2018年 敦煌セルフドライブツアーガイド

敦煌は古代西域の重要な拠点であり、中原文化と西域諸国を結ぶ架け橋でした。ここの文化的特徴は、非常に先進的な美的感覚と混合感覚を備えており、中国人に愛される観光地です。ここでは、2018年の敦煌セルフドライブツアーガイドをご紹介します。

敦煌には、私をこれほど魅了するどんな魅力があるのか​​分かりません。なぜ私の周りにはこんなにも多くの人が敦煌に行きたいと騒いでいるのか分かりません。彼らの表情は、まるで敬虔な巡礼の旅に出ようとしているかのようでした。

クレセント湖は、エメラルドのような緑色の波紋が広がる澄んだ泉です。流砂の中に湧き出る泉。干ばつでも決して涸れることなく、風が吹いても砂が流れ落ちることがありません。まさに絶景です。三日月湖は漢の時代からすでに有名でした。それはまさに砂漠の中の驚異です。三日月の形は何千年も変わっていません。このような厳しい環境にもかかわらず、実際には澄んだ泉の痕跡があります。砂の海にありますが、砂の海に浸かっていません。湧き水には命を救い、病気を治すことができるさまざまなハーブが含まれており、時代を超えて受け継がれています。ここへ来るときは必ず環境保護に気を付けてください。クレセント湖の水位は年々下がっています。将来あなたに会えるほど幸運かどうかは分かりません。

敦煌観光の基本情報:

敦煌の有名な観光スポット：莫高窟、鳴沙山、三日月湖、玉門関、陽関

敦煌空港: 敦煌空港

敦煌駅: 敦煌駅

私にとって、敦煌は俗世間のない夢の国のようなものです。私はそこに憧れますが、同時にそのベールを脱ぐことの方が怖いのです。

敦煌に行く前、私が敦煌について知っていたことは、空飛ぶ壁画、砂漠の隠れた泉、砂漠のラクダの鈴、シルクロードくらいでした。しかし、これだけでも私にとって美しい敦煌を想像するのに十分でした。

夕日の残光の中、私たちの車は果てしなく続く砂漠の道を走っていた。陽関を通過したとき、私は景色を眺めながら、唐代の詩人、王維の有名な詩句を思い浮かべました。「もう一杯酒を飲むように勧める。陽関の西側には友人はいないだろうから。」

陽関は漢代に築かれた辺境の砦です。古来、多くの詩人が陽関辺境の砦を背景にして、生死や家庭や国家に対する思いを表現してきました。沈む太陽が地平線に触れると、最後の太陽光線が人々の目に果てしない悲しみを映し出します。

私たちの最初の目的地は鳴沙山の三日月湖でした。これは私が読んだ于秋宇氏のエッセイ「砂原に隠れた泉」にインスピレーションを受けたものです。 1990年代当時、この場所は国の名勝に指定されるべきではなかった。

そうでなければ、なぜ于氏の記事は、切符や観光客の痕跡もなく、終始深い静けさと穏やかさを反映しているのでしょうか。まるで周りに誰もいないかのようで、彼だけが足元と前方に集中しています。

次回来たときには、そうすることはできないでしょう。部屋を予約し、ファーストフードを食べ、チケットを購入し、必要な用事を済ませた後、私たちは景勝地に入りました。門を入るとすぐに、靴カバーをつけた大勢の観光客が目に入りました。鮮やかな色彩がとても目を引きました。

色とりどりのスカーフが風になびいて、その後ろの顔がどんな顔をしているのか見えにくかった。

私たち、何も準備してなかったんだ。靴カバーとマフラーを持ってこなかったことを急に後悔した。全部私の不注意のせいだ。しかし、それらを持参しないことは悪いことではありません。何があっても、その経験を楽しんでください!

