城関区水車博覧公園での遊び方

ずっと流れ続けてきた黄河は、蘭州区間で流れが緩やかになり、両岸に広大な肥沃な土地が形成されています。水車の背の高い木製の車輪がきしむ音と黄河のドンドンという音が調和し、過去と現在を繋いでいます。

伝説によれば、夏王朝の時代から蘭州では農業、畜産業、漁業が盛んだったそうです。春秋時代以降、漢代と唐代には灌漑がかなり発達しました。蘭州出身の段旭が発明した水車は、明代から彼の故郷で昼夜を問わず使われていた。それ以来、水車は高度な生産ツールとして機能するだけでなく、蘭州の第二の風景にもなりました。年々、黄河の両岸に水車が並び、遠くに白塔山、五泉山、高蘭山が望め、蘭州の風情が一層優雅になっています。

蘭州水車博覧園は、新設された南黄河風景区に位置し、水車公園、水車広場、文化広場などから構成され、黄河文化の振興をテーマとした観光スポットです。水車園では、黄河が急流となり、水車がゆっくりと動き、運河が曲がりくねり、周囲に花や植物、木々が点在しています。水車公園には小さな橋や流れる水、家々があり、まるで都会の村のような雰囲気を醸し出しています。現在、蘭州の水車製作技術は国家無形文化遺産の第一回推薦リストに含まれています。

水車公園は1994年に完成し、面積は14,500平方メートルで、靖源県の一流大工である高其栄氏によって建てられました。公園は二輪水車、コッファダム、水車小屋、サービスルーム、レクリエーションエリアで構成されています。水車のスポークの直径は16.5メートルにも達し、スポークの先端にはかき棒が取り付けられ、かき棒の間には長方形の水桶が等間隔で斜めに吊り下げられています。水車は黄河の南岸に立っており、洪水期には自然の水の流れを利用して回転します。水が自然に車輪の羽根に当たると、水車が回転します。水桶に川の水が満たされ、水が上まで達すると木製の桶に注がれ、庭に流れ続け、灌漑に使用されます。

蘭州水車は、「天車」「転覆車」「注ぎ車」「虎車」とも呼ばれ、明代に起源を持つ。明の嘉靖2年（1523年）、蘭州端家潭出身の段旭は科挙に合格して進士となり、雲南省で検閲官を務めながら、南方の諸省を巡り、多くの有益な政策を実施した。彼は南部で見た灌漑用の水を汲むのに使える木製の竜骨付きカートを参考にして、その構造原理を観察し、図を描いて持ち歩きました。その後、引退して故郷に戻った彼は、「黄河の水を汲んで田畑に灌漑するための手押し車を発明するという独創的なアイデアが生まれ」、1556年に開発に成功した。

蘭州水車は古代の車輪のように見えます。車輪の直径は大きいもので20メートル、小さいもので10メートルで、最大15～18メートルまで水を汲み上げることができます。車輪のスポークの中央には、人の腕ほどの太さの車軸と、木桶の2倍の長さの横板が付いています。一般的に、大型水車は 600 ～ 700 エーカーの農地を灌漑でき、小型水車は 100 ～ 200 エーカーの農地を灌漑できます。水車は労力、努力、そしてお金を節約し、古代における最も先進的な灌漑ツールであると考えられます。

蘭州水車博覧会公園の南門（正門）は、独特な木枠構造の門で、抽象的な蘭州水車の構成要素であるだけでなく、蘭州が二つの山（蘭山と白塔山）と一つの水（黄河）を持つ風景都市であることを暗示しています。

門を入ると、水車博覧会広場の最初の部分である水車広場が見えます。水車広場には国内外で有名な蘭州水車が目立ち、そのほかにも中国国内外のさまざまな形やスタイルの水車が数十基展示されています。そのため、蘭州水車博覧会公園は、世界でも最も多くの種類と数の水車を誇るテーマパークとなっています。中でも、蘭州水車は、その独特な構造、精巧な職人技、雄大で荒々しいスタイルにより、中国の水車の代表となっています。

水車広場で最初に目を引くのは、蘭州水車の創始者である段旭の像です。像の左側には南方竹水車が、右側には段旭作の蘭州木造水車が置かれている。 1556年、段旭は南の竹筒水車を参考にして雄大で荒々しい蘭州水車を造り、金城独特の景観となった。そのため、蘭州は「水車の都」として知られ、世界中で有名です。

ウォーターホイール広場に隣接してウォーターホイール公園があります。水車公園は、12輪の蘭州水車を主な見どころとし、歴史ある「水車公園」の跡地です。公園内では黄河が流れ、水車が回転し、運河の水が蛇行し、さまざまな花や植物、木々が点在し、黄河、水車、農業生産が調和した景観を再現しています。

水車広場の東側には文化広場があり、観光土産物店、黄河石材博物館、蘭州近代歴史博覧会館、公演広場などの施設があり、写真、テキスト資料、実物、芸術パフォーマンスなどの形で水車文化を多角的に反映しています。

交通：140番または26番のバスに乗って行くことができます。

住所：蘭州市城関区南滨河東路524号

タイプ: テーマパーク

グレード: AAAA

プレイ時間: 1〜2時間が推奨

電話: 0931-8587111; 0931-8580722

営業時間:

夏季：8:00～20:00、冬季：8:00～18:00。

チケット情報:

無料で一般公開されます。

水車博覧園黄河スピードボートルート2（大人チケット）小売価格30元