を迫害し絶滅させようと必死だった当時、上海に逃れてきたヨーロッパのユダヤ人難民の多くは虹口に住んでいました。当時、モーゼスシナゴーグは上海のユダヤ人にとって宗教活動を行う重要な場所となりました。上海最大のユダヤ人コミュニティである上海ユダヤ宗教協会は長い間シナゴーグに拠点を置いていました（1941年にラドゥ路シナゴーグに移転しました）。

1902 年までに、上海には 25 世帯のロシア系ユダヤ人が住んでいました。彼らはすぐに独自の教会を組織し、5 年以内にモーゼス シナゴーグを建設しました。上海のロシア系ユダヤ人の数が増えるにつれ、ロシア系ユダヤ人は資金を出し合い、1927年にモーゼスシナゴーグを虹口の華徳路62号（現在の長陽路）に移転した。当時もモーゼスシナゴーグと呼ばれていたが、一般的には「華徳路シナゴーグ」と呼ばれていた。当時、ロシア系ユダヤ人を中心に設立された上海ユダヤ宗教協会は、上海最大のユダヤ人コミュニティであり、長い間シナゴーグを拠点としていた（1941年にラドゥ路シナゴーグに移転）。かつてここにはシオニスト青年組織の本部がありました。ユダヤ人難民たちも、自分たちの悲劇的な体験に対する痛みの中でここで祈りを捧げました。かつては虹口区神経疾患予防治療センターであり、その後虹口民間防衛部の管轄下にあった。 1階は教会の元々の外観を保っています。 2階は元々ユダヤ人学校だったが、文化財保護を前提に虹口区民防工事管理事務所として使われている。 3階には写真展示ホールがあり、当時の虹口における中欧ユダヤ人難民の生活を映し出す写真が展示されています。 0 はかつてロシア系ユダヤ人であったレビンスキー氏とその家族の住居でした。

2007年、上海虹口市政府は「古いものをそのまま復元する」という原則に従って、100万米ドルを費やして元のモーゼスシナゴーグを改修しました。建物はオリジナルの外廊下スタイルに復元され、内部の展示ホールには140本以上の短編映画、各種彫刻、円形彫刻、油絵などの芸術作品が展示されているほか、上海で初めてマルチスクリーンマルチメディア再生システムを使用して放送された短編映画も展示されています。

改修されたモーゼスシナゴーグの跡地は「上海ユダヤ人難民記念館」として観光客にのみ公開されており、宗教活動には使用されなくなった。記念館の新しく完成した展示ホールは、ホールの庭園にあります。展示ホールでは、映画、写真、実物のレプリカ、模型、芸術作品、マルチスクリーンマルチメディア再生システムなどのハイテク展示方法など、さまざまな展示方法を採用しています。デザイナーは、全体的な芸術設計を通じて歴史的な空間と時間を組み合わせ、上海のユダヤ人難民の歴史を生き生きと再現しています。

住所：上海市虹口区長陽路62号

バス路線: 13、134、875、22、33、868

タイプ: 記念碑

プレイ時間: 2時間推奨

電話: 021-65126669

営業時間:

9:00～17:00（最終入場16:30）。

チケット情報:

大人のチケットは20元、学生は有効な身分証明書を提示すれば10元で学生チケットを購入できます。身長1.3メートル以下の子供、退職した幹部、身体障害者などは、関連する身分証明書を提示すれば無料でチケットを入手できます。

情報元：虹口区人民政府