平城区善化寺の参拝方法

善化寺は国家AAAA級の観光名所であり、国家重点文化財保護単位です。

善化寺（国家保護第一陣）

時代: 遼と金

住所：大同市南角

これは我が国における遼・金時代の寺院建築物の中で最大かつ最も完全なものです。

金大定16年（1176年）の碑文『大晋西京大普恩寺正殿再建記』によると、この寺は唐の開元年間に建てられ、当初は開元寺と呼ばれていましたが、五代後金初期に大普恩寺に改名されました。遼末期の保大2年（1122年）に戦争で大部分が破壊され、晋の天徽6年（1128年）に再建されました。明の正統10年（1445年）に改名されました。

善化寺は一般に南寺と呼ばれ、南向きで、中心軸に沿って層状に積み重なった天王殿、三聖殿、正殿が主な建物です。東には文殊菩薩閣（現在は破壊されている）、西には普賢菩薩閣がある。中庭の建物はさまざまな高さに点在しており、主たる建物と従たる建物が明確に区別されています。天王殿、三聖殿、正殿、普賢菩薩閣はすべて遼・金時代のオリジナルの建造物です。

天王殿は現在山門となっており、幅 5 間、奥行き 2 間で、片軒の寄棟屋根が架けられています。これは我が国に現存する晋代の山門としては最大のものです。左右の部屋には、眉をしかめ、目は怒っており、荘厳な姿勢の明代の四天王像が置かれています。

三聖殿は寺院の中央に位置し、高さ約1.5メートルのレンガの台座の上に建てられています。ホールは幅 5 間、奥行き 4 間あり、片軒の寄棟屋根が付いています。軒下のブラケットは6層になっており、単柱ブラケットと二重下ブラケットで構成されており、二重ブラケットは慎重に設計されています。ホールでは柱を減らす手法が採用されています。祭壇上の三人の華厳の聖者はもともと晋の時代に彫刻され、その後の世代によって再彫刻されました。殿内の両側には金色の石碑が2基あり、その中にある『大金西京大普恩寺正殿再建記』は、南宋の金同文の副使朱扁が書いたもので、文字が美しく、書風は力強くて素朴である。

本堂は寺のメインホールで、幅7間、奥行き5間で、片軒寄棟屋根である。高さ3メートル以上の基壇の上に建てられ、正面には幅5間もある大きな基壇があり、基壇の東西の長さは31メートル、南北の幅は21メートルです。基壇の左右には明代の万暦年間に増築された鐘楼と鼓楼があります。本堂と左右の脇間には扉があるが、四方の壁には窓がない。軒下の5つのブラケットが二重の模様を形成しています。ホールの梁は上から下まで露出しており、中央には精巧に彫刻された2つの平らな櫓があり、その形状と技法は遼代特有のものです。内部には33体の仏像があり、すべて晋の時代の遺物です。ホールのあちこちに清朝時代に描かれた壁画があります。

普賢亭は正殿と三聖殿の間の西側に位置し、平面が正方形で、幅と奥行きが3部屋、二重の軒と九稜の屋根を持つ亭式の建物で、晋の鎮元2年（1154年）に再建されました。

ガイドツアー

善化寺で最も貴重な品々は、正殿にある晋代の土偶で、形が美しく、個性が際立っています。特に二十四天王の像は、男性と女性、老若、美醜、文武の別なく、皇帝の衣装をまとっているものもあれば、大臣の衣装をまとっているものもあり、上半身裸で裸足で、インドから来たかのように紗の服を着ているものもあれば、北の冷たい風から身を守るために甲冑と毛皮をまとっているものもあります。活気に満ちた雰囲気です。非常に伝染性が強い。それは国宝です。これらの像は高さ約2.5メートルで、さまざまな形や形状の鮮やかな人物像が描かれています。その中で最も傑出しているのは、東側の6本の腕を持つ「太陽の子」と西側の「月の子」です。太陽の子は繊細な眉毛、ふっくらとした丸い肌、ほっそりとした体型、ゆったりとした衣服、控えめな表情、優しさを備えています。彫刻家は彼らを女性として彫刻したため、彼らの姿勢はより優雅で豪華になりました。玉の腕は優しく伸ばされ、動きに満ちており、人々に深い印象を残します。太陽宮帝と月宮帝の像は、そこに立っている二人の生き生きとした高潔で静かな若い女性のように見え、まさに晋代の芸術家の創作努力の結晶であり、真の傑作です。西壁と南壁には仏陀の生涯についての物語が描かれています。

住所：大同市南四街6号（楼芳巷付近）

タイプ: 歴史的寺院

プレイ時間: 40〜60分が推奨

電話: 0352-2539436

公式サイト: http://www.dtshs.com

営業時間:

(夏季) 8:00-18:30、(冬季) 8:30-17:30

交通機関

17番バスに乗って華林商業ビル駅で下車

チケット

大人料金：50元

身長1.2メートル以下の子供と60歳以上の高齢者（バウチャー所持者）は無料です。