シャット トレイルのハイキング ガイド

シャット古代トレイルは、伝説的な要素が詰まったユニークな古代トレイルです。ここでは魔法の世界が構築されます。この惑星でより眩しい、素晴らしい旅行体験をすることができます。完璧なハイキング ロードは、あなたの魂に訴えるものを与えます。以下は、すべての人のための具体的なハイキング ガイドです。

下徳古道の入口（撮影：馬恒建）

中国で最も美しい景観道路の一つとして知られる徳坡高速道路は、天山山脈の北から南まで全長561キロメートルに渡って走っています。この鉄道は、天山山脈の雪を頂く峠を4つ越え、天山山脈のほぼ10本の主要な川を渡ります。ルートの3分の1には高さ1000フィートの断崖があり、5分の1には高山の永久凍土が広がり、人々は「火から氷と雪まで」の両極端の心理的な旅を体験することができます。

危険で目が回りそうな徳庫公路を旅する人は、この現代の高速道路の西側にある天山山脈の西部に、2000年前にはすでに天山山脈の南北を結ぶ基本的な通路が存在していたとは想像もつかないかもしれません。古代シルクロードで最も危険な古代の宿場道であり、歴史上は下徳古道として知られています。

西漢の時代、桀有公主の愛娘である狄世は秋邑王蒋斌と結婚し、この古道を歩みました。唐代には高僧玄奘三蔵がここから天山山脈を越え、丘陵を経由してインドに到着しました。清朝の時代になっても、清軍はこの古代の道を使ってジュンガルの反乱の残党を一掃した。

下巴古道は、北はイリカザフ自治州昭蘇県下巴牧場から始まり、南はアクス州文粛県坡城子に至り、天山山脈の南北を結んでいる。全長120キロで、古代中国では北新疆から南新疆への近道であり、かつては軽視できない独特の役割を果たしていた。しかし、歴代王朝の中央政府による天山山脈の南北地域に対する統制は、時には厳しく、時には緩く、一時は失われました。また、歴史上、天山山脈の南北には多くの小国があり、互いに対立し、それぞれが独立して運営されていました。そのため、下道は何度も賑わったり静かになったりし、徐々に忘れ去られていました。

1980年代後半、夏太古道の歴史、人文、生態、探検などの面での特別な価値が注目され、夏太古道での人々の探検や調査活動も始まりました。

景勝地に開発される前、新疆北部の霞徳古道の起点である霞徳牧場がある霞徳河渓谷は、平坦で広いように見えた。しかし、この道を通って天山山脈の南新疆に到達するには、氷河、氷の割れ目、急流、馬も通れない高い峠を越えなければならず、すべての装備を探検家自身が運ばなければならない。また、この古代の街道が通る地形や地形は複雑かつ多様であり、実際のルートの一部は季節や気候によって変動するため、いつでも道に迷う危険があります。さらに、原生林や草原にはさまざまな野生動物が予測不能に徘徊しており、生命の安全を確保することが困難になっています。当時、シャット・トレイルはハイカーに極めて高い体力、忍耐力、経験を要求する高リスクのハイキングルートでした。

下徳古道の流砂滝（撮影：馬恒建）

現在、昭蘇県から南西に70キロ以上進むと、下徳風景区の門に着きます。新疆ウイグル自治区の想像を絶するほど広大な多くの景勝地と同様に、ハイキングエリアに到着するには景勝地シャトルバスに乗って30分以上かかります。

シャトルバスの最終停留所は天山の北にある有名な沙田温泉です。この湧き出る温泉は、歴史を通じて、下徳古道の氷河や雪を頂いた山々を旅した数え切れないほどの旅人たちの埃や寒さを洗い流してきました。

南を見ると、広大なチャット川渓谷が目の前に広がります。谷の両側には、濃い緑の原生林が曲がりくねった丘陵を厚く覆っています。谷底は青々とした緑の茂みと色とりどりの花で覆われています。空には雪をかぶったハヤブサが舞い、木造の屋根からは煙が渦巻いています。シャット川の源流を見ると、はるか遠くに雪をかぶったムザート氷河が広がっています。

