南京六河区金牛湖での遊び方

南京金牛湖風景区は南京の自然保護区であり、金陵の40の風景区の1つです。太陽が昇るたびに、湖は濃い霧に覆われ、雲は蒸気を漂わせ、葦は青々と茂り、山々は現れたり消えたりして、まるで地上の楽園のようです。金牛湖風景区は美しく魅力的であるだけでなく、自然景観と文化的景観も豊かです。

金牛湖風景区は六合区の北東に位置し、区の中心から18キロ離れており、総面積は25,000エーカーです。 「南京の西湖」の名声を誇る金牛湖は、金牛山、莱牛山、牛牛山、団山、野山、尖山に囲まれています。湖水はエメラルドグリーンで、鏡のように澄んでいて、山々の間にちりばめられた玉のようです。金牛湖風景区は主に仙女洞、九曲十八曲、石床、西托泉などの観光スポットから構成されています。

伝説によると、明朝の初代皇帝朱元璋は10代の頃、叔父の「徐百牛」のためにここで牛を飼っていました。朱元璋は子供の頃、いたずら好きで大胆でした。ある日、彼と他の牛飼いは叔父の牛をこっそり殺し、牛の頭を山の西側に、牛の尻尾を山の東側に置きました。朱元璋が夜家に帰ったとき、彼は叔父に、山に牛がいて追い返すことができないと伝えました。朱元璋の叔父は村の入り口に立って呼びかけました。確かに、山から牛の鳴き声が聞こえました。それ以来、この山は牡牛座にちなんで名付けられました。金牛山は牛のように見えるだけでなく、頭、首、鼻、尾も本物そっくりです。また、牛の鼻のところには一年中水が湧き出る泉が2つあります。山のいたるところに奇妙な松や岩が見られ、山の北側には大きな茶畑があり、山には数十種類の野生動物が生息しています。山の麓では湖が澄んだ波を立て、白鷺が水遊びをしています。山の上では松の波がうねり、椿や山花の香りが漂ってきます。

妖精の洞窟: 伝説によると、昔、この洞窟で二人の妖精がチェスをしていたそうです。農夫が薪割りをしながらここを通りかかったとき、二人の白ひげの老人がチェスをしているのを見ました。彼は立ち止まってそのゲームを見ました。しかし、ゲームを見て家に帰ると、家族は彼に気づかず、孫は老人になっていました。まさに「洞窟での一日は現実世界での何百年にも等しい」という感じです。洞窟の中には石のテーブルと石のベンチが今でもぼんやりと残っています。

九曲十八折：昔、金牛山への巡礼者のほとんどは揚州、儀征などから来ていました。山を登りやすくするために、益陽の人々は山の石を使って、山のふもとから寺院までの曲がりくねった道を舗装しました。益陽や他の地域からこれほど多くの巡礼者が訪れる理由については、地元の言い伝えがある。金牛山の菩薩は近くではなく遠くにのみ輝き、金牛山は「平らな山で草を食べ、牛の糞は益陽にある」からだという。

石床：金牛山の北側には石床があり、昔は石床の下に大きな石板があり、その上には石の靴が置かれていました。古いため、石のベッドと石の靴だけが残っています。伝説によると、この石のベッドは朱元璋と牛飼いの少年が皇帝のふりをするときに使われたそうです。朱元璋が皇帝のふりをするとき、彼は他の牛飼いの少年たちに平伏するように頼み、この巨大な石の上に座りました。別の牛飼いの少年が皇帝のふりをする番になると、朱元璋は地面に平伏するだけで、石のベッドに座っていた牛飼いの少年は転げ落ちました。

西科泉：地元では牛鼻子と呼ばれ、金牛山の西側に位置しています。湧き水の温度は一年を通して16度に保たれています。人々が手をたたいたり、呼びかけたりすると、湧き水が大量に湧き出し、泡の列が立ち上ります。まるで海竜が真珠を吐き出すようで、美しく壮観です。観光客がこの泉を見て喜ぶことから、曳池泉と名付けられました。