遠くから砂丘が見えました。たくさんの人がエスカレーターを登っていました。砂丘の頂上にはたくさんの人がいました。いつもの道を通らない人もたくさんいました。遠くから見ると、彼らはゆっくりと動くアリのように見えました。

ラクダの隊商が砂漠を行き来するのを眺めていると、シルクロードの雰囲気が少し味わえます。ただし、ラクダの隊商に乗るには観光客に料金がかかります。私たちも体験したかったので、値段を聞いてみると、一人100元でした。何度も何度も迷い、ついに諦めました。 （その後、私たちはラクダに乗ることができませんでした。）

右手にはクレセント湖があります。柔らかい砂は水のように穏やかに見えますが、実はとても硬く、歩くのは容易ではありません。数歩歩くと、浅い白い靴の中に砂が入ってしまい、足が痛くなりました。すると目の前に三日月湖が現れ、なぜかその横に大きな水たまりがありました。

三日月湖は生命力が失われ、注水で維持されていると聞きましたが、本当かどうかは分かりません。クレセント湖のそばにはもはや簡素な家はなく、パビリオンや塔が建てられています。私の謙虚な意見としては、古い家を残しておくほうが意味があるかもしれないですね！

あまり高くない砂丘を見て、少し怖くなりました。曲がりくねった足跡もまっすぐなエスカレーターも、とても急に見えます。しかし、好奇心が恐怖に打ち勝ち、私は勇気を出してエスカレーターを登り始めました。もしエスカレーターがなかったら、砂丘を登るのは本当に大変な作業になるでしょう。3歩進んで2歩下がる必要があり、足が砂の中にゆっくりと沈んでいくような感じで、入るのは簡単ですが、出るのは難しいでしょう。時々、エスカレーターから人が降りてきます。エスカレーターはとても狭いので、避けながら進み続けるように注意する必要があります。突然風が吹いて砂が飛んできたので、腕の中に頭を埋めなければなりませんでした。砂が体に当たり、首から滑り落ちて服の中に入りました。

ついに私は山の頂上に到達し、蟻のような下の人々を眺めた。クレセント湖は砂漠に埋め込まれた三日月のような姿で、決して消えることはありません。山の向こうには遠く砂漠も広がっており、敦煌市はこの砂漠の中のオアシスです。

山の頂上に座り、風と砂の音を感じながら、心を空っぽにして、どんなに時間が経っても、この山とこの泉はいつもそこにあるのだと感じてください。

私にとっては挑戦的でしたが、下りの方がずっと速かったです。私は靴の中に入っていた砂を捨てて、休憩のためにパビリオンに行くのが待ちきれませんでした。終わってしまったけれど、その優しい執着は砂のようにあなたの足元に残る。

帰ってきたら、みんなすぐに温かいシャワーを浴びて、体に残った砂を洗い流し、リフレッシュしました。

莫高窟についてお話しましょう。莫高窟は千仏洞としても知られ、仏教芸術と文化の回廊です。西暦366年、楽尊という僧侶が鳴沙山の麓を旅していたとき、日没時に突然三威山に金色の光が見え、まるで何千万もの金色の仏像が輝いているかのようだったと伝えられています。

楽尊は驚き感動し、ここが仏陀の聖地であると思い、頭を下げて拝み、ここで仏陀を崇拝し、修行し、洞窟を掘ることを決意しました。それ以来、千年以上にわたり、代々の仏教僧侶、役人、民間人、商人がこの地を訪れ、洞窟を開くための寄付金を出し、巡礼者や線香を焚く人が後を絶たない。

洞窟内は壁画や仏像が光によって損傷を受けないように非常に暗くなっています。中に入ると、まず目を引くのは中央の壁にある仏像です。優しく柔らかな線、華やかな色彩、荘厳で穏やかな姿勢が特徴です。

周りを見回すと、壁の隅々まで風景画、仏像、仏教の物語など、美しい壁画が描かれているのがわかります。時が経つにつれて、その色は暗くなり、もはや明るくはなくなりましたが、それでもかつてどれほど色鮮やかであったかを想像することができます。

栄華と栄光を誇ったこのような輝かしい文化の宝庫が、歴史の過程であまりにも多くの被害を受けてしまったのは残念です。長年の洗礼と外国人による略奪により傷ついたまま、この砂丘の岩壁にひとり立ち、低い声でささやいている。

実際、賑やかな観光客の間を歩いていても、ツアーガイドと一緒に歩いていても、美しく制作されたプロモーションビデオを見ても、それを理解して落ち着いて感じることは不可能です。そこを離れて、もう一度考えてみると、その概要や歴史、すべてが徐々に頭の中で明らかになっていった。

敦煌に入るということは、それをバラバラに解剖するということです。しかし、遠くから思い出すと、再びその完全性と魅力に気づくでしょう。