今日、レジャー旅行や軽いハイキングでここを訪れると、この美しい景色に間違いなく魅了されるでしょう。しかし、当時天山山脈を越えた放浪の兵士たちにとって、それは善意から出たものではない「誘惑」でした。

シャット川渓谷は、数十キロメートルにわたって広がり、天山山脈西部のカーン・テングリ峰氷河地帯の麓まで達しています。古道は、時には川に沿って進み、時には長い蛇のように丘陵の密林に侵入し、時には山の尾根で優美な曲線を描き、時には激しい流れを飛び越えます。

最も魅力的で感動的なのは、谷や丘を密に覆うように咲き誇る山の花です。この果てしない生命力に呼応して、花壇や地面を覆う花の絨毯の上で、時折、数百年、あるいは数千年も前の杉やトウヒが枯れて地面に倒れているのが見られます。標高の低い地域では見られない、独特な風景。人生の移り変わりを直感的に感じられます。

地元のカザフ人が夏に放牧したり、大雪で山が閉ざされたときに避難したりする丸太小屋や木の柵が時々現れます。途中、地元の牧畜民が木造の家や仮設テントを使って、串焼きのラム肉や、手でほぐしたラム肉のご飯、自然乾燥させた牛肉などを売っていた。羊肉の串焼きを一掴み振り回し、脂の乗ったラムチョップを頬張ると、古代の道を旅する人はまるで草原の勇敢な戦士になったような気分になります。店主が牝馬の乳を売っていたら、ぜひ買ってみてください。ほんのりとワインの香りがする、塩味と酸味のあるこの民族の飲み物は、喉の渇きを癒し、体力を回復させてくれます。スーパーマーケットやファーマーズマーケットでも買えません。

シャット古道沿いのカザフスタンの木造家屋（撮影：馬恒建）

遠くへ行けば行くほど、観光客は少なくなります。人があまりいない場所は動物たちの楽園。よく注意して見てみると、地面にたくさんの穴があいていて、そこがマーモットの住処になっているのがわかります。時々、小さな頭が穴から飛び出しました。それは、彼らの家に侵入した招かれざる客を訪ねているマーモットでした。

地形が比較的安定しており、気候条件もそれほど厳しくない他の古道と比べると、シャット古道のいくつかの特別なエリアでは、自然の変化が頻繁に起こります。牧草地の窪んだ場所では、水が溜まっているため通行人や馬が別のルートを見つけることになるため、牧草地には平行に分岐する道がいくつかあることがよくあります。険しく危険な道路部分には、同じ目的地につながる分岐路があり、荷物の重さに応じて、難しい近道か緩やかな迂回路かを選択できます。ダバン近郊の氷河地帯では、氷と雪が溶けて氷水が流れているため、広大な雪原の上を大まかな方向にしか進むことができません。氷の斜面はさまざまな大きさの亀裂で覆われているため、変化する状況に適応し、山を越える正しい方法を選択することを学ばなければなりません。

丘の上の鬱蒼とした黒松林を抜けると、突然、眼前に広がるのは、そびえ立つ山々に囲まれた広大な草原。これから登るムザート雪山も見えてきます。ここは、チャット川渓谷で最も草と水が豊富な最大の牧草地です。牧草地の真ん中に、一本の松の木が荒野にぽつんと立っています。牧夫に聞いてみると、地元の人たちはこの場所を「一本松」と呼んでいるそうです。

ここは、北から南に走るシャット古道の最後の穏やかな場所です。かつてこの古道を歩いた人々は、ここで最後の静かなひとときを楽しみ、その後、南新疆の神秘の地への絶え間ない憧れを抱きながら、そびえ立つハン・テングリ峰からの挑戦に毅然と立ち向かった。

