上海のHSBCビルを訪問することは可能ですか？

外灘によく行く友人は、HSBC ビルという壮大で印象的な建物に必ず出会うでしょう。このビルにチェックインしたい場合、外観は一年中開いています。景色のよいエリアを訪れたい場合は、毎日 09:00 から 16:00 までしか入場できません。

1. 建物自体

HSBC ビルは現在、上海浦東発展銀行ビルとして知られています。中山東一路と福州路の交差点に位置し、西と東に面しています。この建物はイギリスの会社であるKung Ho & Co.によって設計され、イギリスの会社であるDroit & Co.によって建設されました。建設は1921年に始まり、1923年6月に完成しました。建物面積は9338m²、建築面積は23415m²。地下1階、メイン棟は地上5階（中2階を除く）、中間部は7階建て。建物全体は鉄骨構造です。この建物は上海外灘地区の一部であり、国家重点文化財保護地区に指定されている。

建物の外観は厳格な西洋新古典主義様式で、正面には明確な主要材料と副次的材料が使用されています。通り沿いのメインの正面は花崗岩と精巧な銅のドアと窓で作られており、副次的な正面はブラシ仕上げの石のベニヤと鋼鉄のドアと窓で作られています。建物は3つのセクションに分かれて設計されており、正面玄関とドームをつなぐ垂直線と水平線が両側で対称性を形成し、視覚的に安定感を生み出しています。基礎部分は粗い大きな花崗岩の壁とアーチで作られており、中央部分は2階から4階まで続く大きなコリント式の列柱で支えられており、建物全体の立体感を高めています。軒は均整がとれており、上部にはドーム状の屋根が突き出ており、起伏が層状にはっきりしている。

建物の正面玄関は東を向いており、精巧に鋳造された青銅製の扉が 3 つあります。正面玄関から階段を上り、八角形のロビーを抜けると、銀行のビジネスホールに入ります。 1階から3階までは元々賃貸オフィスだった建物で、コの字型のフロアプランで、中央に大きなパティオがあり、中央に通路があり、その両側にオフィスが並んでいます。各フロアのフロアプランは、細かい違いはあるものの、基本的には同じです。 4階の東端は賃貸、残りはアパートになります。中塔階は八角形の平面になっており、ドームの下で2階に分かれています。下階は元々ダンスホール、上階はラウンジとなっています。

上海浦東発展銀行の前身はHSBCでした。 1874年、HSBCは江税関の南側に土地を購入し、その後3階建ての英国古典様式の建物を建設しました。 HSBC の事業が急速に発展したため、1921 年に古い建物は取り壊され、新しい HSBC ビルが建設されました。この建物は総額800万両の銀をかけて建てられ、当時は「スエズ運河からベーリング海峡に至る極東で最も美しい建物」として知られていました。

1950年代にHSBCが移転し、1956年から1995年までは上海市人民政府の事務所となった。 1996年に上海浦東発展銀行がこのビルに移転しました。現代の銀行の機能的ニーズを満たすために、建物の外観、1階の八角形の玄関ホール、ビジネスホールなどの修復、1階と2階の銀行機能の修復、建物の設備の更新を中心に、建物を全面的に修復しました。

2. 建物の修繕

1998年の建物修復プロジェクトは、「歴史を尊重し、元の外観を復元し、機能を改善し、規制を施行し、科学的決定を行う」という原則に基づいて、築70年以上の建物の包括的な建築修復と設備の更新を実施しました。

外装改修設計

建物の花崗岩壁の清掃には、「薬用吸着」法が使用され、花崗岩の汚れを洗浄し、従来の方法によって引き起こされる石壁への損傷と潜在的な危険を回避します。銀行は、改修後の全体的な外観との調和を図るため、従来の企業ロゴを廃止し、建物のスタイルや材質に合わせたブロンズ鋳造の企業ロゴを採用することで、比較的調和のとれた効果を実現しました。

エントランスの「建物竣工・開業記念銘板」は、今回の改修工事に伴い、修復・補修・復元されました。

内装の改修とリニューアル

壁画の表面に塗られた4層のパテ塗料を安全かつ効果的に剥がし、モザイク壁画を損傷しないように、専門家とベテラン職人が「まず塗ってから削る」という施工技術と手順を採用し、約200平方メートルの貴重な壁画を修復し、壁画の剥がれ、ひび割れ、破損した部分50箇所以上を修復しました。

建物の内部照明は、機能的なニーズを満たすだけでなく、元の建物の歴史的背景も維持する必要があります。そのため、最終的にはオリジナルの照明レイアウトとシャンデリアの形状を継承し、光源の構成と照明構造を全面的に変更することになりました。

修復設計では、地下のスペースを利用して空調設備室と給気・還気ダクトシステムを配置し、給気・還気口にはホール内のオリジナルのラジエーター壁キャビネットと床キャビネットを活用しています。同時に、営業ホール内の営業カウンターの再配置に合わせて還気口を設け、ホール内壁の高い部分に少数の高速給気ノズルを設置した。