サイゴン旅行ガイド

中国の南には、東南アジアの東海岸全体を占める国、ベトナムがあります。細長い地形で、人口は約9000万人と非常に多いです。ベトナムの政策は中国と非常に似ており、これは2000年頃の中国の発展レベルに相当します。ここでは、ベトナムのサイゴンへの旅行ガイドを紹介します。

あなたはどこから来ましたか？そしてここにどれくらい住んでいますか？

私は中国出身です。ハノイからサイゴンまでずっと。

なぜこの場所が好きなのですか？バイクがたくさんあるからです。

この街は魅力的で、バイクに乗る感覚が大好きです。風が強いです。私はここのどの街も好きになりました。サイゴンを除いて。

日が暮れるにつれ、道行く人も増え、音も混沌とし、この場所は遊びにふさわしい街へと変わっていきます。夜になると最高潮に達します。

デュラスの記憶の中で、サイゴンは巨大な容器です。音、騒音、匂いがいっぱいです。

そして彼女はこう書いた。「彼らが出した音、すべての音、すべての動きは、長い口笛のようで、しわがれた悲しげな叫びだったが、応答はなかった。」

「部屋には、キャラメル、ローストピーナッツ、中華スープ、焼いた肉、さまざまな青草、ジャスミン、ほこり、牛乳、そして道端で籠に入れて売られている燃える木炭の匂いが充満していた。そのため、街はジャングルのような匂い、森の中の人里離れた村の匂いになった。」

牧畜民が草原に精通しているのと同様に、農民は農地に精通しています。彼女は彼らの傷を一つ一つ知っていた。そしてあなたは、ここにあるすべての街に恋をしたのです。サイゴンを除いて。

到着した瞬間から、あなたは水から出た魚のように、騒音の迷路の中で奮闘することになります。

新旧の建物が交互に並び、入り組んだ路地、大きなバックパックを背負った人々の群れ、さまざまな肌の色や顔… 認識できないサイゴンは、すべての記憶や想像に反する。

私たちが泊まったホテルはとても狭い路地にあり、通りから入り口はほとんど見えませんでした。中に入ると、両側の壁一面に落書きがあり、隅にある小さな木のテーブルの上にはカタツムリが山積みになっているのが目に入ります。誰も座っていなくて、上には白い白熱灯だけがぶら下がっていました。

女将さんは中国系で、とても簡単な中国語を話せます。部屋にはほとんどすべての品物が不足していました。小さなバルコニーがあり、そこには埃がいっぱい溜まっています。ドアを開けるたびに大きな音がします。

窓からは向かいのバルコニーにいる外国人が見えます。あなたは微笑んで挨拶をし、突然降る雨を眺め続けました。激しくて短い雨は暑さに勝てなかった。

バスに乗って堤防まで行き、夜を過ごします。地元の人がたくさんいるレストランで大きな牛肉麺を食べ、その後ゆっくりと長い距離を歩いて帰りました。残ったのは、ランドセルを背負い、青い制服を着て、彼の隣の席に座っている、黙ったままの少年だけだった。痩せていて、髪がとても短い。

中央郵便局は、写真を撮ったり、プレゼントを選んだり、立ったままポストカードを書いたりと、さまざまな人で賑わっていました。そびえ立つ屋根の上の扇風機が、ブンブンという音を立てて回り、疲れたような音を立てていた。両側の赤いベンチは、味気なく、活気がなかった。

男が黙って道を歩いた。カメラを取り出して写真を撮る気は全くありませんでした。ここでは、あなたの感覚は閉ざされ、あらゆることへの興味を失っています。

秘密も、私有財産も、そして完結感もありません。サイゴンの裏側しか見えません。いつも幸せの反対側に立っているような気がします。結果として、あなたが与えたものが返ってきます。

天気は暑く、衣服は濡れたり乾いたりを繰り返していました。あなたは何もしてないよ。私自身を含め、誰にも言う言葉がありません。

サイゴンでの最後の午後、同じベトナム人が路地裏の氷水店の前に座っていました。路地は非常に狭く、バイクが2台ほどすれ違うことができる程度です。

両側には、さまざまな小さな屋台が並んでいます。チャーハン、氷水、名前も言えない地元の食べ物、そしてシンプルな箱に入ったフルーツ。露出度の高い服を着た少女は、通り過ぎる男性全員を追いかけて、「マッサージをご希望ですか？」と尋ねました。

私の周りの騒音はいつも大きいです。気軽におしゃべりを始めます。推測や表現が混じった短い会話。

その後、彼はあなたをアオザイのセットを注文に連れて行きました。あなたは沈黙の中で長い道のりを歩きます。さまざまな路地や非常に騒がしい通りを通過します。

若い女性が二人だけいる店内で、彼はライトグレーブルーのトップスと白いパンツを選ぶのを手伝ってくれました。生地は滑らかなシルクで、ゆったりとしていて着心地がよく、腰から下は体に張り付きません。

アオザイを出発した翌日に衣類が届きます。これを着て外国の街を歩きます。時々、ベトナム出身かどうか尋ねられることがあります。あなたは黙って微笑んでいます。すると後ろから声が聞こえてきました。「あなたは中国人の女の子ですね。」

夜遅くになっても、サイゴンの街は依然として騒音で満ちている。真夏のこの街のフェロモンのように、飽くことのない欲望の影を帯びている。

映画「The Lover」では、晴れた日の午後、少女は恋人の後を追ってデートをしている部屋に入っていった。

ドアが後ろで閉まり、ブラインドの隙間から明るい光が地面に降り注いだ。彼らは長い間その家に滞在しました。愛し合い、語り合いましょう。過去や未来について話さないでください。その後、彼女は何度も一人で部屋に入り、空っぽの家を眺めた。沈黙。それでは出発します。

サイゴンでは、白人の女の子や黄色い肌の中国人男性は見かけません。

北の街の少女がこう言うのを聞いたばかりです。「友達はみんな、私が海を見に行った理由を知りません。今まで海を見たことがなくて、本当に海で死にたいと思ったからです。本当に海で死ぬ覚悟ができています。」

あなたと同じように、空っぽの手で、何度も何度も海に身​​を投げるのです。長い海岸線に沿って南へ向かいます。深夜から早朝にかけて、私は海の腕の中で自分自身と和解しようとします。