シャットバレー牧場（撮影：馬恒建）

小川が交差し、牛や羊が歩き回り、蜂や蝶が飛び交う「イーケソン」牧場を抜け、標高3,400メートルのムザート峠の麓に到着しました。標高約7,000メートルのハンテングリ峰氷河地帯の東部に位置し、天山山脈の北水系と南水系の分水嶺であり、新疆北部の伊犁から新疆南部のアクスへの近道でもある。

木爾山は『大唐西域記』に記されているように、唐代の玄奘三蔵が西域に向かう途中で越えた「霊山」であり、下道の「隘路」である。渓谷は深く人里離れており、崖は鋭く、峠は氷で覆われ、氷には多くの亀裂があります。大唐西域記には、玄奘三蔵がムザートを渡ったとき、「谷は雪に覆われ、春と夏は凍りつき、風は激しく激しく、激しい竜の災害が多かった。この道を行く者は赤い服を着たり、ひょうたんを持ったり、大声で叫んだりすることは許されなかった。激しい風は激しく、砂が飛び、石が雨のように降り注いだ。捕まった者は殺され、生き残ることは困難だった」と記されている。

清朝の林則徐は「西域三万里を旅した」人物で、当初は「炳霊路（霊山）を通って」南新疆に行き、開墾状況を調査する予定だった。しかし、高齢で体が弱く、周囲の強い反対もあり、天山山脈中腹にある別の古道にルートを変更した。咸豊時代の伊犁の大臣参事官であった景廉は、ある事件を処理するために新疆南部のアクスに行くよう命じられ、木爾陀峠を含む全長120キロの夏特古道を歩き終えるのに丸10日を要した。その後、彼は勇ましい様子で詩を書いた。「氷の梯子は百フィートの高さで雲とつながっており、山々は東西に囲まれている。不均一な階段は空とつながっており、手を振れば明るい月に本当に届く。」

ここで、私は完全装備をした数人のハイカーに会いました。羨望の眼差しで彼らを見て道路状況について尋ねると、彼らは、ハーン・テングリ峰氷河地域の特殊な地質・気象条件のため、どんな装備を持っていても、ムザート峠を経由して新疆南部と北部を移動できるのは毎年夏から初秋だけだと教えてくれた。ほとんどのタイムトラベラーはアクス市のポチェンジから出発し、南から北へ旅をします。現在、この古代の道を完全に横断するには約6日かかります。

下徳古道を歩く旅人（撮影：馬恒建）

ムザート峠は私が想像していた狭い峠とは違い、幅が100メートル以上ありますが、両側の山々は険しく雲まで届いており、新疆の南北を結ぶこの通路を守る天然の要塞となっています。ダバンの東斜面には、小石で建てられた古代の兵舎が今もいくつか残っています。

清朝は下道の黄金時代でした。特に清朝政府がジュンガルの反乱を鎮圧した後、伊犁は当時の西域の政治と軍事の中心地となり、将兵と南新疆の間の衛兵の交代や物資の交換がますます頻繁になりました。

歴史書に記録されている「氷の梯子」は、この時期にムザート峠で掘られたものである。峠の両側の断崖は登り越えが不可能なため、峠から谷まで500メートルの落差で伸びる氷河を登るしか方法がないからだ。

このため、乾隆帝は百世帯以上を付近に駐留させ、毎日20人が氷の梯子を削ってこの「ボトルネック」が常に遮断されないよう確保した。主な目的は、新疆南部で予期せぬ事態が発生した場合、軍隊がすぐに天山山脈を越えて敵から防衛できるようにするためだった。氷河から削り出された氷の階段は、このように歴史に記録されました。

夏特古道に沿って木爾陀雪山へ向かう（撮影：馬恒建）

下巴古道には、長い煙や夕日はなく、咸陽古道の宿屋や石碑もなく、糸杉を揺らす夜風も、金牛舒路の橋脚や喧騒もありません。しかし、その壮大な雪原や氷河、牧草地、そして神話的な歴史は、多くのアウトドア愛好家を魅了して旅をさせています。