蘇州旅行ガイド 2017

蘇州はとても美しい街です。古代から楽園の街として知られています。観光客は時間と空間を旅しているような感覚を味わうことができます。この神秘的な街では、たくさんの精神的な安らぎを得ることができます。ここでは、2017 年の蘇州無料旅行ガイドをご紹介します。

若い頃、私は江南に関する詩を読むたびに、心の中に限りない憧れを感じました。小さな橋や流れる水、緑のレンガや瓦、霧雨、油紙の傘を差して長い路地を黙々と歩く少女たちを思い浮かべました。

江南は私にとってぼんやりとした夢です。実際にそれに触れる機会が得られたのは何年か後のことでした。

南京から列車で蘇州に到着したときは、もうほとんど暗くなっていました。移動を楽にするため、市内中心部の平江路沿いにホテルを予約しました。

平江路に着くと、まず想像していた小さな橋と流れる水が目に入ります。川沿いにはソ連風の建物が建ち並び、船が時折通り過ぎます。通りには様々な小さな店が並び、長い石畳の道には観光客が行き交い、文学と芸術の雰囲気が溢れる場所です。

夜になると、通りや川の明かりが灯り、平江路はクラシックで夢のような雰囲気になります。

翌朝目が覚めると、外から雨の音が聞こえた。スケジュールがタイトではなかったので、急いで起きる必要もなかった。ただ静かに横になって、長江の南の雨の音を聞き、湿った空気を吸い、何とも言えない平穏と心地よさを心に感じていた。カーテンを閉めたのは、ドアの外から人が出入りする音が聞こえるまで待ったときだった。雨はだいぶ小降りになっていた。窓の外にある灰色の壁と緑のタイルの家は早朝の空気の中で特に新鮮で、本当に揚子江の南にいるような気分になった。

窓の外では霧雨が降っていますが、ここの雨はとても特徴的で、時々降ったり止んだりします。まるで長江の南の優しくて優しい女性のようです。この穏やかな天気の中、私は旅に出ました。

七里山堂

午後は蘇州で最も有名な通りとして知られる七里山堂へ行きました。

七里山塘は唐代の詩人白居易が蘇州守護を務めていた時に掘った山塘江だと言われています。蘇州の水陸交通を便利にするため、山塘江の北に「山塘街」と呼ばれる道路が建設されました。七里山塘は古代に栄えた商業地区でした。

山塘街に入り、石橋の上に立って山塘江全体を見渡すと、ピンク色の壁と黒い瓦、広々とした整然とした配置が目に入ります。川には小船が行き来しており、まさに江南の水郷の美しい風景です。

平江路と比べると、ここはより開放的で、商業的な雰囲気が強いです。

山塘街はそれほど長くなく、通りにある店のほとんどは商業店です。東から西まで歩いても1時間しかかかりません。川沿いにはお茶を飲んだり、食事をしたり、昆劇を鑑賞したりできる場所がたくさんあります。歩き疲れたら、お店を見つけて川沿いに座り、お茶を飲みながら景色を楽しむのもユニークな体験です。

メインストリートを抜けると、より広い山塘新街に到着しました。夜になると、川や軒先の明かりが徐々に明るくなり、この時間になると山塘街はより一層魅力的になりました。

七里山堂

夜の山塘街

夕食後、夜景を見るために山塘街に戻りました。この時、山塘街河は光に照らされて輝いていました。

夜の山塘街

山塘街の夜景

夜になると、ますます多くの人が訪れ、橋の上に立って山塘の夜景を楽しみ、賑わいます。しかし、一人で旅行していると、どうしても喧騒から疎外感を感じてしまいますが、この感覚を壊したくはありません。静かに感じていれば十分です。

同里古鎮

蘇州に来たら、古城を必ず訪れてください。2日目の計画は、古城に行って、本当の江南水郷を体験することです。周荘に行く予定でしたが、周荘に行った友人から商業化されすぎていると聞き、結局同里を選びました。

私が初めて同里に来た時、そこは揚子江の南にある比較的単純な古代の水郷で、人間の変化や騒々しい商売の痕跡はあまり見られなかった。

通り沿いの店のほとんどは地元の人が開いた小さな店です。人々は無関心な表情をしており、穏やかで世間からの干渉を受けない雰囲気が漂っています。

雨の日だったので、観光客の出入りはあまりありませんでした。傘をさして路地をのんびり歩いていると、古い家屋に住む地元の人たちがたくさんいて、外の世界の騒音に邪魔されていないかのように、薄暗い部屋で忙しく暮らしている。

しばらく道がわからなかったのですが、ドアの前に座って静かに手芸をしているおばあさんを見つけたので、近づいて道を尋ねました。おばあさんは60代か70代に見えましたが、口を開くと柔らかい呉語で話し、とても優しくて、人を弱く感じさせます。長江南部の女性はきっとこんなに優しくて美しいのだろうと思いました。

古代の町家

同里でのボート遊び

古鎮には、推寺園、庚楽堂、崇本堂、羅星洲、明珠塔、李沢女学校など、訪れるべき文化的名所がたくさんあります。名所が比較的分散しているため、私たちは一つ一つ訪問するのではなく、ただ歩いて、見かけたら見て回りました。

ノン・レ・タン

チョンベンホール

リトリート＆リフレクションガーデン

同里鎮で最も有名な建物は「推思園」です。

堆思園は、清朝の光緒年間に安徽省の軍令官であった任蘭勝が故郷に帰って造った私設庭園と言われており、画家の袁龍が設計した。園の面積は10エーカーにも満たないが、亭や塔が完備しており、全体の風格は詩情と絵画的な美しさに満ちている。

蘇州の他の庭園と比べると、推思園はよりシンプルで気取らず、新鮮で優雅なスタイルです。

リトリート＆リフレクションガーデン

リトリート＆リフレクションガーデン

リトリート＆リフレクションガーデン

リトリート＆リフレクションガーデン

古代の町を4、5時間ほど歩き回った後、雨は強くなり、観光客もだんだん少なくなってきて、帰る準備ができました。

古城の出口に着き、石橋の上に立って再び川を眺めると、この瞬間の雨の中の同里は、とても霞んでいて魅力的であることに気づきました。小さな橋、流れる水、家々はまるで薄い紗で覆われているようで、まるで水墨画のような色とりどりの絵、霧に包まれた江南の美しさは格別です。