アメリカでレンタカーを借りるにはどんな書類が必要ですか？アメリカでセルフドライブレンタカーを借りるために必要な書類

レンタカーを借りて自分で運転するのは面倒なことだらけです。もちろん、一番面倒なのは運転免許証が必要なことです。また、レンタカーを借りるときにはいくつかの書類を用意しなければならず、そうでないとレンタカーを借りるのはそう簡単ではありません。それでは、必要な書類を見てみましょう。

アメリカでレンタカーを借りるにはどのような書類が必要ですか？運転免許証

1. 米国は連邦制国家であるため、各州の法律は異なります。比較的、米国西部のほとんどの州では中国の運転免許証が認められていますが、東部の一部の州では認められていません。運転免許証と、公証された運転免許証のコピーを提出する必要があります。

A. 中国の運転免許証で直接運転できる米国の州：

アラバマ、アラスカ、アリゾナ、カリフォルニア、コロラド、デラウェア、フロリダ、ジョージア、アイダホ、イリノイ、アイオワ、カンザス、ルイジアナ、メイン、メリーランド、ミネソタ、ミシシッピ、ミズーリ、モンタナ、ネブラスカ、ネバダ、ニューメキシコ、ニューヨーク、ノースカロライナ、ノースダコタ、オハイオ、オクラホマ、オレゴン、ペンシルベニア、ロードアイランド、サウスカロライナ、サウスダコタ、テネシー、ユタ、バージニア、ワシントン、ウェストバージニア、ワイオミング、ワシントン D.C.

B. 米国では運転免許証の公証されたコピーが必要です。

アーカンソー州、コネチカット州、ハワイ州、インディアナ州、ケンタッキー州、マサチューセッツ州、ミシガン州、ニューハンプシャー州、ニュージャージー州、テキサス州、バーモント州、ウィスコンシン州。

2. 中国本土で国際運転免許証を申請できますか？

中国本土は国連道路交通条約に加盟していないため（香港とマカオは加盟している）、国際運転免許証を発行する資格がなく、また、締約国は非締約国に対して法的効力のある国際運転免許証を発行する権利を有していない。

3. どうすればいいですか?

処理される翻訳はすべて公証文書です。その目的は、海外で運転中に交通警察に質問されたときに言語の壁の問題を解決することです。この多言語翻訳テキストは、公証された運転免許証よりも優れています。なぜなら、公証された運転免許証には、多くの場合、1 つの言語しか含まれていないのに対し、この多言語翻訳テキストには複数の言語が含まれているからです。翻訳された文書が必要な場合は、「ZuZuche」のウェブサイトにアクセスすることをお勧めします。このウェブサイトでは、さまざまなレンタカー会社向けの無料の翻訳テンプレートを提供しています。ダウンロードして記入し、印刷して使用することができます。

4. どの申請形式が信頼できるでしょうか?

中国国内の公証役場で取り扱われるのは運転免許証の公証のみです。多言語翻訳文書は、ほとんどが外国の公認機関が取り扱う製品です。費用も時間もかかるため、旅行代理店などの代理店に依頼する必要があります。信頼性の面から、中国本土在住者は公証役場で運転免許証の公証をすることをお勧めします。ほとんどの公証役場で運転免許証の公証を取り扱うことができます。

5. 運転免許証の認証手数料基準

公証手数料の合計は、公証手数料+公証翻訳手数料+運転免許証翻訳手数料に分かれています。公証手数料は全国一律80元です。違いは翻訳手数料です。詳細は下の表をご覧ください。アメリカ、カナダ、韓国などの国では、書類の二重公証が必要なので、申請する前に大使館に電話して、必要なコピーの部数と言語を確認する必要があります。

6. 公証言語の違いは何ですか?

公証言語については国ごとに一定の要件があります。例えばオーストリアでは、母国語はドイツ語ですが、英語でも公証が可能です。そのため、当たり前のことのように見えることでも、慎重な調査が必要です。

7. 公証された運転免許証の有効期間はどれくらいですか?

弊社が取り扱う運転免許証の公証の有効期間は、運転免許証の有効期間に合わせて記入しておりますが、国によって証明書の有効期間は異なります。

8. 運転免許証の公証後、他に何が必要ですか?

公証役場で運転免許証を公証した後、さらに認証を申請する必要があります。認証は国によって異なり、外務省認証と大使館認証に分かれています。ドイツを例にとると、大使館に問い合わせたところ、ドイツでレンタカーを借りるには両方の認証が必要であることがわかりました。

9. どのような車を運転できますか？（運転できる車の種類は翻訳文に明記されています）

国際運転免許証の分類は中国の運転免許証の種類に対応しています:

カテゴリーA：オートバイ：三輪自動車（C4）、普通三輪オートバイ（D）、普通二輪オートバイ（E）、軽オートバイ（F）、車輪付き自走機械自動車（M）

カテゴリーB: 乗用車: 小型車(C1)、小型オートマチック車(C2)

カテゴリーC: トラック: 低速トラック(C3)、大型トラック(B2)

カテゴリーD: 乗用車: 大型乗用車(A1)、市バス(A3)、中型乗用車(B1)

カテゴリー E: その他の車両: トロリーバス (N)、路面電車 (P)、トラクター (A2)

公証役場では各国でどの言語の翻訳書類が必要か分からない場合もあるので、間違いや漏れを避けるために、事前に中国の大使館に連絡したり、大使館の公式ウェブサイトで注意事項を確認したりする必要があります。

アメリカでレンタカーを借りるにはどのような書類が必要ですか？クレジットカード

主な運転者は、本人名義のMastercard / Visa国際クレジットカードを所持している必要があります。店舗で支払うすべての料金と保証金は、クレジットカードで支払う必要があります。車を受け取る際には、十分な残高のある国際クレジットカードをご持参ください（レンタル保証金は、モデルによって異なりますが、一般的に800〜1500米ドル程度です）。本人名義の国際クレジットカードを2枚お持ちいただくことをお勧めします。また、レンタカー会社は、レンタル期間中に交通違反がないかどうかを確認する必要があるため、車を返却した後、通常、レンタカー会社によって車両保証金が約1〜2か月間凍結されます。ヨーロッパの国をまたいで運転する場合、多くの場所で交通管理部門の情報交換ネットワークが完全ではないため、車両保証金の凍結解除には通常約2か月かかります。レンタカー会社は現金での保証金は受け付けていませんので、ご注意ください。現金を保証金として使用したい場合、レンタカー会社が車の引き取りを拒否した場合、支払った予約レンタル料金は返金されません。

注意: すべての運転手は旅行前に必ず以下の書類を持参してください。

1. 運転者のパスポート（原本）。

2. 運転者の有効な中国運転免許証（原本）。 （レンタカー会社によっては、1年間の運転免許証の有効期限を要求するところもあれば、要求しないところもあります。）

3. 運転手名義の有効な国際クレジットカード（現金をご利用の場合は、Visa、MasterCard、またはAmerican Expressのロゴが付いている必要があります。UnionPayのロゴのみが付いているクレジットカードは使用できません。）

4. 米国の法律では、8歳未満かつ身長1.5メートル未満の子供にはブースタークッションまたはシートを装着する必要があります。 （お子様にチャイルドシートを装着させないと、道路を運転できなくなる場合があります！罰金も科せられる場合がありますので、8歳未満、身長1.5メートル未満のお子様にはチャイルドシートを装着させるのを忘れないでください！）