邳州市の包車古栗園の訪問方法

パオチェ古栗園

古栗園は、邳州市の包車鎮と陳楼鎮の交差点に位置し、面積は1,000エーカーを超え、樹齢約300年の古栗の木が約1万本あります。古木が非常に多く、樹齢も非常に長いため、江蘇省北部では珍しく極めて珍しい栗園となっています。

この古い栗の木は乾隆年間に植えられたものです。かつて乾隆帝が揚子江の南方に行く途中、この地を通り過ぎた時、皇帝の靴が柔らかい白い砂の上を歩く音を聞いてとても嬉しかったが、枯れた作物や人々の苦しみを見てとても悲しかったと伝えられています。そこで彼は大臣たちを召集してこの件について協議し、農業担当大臣が一つの案を提案した。この砂地は果樹を植えるのにしか適していない。大量の果樹、特に栗と梨を植えることによってのみ、人々の苦しみを和らげることができる。乾隆帝は直ちに勅令を出し、北方から栗と梨の苗木を何万本も急いで移し、各家庭に配布して白砂地に植えさせた。これにより、パオチェ果樹園という地名と、現在の果樹園村が誕生しました。約300年もの間、果樹園に住む人々は果樹のおかげで十分な食料と衣服を得ることができました。古い梨の木はすべて伐採されたため、現在は純粋な栗の果樹園となっています。

古い栗の木は葉が茂りすぎて日差しを遮るので、庭に入ると南北や東西の区別がつきにくくなります。昔、隣村に民芸織の職人がいて、自分で編んだ竹の帽子を担いで龍池祭りに参加していたと聞きました。昔は道路がなく、歩行者は古い栗の庭を通らなければなりませんでした。芸術家は朝に庭に入りましたが、すぐに庭で迷ってしまいました。夕方日が沈むまで外に出られませんでした。幸運にも、パーティーから帰る途中の知人に出会い、庭から連れ出されました。

古い栗の木の魅力的な姿は、近隣の村や遠方からの観光客を魅了しています。ねじれた枝を持つ何千本もの古木が絡み合い、横に枝分かれし、さまざまな形や形状で千鳥状に点在しています。猿のように水に浮かぶ月を捉え、武士のように力強く戦い、美人のように優雅で気品があり、旅先で辺りを見回す。怪物のように牙をむき出しにし、鋭い爪を立て、将軍を追いかけ、堂々としており、老人のように胸を丸め、背中を丸めている...

古くて不思議な栗の木々の一本一本、一列一列、一区画一列には、それぞれ美しい名前、物語、そして伝説があります。夫婦の木、恋人の木、アカシアの木、姉妹の木…形を見て名前を推測するのも面白いですね。その中には「魔物捕獲木」と呼ばれる木があり、古い栗の木の性格を最もよく表しています。伝説によると、栗園に怪物が現れ、村を襲って村人の家畜を食べてしまうという。栗の木は、怪物を退治するために、実を使って怪物を木の上におびき寄せ、雷の火を使って怪物を殺しました。それ以来、村人たちは平和になりましたが、古い栗の木は火で焼け、黒焦げの切り株になってしまいました。 3年後、奇跡が起こりました。枯れていた木が生き返り、再び青々と茂ったのです。人々は彼を記念して、この木を「怪物捕獲木」と名付けました。栗の木の復活は、まさに「栗の木は絶えない」という諺を証明しています。

淮海戦役の際、ここは八路軍の駐屯地と指揮所でもありました。千エーカーの古い栗園は淮海地区の数少ない軍人の隠れ場所の一つでした。18万人が森の中に隠れていたため、陸からも空からも発見されにくかったのです。現在、28人の殉教者の遺体が古い栗の木の下に埋葬されています。森は広くて木々が密集しており、かつては盗賊の巣窟となっていました。解放後、地元の民兵によって射撃訓練場として使用されました。興味のある観光客は、細かい白い砂の層の中に少し錆びた弾丸をいくつか見つけることができます。今では、おしゃれな天然酸素バー、若者が愛を語るパラダイス、学生がアウトドアに出かけるのに最適な場所となっています。古木の下にフェルト毛布やビニールシートを広げて寝転んで休んだり、食べ物や飲み物を出してピクニックをしたり、静かな森に幸せと笑い声を届けましょう。

森の中には「月湖」と呼ばれる湖もあり、形が月に似ていることから名付けられました。湖は大きくはありませんが、水は澄んでいて、魚は太っています。海水浴や釣りに最適な場所です。