湘西国境の町への旅行ガイド

沈従文氏の小説『辺境の町』は鳳凰古鎮の観光開発を後押しした。しかし、沈従文氏が描いた辺境の町が鳳凰古鎮ではなく、貴州省、重慶市、湖南省の境界にある茶東という小さな町であることを知る人はほとんどいなかった。

70年以上前に沈従文が記した国境の町、鳳凰は、唐代から明清代にかけてミャオ族の反乱に抵抗した国境の町でした。そのため、鳳凰の近くには有名な阿来営や南長城の城である黄寺橋があります。そのため、貴州に近い湘西は、国境を守るために各王朝が軍隊を駐留させる場所となり、まさに中原帝国の国境の町となった。

重慶秀山トゥチャ族ミャオ族自治県と湖南省花園県の境界付近の水辺に、チャドンという小さな町があります。

国境の町チャドンへの旅行ガイド

少し酔った私は、花園河の近くのホテルの隣に車を停め、川に面した部屋をいくつか見つけて窓を開けると、遠くから川の向こう側の広場にいる崔崔と彼女の犬が寂しそうにしているのが見えた。国境の町は静かで、沈従文氏の文章から判断すると、古くて人里離れた国境の町であるはずだ。実際にここに来てみたら、今のはちょっと寂しいような気がします。住宅や地元の習慣、服装には今でも地元の特徴が残っていますが、商業化された国境の町には、本来の素朴さと静けさが欠けています。

この国境の町は元々茶東と呼ばれていた。湖南省、貴州省、重慶省の境界に位置し、「3つの省に足を踏み入れた町」として知られている。文豪沈従文の名作『辺境の町』は、茶東の美しい風景、優しい風俗、素朴な人情を融合し、牧歌的な辺境の町の風情を描き出し、数え切れないほどの人々を惹きつけ、地元の観光産業を活性化させています。

2005年、茶洞は正式に汴城鎮に改名されました。人口の大部分はトゥチャ族、ミャオ族、漢族で、少数民族色が強い。

幸い、観光シーズンではないので混雑や騒音はありません。ゆっくり歩くことで国境の町の静けさを感じることができます。船頭を探すのに40元を費やし、1時間かけて「三省一足」や紅軍渡し、翠翠島などの場所を訪れました。

沈従文氏が著書に書いた「四川省の東側には湖南省に至る正式な道路がある」という言葉を思い出さずにはいられません。この公道は湖南省西部の国境に近づき、茶洞という小さな山間の町に到着すると、小川があり、小川のそばに小さな白い塔が建っていました。塔の下には一家族が住んでいました。その家族は老人、女の子、そして黄色い犬で構成されています。 「この小説は、極めてシンプルでありながら感動的な調子で語られ始め、冒頭では湖南省西部の静かで素朴な田園風景が描かれます。

「ボーダータウン」ライブパフォーマンスについて

「辺境城」は世界初の古典文学を題材にした森林ライブパフォーマンスで、崔崔、諾松、天宝のロマンチックなラブストーリーをメインに、恋に落ちることができず死ぬ運命にある3人の悲恋物語を語っています。私は友達を連れて10回以上観に行きました。来るたびに感じ方が違います。ステージに近づくほど、ダンサーたちのプロ意識と熱意が感じられます。彼らは毎日決まったパフォーマンスがあるからといって手を抜くことはありません。常に全力で取り組み、表現するために一生懸命に取り組んでいます。まさにこのグループの人々のおかげで、次々と訪れる観光客がフェニックス、「国境の町」、そして人々の関係について、新たな、より深い理解を獲得してきたのです。音楽とストーリーに沿って進めば、このショーは間違いなく入場料の価値があります!

ボーダータウンマーケット

旧暦の5日と10日が終わると、国境の町に市場が開かれます。朝に行って体験してみてはいかがでしょうか。市場では地元のコーンケーキが買えます。トウモロコシの葉で包まれていて、コーンミールの蒸しパンのような味がします。

3つの州がひとつの足で

茶紅橋の西端（重慶に近い）の下には三角形の亭があり、その前には「一歩踏み出せば三省、鶏の鳴き声は三省に響く」と書かれた碑が立っている。ここは重慶、湖南、貴州の三省が交わる場所である。

ノーマンズランド

現在は紅安古鎮の桟橋の隣にあるリゾートホテルとして開発されています。この島は清水河沿いにあるため、3つの省の政府機関の管轄外にあり、解決できない問題が発生すると、人々はこの島に来て解決しようとしていました。