周荘と沈万三の関係

経済が政治に与える影響は資本主義国において最も顕著です。しかし、古代中国では、資本は常に政治に従属していました。これが呂不韋が政界に進出し始めた理由であり、沈万三の衰退は朝廷に大きく影響された。しかし、今日は裕福な人々が村に与える影響についてご紹介したいと思います。

沈万三

周荘古鎮は江南の美しい水郷の代表として、毎日多くの観光客が訪れます。ここで長居する観光客の多くは、周荘が長江南部で最も有名な古都となったのは沈万山のおかげだとは知りません。

沈万三は明代中期から正月絵の財神となっていた。生前は権力に執着する能力を極限まで発揮し、一般官僚ではなく皇帝に狙いを定めた。まず張世成に資金を提供して蘇州を守らせ、張世成が敗れた後は朱元璋に資金を提供した。彼は皇帝よりも早く城壁を築き、後に軍隊に褒賞を与えることを提案したが、結局、その過剰な振る舞いにより雲南省に追放され、死亡した。

沈万三の本名は沈福、号は中栄。元代末期から明代初期にかけて江南一の富豪であり、全国一の富豪でもあった。彼はとても裕福で、家族の3番目の子供だったので、「ワンサン」というあだ名が付けられました。万三とは「一万世帯の中で最も優秀な三人」という意味で、三秀とも呼ばれ、非常に裕福な人の愛称です。

沈万三の先祖は呉興市南潯鎮沈家陽（現在の浙江省湖州市）に住んでいました。彼の父は沈有です。家族は裕福でしたが、突然洪水に見舞われ、妻は疫病で亡くなりました。沈有は4人の息子とともに漁船に乗って周荘に逃げた。残念ながら長男と次男は若くして亡くなり、三男の沈福と四男の沈桂だけが成長しました。

沈万山と周荘

沈万三の父は周荘に移住した。沈万三は裕福になってから蘇州を重要な商売の地として利用したが、周荘を自分のキャリアを確立した地と常に考えていた。周荘を村から町へと発展させたのも沈万三の功績である。周荘古城の美しさを称賛する人は多いが、古城の繁栄が神万山と大きく関係していると予想する人はほとんどいなかった。

沈万三は成長すると裕福になり、沈一族に頼る人も増え、周荘は小さな村からゆっくりと大きな町へと発展していきました。

沈万山と「豊穣の角」の物語のおかげで、古城の隅々までがより神秘的で美しくなりました。例えば、沈万山の水中墓は町の北にある銀子壩の底にあります。赤いウキクサ、緑の藻、そして密集した葦のある、曲がりくねった透明な小さなビーチ。伝説によれば、銀子湾の端には水たまりがあり、そこから泉が湧き出て、干ばつの年でも水が枯れることはないそうです。水中には非常に頑丈な古代の墓があります。沈万三の棺はここに埋葬されている。川面の波紋は、まるで無数の銀のかけらがキラキラ光っているように見えます。神万山と直接関係のない他の景勝地も人々の想像力を刺激します。

周荘自体が神万山に富貴の基盤を与える縁起の良い場所であったからかもしれないし、あるいは神万山の出現が周荘を繁栄させ美しくしたからかもしれない。現代人はどこへ行っても物語に魅了され、感嘆するものです。